作詞：manika
作曲：manika
編曲：manika
PV：アルセチカ
唄：歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
認めたいのさ 君の好意を
mitome ta i no sa kimi no koui wo
想要承認 你的好意啊
私だってまだ思春期だ
watashi datte ma da shisyunki da
即使是我依然還在青春期啊
すれ違うのさ 意味も無いまま
su re chigau no sa imi mo nai ma ma
交錯了啊 依然毫無意義
病み付きなこの思いを伝えてみたい
yami tsuki na ko no omoi wo tsutae te mi ta i
想要試著傳達這份病態的想法
忘れたいのさ 夢のゴールを
wasure ta i no sa yume no go-ru wo
想要忘記 夢中的終點啊
見蕩れたってただ不条理だ
mitore tatte ta da fujyouri da
即使看得入迷也僅僅是不合理啊
許したいのさ 話せない機微
yurushi ta i no sa hanase na i kibi
想要原諒 無法說出口的微妙之處啊
咲きかけた恋実って欲しいの
saki ka ke ta koi minotte hoshi i no
想要剛剛盛開的戀情結果
ダ ダ 大事じゃないの？
da da daiji jya na i no?
並 並 並不重要嗎？
救いたいよ太陽
sukui ta i yo taiyou
想要拯救太陽啊
愛を照らして
ai wo terasi te
照亮愛吧
チャ チャ チャンスじゃないの？
cya cya cyansu jya na i no?
這 這 這不是機會嗎？
秘密だってきっと
himitsu datte kitto
即使是秘密也一定會
全部守っている
zenbu mamotte i ru
守護全部
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
