創作內容

44 GP

【歌詞翻譯】ジャストアモーメント！／カルミナ

作者：徒花✨Crossick最推し│超異域公主連結☆Re:Dive│2021-12-06 02:00:23│巴幣：1,110│人氣：1143

-

-

　　從「僕のプリンセス」、「僕らって…」等歌詞，就可以看出這是一首以男性視角為出發點的歌，我想這或許是慈樂之音的三人透過歌聲，唱出了自己心中所嚮往的那個他能夠和自己一起經歷過這樣的未來吧。其實大概兩個月之前就已經準備在翻這首了，只不過因為現實的一些事情耽擱而造成翻譯始終斷斷續續的，所以就想說乾脆等到台版開活動的時候再公開囉。

喜歡 44 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5332816
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：超異域公主連結☆Re:Dive|プリンセスコネクト！Re:Dive|ジャストアモーメント！|カルミナ|ノゾミ|チカ|ツムギ|歌詞|翻譯

【歌詞翻譯】ma.sa.yu.me.／ホマレ(CV.大西沙織)、ミサト(CV.國府田マリ子)

【歌詞翻譯】旅立ちの季節／ペコリーヌ、コッコロ、キャル

【歌詞翻譯】Holy Passion Roses／サレン(CV.堀江由衣)、アキノ(CV.松嵜麗)

【歌詞翻譯】Brand New Sunrise／ムイミ(CV：潘めぐみ)、ネネカ(CV：井口裕香)

【歌詞翻譯】あの夏のメモリー／ミサト(CV：国府田マリ子)

留言共 2 篇留言

老江：
好特別的視角，翻譯辛苦了

12-06 10:11

白煌羽：
辛苦了

12-06 19:30

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

44 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】ひとりじゃな... 後一篇：【漫畫翻譯】美食殿堂百面...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

Wannablesu 給晚上好：
柴看更多我要大聲說昨天22:04