因為進板圖的文字都被詢問過,一直想在小屋開個解說文,沒想到是最終的兩張進板圖。
第一張圖:
首先是這張,英文字部份取自Major Lazer & DJ Snake & MØ 合作的歌曲Lean On:
What will we do when we get old?
當我們老了
Will we walk down the same road?
還會依然一起走著嗎?
Will you be there by my side?
你還會在我身邊嗎?
(中文翻譯請參考這邊)在同一個地方待久了,看著人來人往,朋友一個個散去,
不禁感嘆,十年二十年後,還會記得此時今日,還會記得當年共伴的時光嗎?
第二張圖:
有板友找出出處,真的很利害,出自英國民謠創作歌手Marika Hackman的歌曲Ophelia:
We don't know the weight of all the words we say now
我們不知道現在說出的話語重量
In a few more years, with open ears
過了幾年,開了眼界之後
Would you still say them aloud?
你仍會大聲的說出它們嗎?
(完整歌詞詳閱此)看了很多回應,很多留言,有些話適不適當、會不會太滿,甚至對他人造成傷害,
在不知道自己的話,是不是會對他人造成負面的影響,是不是更該謹言慎行,
等過了些年,自己去遭受些風雨,回過頭來咀嚼自己曾說出口的話,
經過歷練的你,還說得出一樣的內容嗎?
我沒辦法,所以選擇不開口了。
補充:這兩張是我自己做的,照片自己拍的,字自己鑲的,再做些加工。