青い空 覆う影 思い 電波に 乗せてみるの
aoi sora aou kage omoi denpa ni nose te mi ru no
藍天 覆蓋的影子 想法 想要試著乘上 電波啊
期待したい 誰かに 伝わるのなら
kitai shi ta i dare ka ni tsutawaru no na ra
如果傳達給 想要期待的 某人的話
淡い願い 淡い存在 まだ 雲を掴むような話
awai negai awai sonzai ma da kumo wo tsukamu yo u na hanashi
淡淡的願望 淡淡的存在 依然 宛如抓住雲朵的話題
見たい 見たい 知り合いたい
mitai mitai shiri ai ta i
想要看看 想要看看 想要互相了解
まだ 見ぬ君に
ma da minu kimi ni
依然 還未看過的你
もしもし 私の声聞こえますか
mo shi mo shi watashi no koe kikoe ma su ka
喂喂 聽得見我的聲音嗎
君も同じ生き物でしょうか
kimi mo onaji iki mono de syou ka
你是否為跟我一樣的生物呢
受け取って 感じ取って ありったけのエモーション
uke totte kanji totte a ritta ke no emo-syon
理解 感受 所有情緒
同じ地上に私はいるよ
onaji chijyou ni watashi wa i ru yo
我也在同一片大地上啊
いないみたい どこにも
i na i mi ta i do ko ni mo
似乎不存在 任何地方
所詮 幻覚幻想なの？
syosen genkaku gensou na no?
說到底 是幻覺幻想嗎？
届かない 届かない
todokana i todokana i
傳達不了 傳達不了
どこまで行けども
do ko ma de ike do mo
即使能去往任何地方
1人じゃない でも
hitori jya na i de mo
並非獨自一人 但是
異端 異分子 異質なボディ
itan ibunshi ishitsu na bodi
異端 異類 異質的身體
会いたい 会いたい
ai ta i ai ta i
想要見見 想要見見
同種の君に
dousyu no kimi ni
同種的你
もしもし 私の姿見えますか
mo shi mo shi watashi no sugata mie ma su ka
喂喂 看得見我的身姿嗎
君の見た目も 私と似てますか
kimi no mitame mo watashi to nite ma su ka
你的外表是否 也與我相似呢
繋がって 気がついて 最大級のエモーション
tsunagatte ki ga tsu i te sai daikyuu no emo-syon
連繫起來 意識到了 最大級的情緒
同じ地上に私はいるよ
onaji chijyou ni watashi wa i ru yo
我也在同一片大地上啊
もしもし 私の声聞こえますか
mo shi mo shi watashi no koe kikoe ma su ka
喂喂 聽得見我的聲音嗎
君も同じ生き物でしょうか
kimi mo onaji iki mono de syou ka
你是否為跟我一樣的生物呢
受け取って 感じ取って ありったけのエモーション
uke totte kanji totte a ritta ke no emo-syon
理解 感受 所有情緒
同じ地上に私はいるよ
onaji chijyou ni watashi wa i ru yo
我也在同一片大地上啊
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
