胸にこみ上げてく 熱く 激しい この想い
僕らは行く 最後の戦場へ
手を取り合い 誓い合って
▏自此心中所湧現的,種種熾熱、激動的情感
▏我們將就此一同,步向最後的戰場
▏緊握彼此的雙手、相互起誓
明日の夜明け前に あの宇宙へと旅立つのさ
僕らが地球にいたことだけ どうか 覚えていて欲しいよ
▏在迎來明日破曉前,我們將向那宇宙踏上旅途
▏但只有我們曾在這地球活過的證明,請你們千萬,能夠記下我們的身姿啊!
振り向くな 涙を見せるな
I GET THE POWER OF LOVE
明日を取り戻すんだ
▏不要回首!也別讓他人看見我們的眼淚!
▏此手握有愛的力量!
▏僅為了將明日奪回!
「GONG鳴らせ!!」
▏「讓戰鐘響徹吧!!」
今こそ 立ち上がれ 運命の戦士よ
稲妻の剣で 敵を蹴散らせ
安らぎを夢見る 鋼の勇者よ
守るべき未来と 愛を信じて
永遠へ! 永遠へ!
▏就是現在,站起來吧!領受天命的戰士啊!
▏以雷電之劍驅散眾敵!
▏憧憬著安祥之夢的,鋼之勇者啊!
▏請堅信所欲守護的愛與未來吧!
▏直至永遠!直至永恆!
◢2
もしも 力尽きて闘志の刃砕けても
僕らは二度と戻らない ともに銀河の海に散ろう
▏倘若,竭盡全力、鬥志之刃仍破碎瓦解
▏但我們早已無法航返歸處,就一同散落在銀河汪洋吧
恐れるな 誇りを捨てるな
I GET THE POWER OF LOVE
さぁ 迷わず 行くんだ!
▏不要畏懼!也不要捨棄這份自豪!
▏憶起所握的愛的力量!
▏來吧!別再迷惘了!走吧!!!
「GONG鳴らせ!!」
▏「讓戰鐘響徹吧!!」
雄々しく 舞い踊れ 運命の戦士よ
金色の翼で 天に羽ばたけ
退くことを知らない 鋼の勇者よ
燃えたぎるソウルの命ずるままに
永遠へ! 永遠へ!
▏在戰場上英勇飛舞吧,天命所選的戰士啊!
▏以金色羽翼於此天展翅翱翔吧!
▏不知退卻為何物的,鋼之勇者啊!
▏請繼續聽令熱血沸騰的靈魂號令吧!
▏邁向永遠!邁向永恆!
◢3
「GONG GONG GONG鳴らせ!!」
▏「熱血地、真摯地、無畏地響徹戰鐘吧!!」
今こそ 立ち上がれ 運命の戦士よ
稲妻の剣で 敵を蹴散らせ
安らぎを夢見る 鋼の勇者よ
守るべき未来と 愛を信じて
永遠へ! 永遠へ!
▏就是現在,站起來吧!領受天命的戰士啊!
▏以雷電之劍驅散眾敵!
▏憧憬著安祥之夢的,鋼之勇者啊!
▏請堅信所欲守護的愛與未來吧!
▏直至永遠!直至永恆!