創作內容

0 GP

【翻譯】Embrace The Magic 歌詞

作者:阿汪│2016-09-22 17:00:33│巴幣:0│人氣:74
倒數第二首歌囉,是學姊的獨唱!
希望大家還喜歡


歌詞作者的網頁請點這裡


So you have magic
你身上有魔法

And it's not that great
雖然它並不是很顯眼

But when it found you
但當它找到你的時候

You know it was fate
你會了解到那曾經是你的天命

And it might seem scary now
雖然現在看起來挺嚇人的

But it can be wonderful, too
但它也可以變得很美好

So,how about we embrace the magic
所以,我們何不去擁抱這魔法

And make the magic part of you
讓你也成為魔法的一部分

You take a little dash of magic
你寫下魔法中的一個小破折號

And you let it ignite
並且你使它發光發熱

Mix things up a little bit
將每件小事都融合在一起

And it might start to go right
並且讓它們都走向正確的道路

In just five seconds flat
就在僅僅五秒鐘內

How the story has changed
這故事就被改寫了

All cause now you've embraced the magic
這全都是因為你去擁抱這魔法

And it just got better in every way
這樣做是最好的

I say embrace the magic
我說,去擁抱這魔法吧

No more holding back, just let it out
不要再去壓抑它,盡情地展現它吧

If you can take the magic
當你可以獲得魔法時

And learn a little more what it can do
你將知道有許多小事可以去做

Once the magic is part of you
這就是你在你身上的魔法

What's standing in your way
有什麼檔在你所前行的道路中

That you can't move today?
讓你今天裹足不前嗎?

You've got the strength in you
你要取得在你身上的力量
(好中二啊..

To make your dreams come true
去使你的夢想成真

No need to shield yourself
不需要將自己關在舒適圈內

From the magic that can help
(你內心的)魔法將會協助你

Protect from any harm
去抵擋各種傷害

That might come
(若你踏出時)那都將可能會實現
So you have magic
你身上有魔法

And it's not that great
雖然那並不是很顯眼

But when it found you
但當它找到你時

You know it was fate
你會了解到那曾經是你的天命

So,if you listen close
那麼,若你仔細去聆聽

You might make a new friend
你會獲得新的朋友

And together we can make it!
而我們會一起讓它成真!

I say embrace the magic
我說,去擁抱這魔法吧

No more holding back, just let it out
不要再去壓抑它,盡情地展現它吧

Ify ou can take the magic
當你可以獲得魔法時

And learn a little more what it can do
你將知道有許多小事可以去做

Once the magic is part of you
這就是在你身上的魔法

Once the magic is part of yoooou
這就是在你~~~~~~身上的魔法

Once the magic is part of yoooou
這就是在你~~~~~~身上的魔法

Once the magic is part of you
這就是在你身上的魔法
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3330548
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★a5110899 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】 Hope Sh... 後一篇:【翻譯】We Will ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天09:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】