DOAO各個角色的勝利以及開場台詞(原文及翻譯)

10/08更新
加入開頭台詞
對某些角色才會出現的特殊台詞
修正一些錯誤以及參考大大意見
完成海連娜、艾因、 玄風
下次預定完成:
動作註解(形容的文章可能有點問題...)
蒂娜、麗鳳、李強
10/09留...
10/10
重新PO並整理(有人說很密麻...)
加上顏色區分角色   GREAT台詞(包含GREATEST) #990000
霞
準
瞳
海連娜
艾因
玄風
李強
麗鳳
蒂娜#cc3366
巴斯#330066
札克#0000cc
10/11
完成蒂娜、麗鳳、李強
徵求大家對台詞的動作註解

霞(KASUMI)

開場:誰にも邪魔はさせない。(誰都不能阻止我)

これが霧幻天神流よ!!(這就是霧幻天神流!!)

この戦いには絕対に勝つ!!(這場戰鬥我絕對會贏的!!)

あなたに私は倒せない...(妳是打不倒我了....)

GREAT(跟GREATEST一樣):ごめんなさい...大丈夫?(對不起...沒事吧?)

打倒準後特殊台詞:先へ行かなればならけないの...許して。(我非走不可...請原諒我)

準(HAYABUSA)

開場:いざ!(來吧!)

對霞的特殊開場台詞:引くわけにはいかん。(我不能放手不管)

漆黑の闇こ散りゆくがいい。(消失在漆黑的黑暗之中吧)

御免!(承讓!)

思い至らずば 、生くることままならず。(人生無常，世事未必盡如人意)

GREAT:吹き荒れる様はまさに嵐。(席捲的模樣有如狂風掃落葉般)

GREATEST:あわれなり....(悲哉...)

瞳(HITOMI)

開場:お願いします。(多多指教)

對艾因的特殊開場台詞:手加減無用よ!(不用手下留情!)

技は力の中にあり。(技巧存在於力量之中)

押忍!おつかれさまでした。(<精神喊話>!辛苦了)

まだまだいけるわ...(我還撐得住的...)

一擊必殺よ!(一擊必殺!)

GREAT:よ～し、絕好調!(很好、狀況絕佳!)

GREATEST:もつと強い人での?(沒有更強的人嗎?)

海連娜(HELENA)

開場:最高のステジになりそうね。(似乎會是一場很棒的比賽)

まさか、私に勝つ気でいらしなの?(難道、你認為能贏的了我?)

負けるわけにはいません。(我不能輸的)

困つた人ね。(真是傷腦筋)

GREAT:プしリュドもわつてないわ。(前奏曲還沒結束呢)

GREATRET:気た落とさないで下さい。(請別氣餒喔)

打倒李強後的特殊台詞:うるさい人ね...(好吵的人...)

打倒麗鳳後的特殊台詞:最高のはモニだわ。(真是美妙的合音)

艾因(EIN)

開場:行くぞ!(出招了!)

勝つこと、それは俺の野生だ。(求勝是我野生的本能)

よみがえつてくる...この感まなぷ。(這感覺....越來越熟悉)

いいバイブしションだ。(這股悸動真不錯)

GREAT:一擊!(一擊!)

GREATEST:俺は...どこに行くんだ...(我...該往何方去...)

玄風(GENFU)

開場:行きますかな?(要出招了嗎?)

怠け者が!(不長進的傢伙!)

剛(強)拳ここに在り!(剛<強>拳在此!)

丹田が弱いんじゃ、丹田が。(丹田太弱了、丹田阿)

GREAT:じじぃたあなどるでないぞ。(可別小看我這個老頭子)

GREATEST:近頃の若いもんは...(最近的年輕人實在是...)

打倒霞後的特殊台詞:無鉄砲なところも、若さゆえか...(年輕人總是沉不住氣...)

蒂娜(TINA)

開場:行くぞ～!(要上摟!)

對巴斯的特殊開場台詞:私は誰にも止められないわ。(誰也阻止不了我的)

うん～今日は良く眠れそう。(嗯~看來今天可以睡個好覺了)

がんばったね、ごほうびよ。(很努力喔~這是給你的獎勵)

最高の舞台ね。(這是最好的比賽呢~)

GREAT:も～絕好調!(狀況絕佳!)

GREATEST:あなたにも未來はあるわ。(你的未來無可限量喔)

打倒巴斯後的特殊台詞:もう～しつこいなぁ...(你真的很囉唆...)

麗鳳(LEIFANG)

開場:よろしくね。(請多指教)

よ～し、いいカ・ン・ジ。(很~好，感覺真~不~錯)

何度やっても私の勝ちよ!(不管打幾次都會是我贏喔!)

うん、上出來!(嗯~表現優異!)

GREAT:本気出しすぎちャった?(我是不是太認真了?)

GREATEST:ごめんあそばせ。(真是不好意思喔)

打倒玄風後的特殊台詞:おじいちャん、無理しないで。(老爺爺、不要太勉強喔)

打倒海連娜後的特殊台詞:また舞踏會でお會いしましょう。(下次舞會中再見喽)

打倒蒂娜後的特殊台詞:力じャなくてよ。(不是光靠力量就行了喔)

打倒李強後的特殊台詞:また強くなったしょ?(我又更強了吧?)

李強(JANNLEE)

開場:俺の勝ちだ!(我贏啦!)

こいつが俺裏切った事は一度もない。(這傢伙<他的拳頭>從來沒有背叛過我)

これが俺とお前の差だ。(這就是我跟你的差別)

考えるんじャない...感じるんだ。(不是用想的...而是靠感覺的)

GREAT:これが拳法た。(這就是拳法)

GREATEST:ホォォ～オ。(嗚喔喔喔喔<亂叫就對了XD>)

打倒札克後的特殊台詞:進步のない奴だ。(不長進的傢伙)

打倒麗鳳後的特殊台詞:ここはお前の來るような所では無い。(這裡不是你該來的地方)