(翻譯) コンビニバイト瑞鶴

雪雪風風雪風風雪雪風：
瑞鶴啊！沒人教你不作死就不會死嗎？

11-21 07:04

迪米倫~狂熱使徒~：
中間有幾張好像有點偷懶...

11-21 07:06

巨像古城大鷲の桐生醬：
好早.....

11-21 07:18

破滅輪迴：
不做死就不是廢鶴了

11-21 07:25

Caim：
.....時鐘都沒有走動過

11-21 07:26

蘿莉中毒症患者：
樓上沒去超商買微波食品過嗎?那根本花不了多少時間啊

11-21 07:31

河馬：
看不懂阿= =???
這到底在用甚麼梗??

11-21 07:48

滄藍之星：
零錢那看不太懂,看原文是寫お釣り,發音感覺跟outrage差有點多

11-21 07:59

紫夜楓：
瑞鶴的眼睛! 好魅(?)

11-21 08:05

空白：
臉好靠北w

11-21 08:57

席恩：
to滄藍之星:
就是這樣念的
http://i.imgur.com/JikNQ.jpg

11-21 08:57

閃霞：
貼在微波爐外面的貼紙是啥？
有需要撕下來嗎？

11-21 09:01

鈴A我老婆,我不BL：
樓上，那個是膠帶貼著的醬汁包，因為不能微波所以先拿起來

11-21 09:06

o0風雲0o：
到底在講什麼啊，感覺就像是廢文

11-21 09:17

人形兵器：
那张脸是“瑞瑞舞”的表情啊

11-21 09:29

SHARKS：
拖把舞沒順便一下

11-21 10:26

Kim(金)：
不明覺厲

11-21 11:25

晴空：
變成馬雅了

11-21 11:25

入入貼貼：
中間在等的時候怎麼沒跳舞

11-21 11:41

血雨死神．飛燕：
outrage(?)
out range(應該是這個吧？)

11-21 12:15

滄藍之星：
原文最後格中間沒有ン的發音，OUTRAGE英文有激怒的意思，反正就是玩諧音梗討打就是了(O
是說仔細看P網的頭像好欠打www

11-21 12:45

MKMK：
瑪雅金字塔T啊~XD

11-21 14:18

ドMの黑炎龍神：
不懂 冏

11-21 23:21

宅貓：
艦娘中
瑞鶴說的OUTRANGE
是指"射程外戰法"

而這漫畫中
從微波爐拿出來時
瑞鶴說OUT レンジ
(レンジ=微波爐)

找錢時
又說這是給你的OUTRANGE
(日文的找錢=お釣り)
(跟OUTRANGE諧音)

摩耶就煩到火大說

你也有點OUTRAGE了喔
(惹怒人)
或
你也稍微OUT レジ 一下吧
(レジ=收銀台)
(給我出來我要打你一頓的意味)

11-25 02:50

宅貓：
大概是這意思吧？

11-25 02:51