開戰前夜
從神戶出發前往歐洲的客船，途中在上海停泊。
到南京的支那派遣軍總司令部參謀部報到後，負責情報的參謀迅速給我下達任務。那是要在途中阻止鹽巴從沿岸送往重慶內陸的斷鹽作戰，而我的任務就是要查明他們是從什麼途徑將鹽運回內陸的。
雖說日本佔領了中國大陸，但那其實只不過是這廣大國家的小小一部分而已。不管從哪裡都可以把鹽巴送到重慶。我們從中野出生的五人，要各自從事不同的任務來收集情報。
我在中野學校原本是屬於南方班的，但是因為關東軍特別演習的緣故，使得支那派遣軍的情報人員都被配屬到關東軍，讓人員變得不夠用了。
當時中國那邊正在打仗，於是我便被匆匆忙忙的派到南京去了。
當時，在廣東的南支那派遣軍正穩健的準備要向南方侵略，有必要收集新的情報。昭和16年（1941）九月，我從原本隸屬的支那派遣軍總司令部被派往在廣東（現廣州）的參謀部。
到司令部報到的時候，在營區大門被衛兵要求出示證明。畢竟穿西裝留長髮，稀奇古怪的樣子看起來太可疑了。
好不容易終於跟參謀聯繫上，取得了軍屬的身分證。還在中野學校的時候，曾經把名字改成伊藤建二過，但之後又把原本的成合正治變回來，而現在又要完全以民間人士的身分活動了。
在參謀本部，每天都聽著外國的短波廣播、把新聞、雜誌剪下來做剪報。收集當地特務機關回傳的情報後，核對敵方的廣播內容是否為真。我們讓當地人的翻譯聽過從重慶、澳門、香港、新加坡、馬尼拉發送的廣播後，再讓他轉譯給我們聽。
而我，主要負責收集經濟情報。
即將在十二月八日開戰之前，南方的情勢忽然急遽升溫。我從軍司令部和參謀的動向判斷，感覺好像有什麼事發生了。要是要打仗的話一定得大費周章的準備，南支那派遣軍內部也忙得天翻地覆的。
廣東有外國租界，以法國的教會為首，也包括了英、美等國。將廣州全部接收後，租界的外國人應該如何處置呢？參謀部將這些交給我調查，還派了憲兵與我同行。我要調查的包括教會信徒的數量、教會的職員、租界外國人的財產等等。
十二月八號凌晨，大東亞戰爭展開，我們收到了開戰命令。廣東市內屯駐的日軍守備隊迅速進入租界，展開沒收建物與財產的行動。
創作內容
翻譯:率領第五回高砂義勇隊 開戰前夜
日記 (285)