前往
大廳
主題

【和ぬか】君が一等賞【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2021-12-02 00:00:03 | 巴幣 0 | 人氣 300



作詞:和ぬか
作曲:和ぬか
唄:和ぬか

中文翻譯:月勳


家に着いたら
ie ni tsuita ra
到了家之後

絡まってたい 絡まってたい
karamatte ta i     karamatte ta i
想要纏繞上去 想要纏繞上去

歳が百(も)になっても 君が一等賞
toshi ga mo ni natte mo     kimi ga ittou syou
即使年過百歲 你也是一等賞

絡まってたい 絡まってたい
karamatte ta i     karamatte ta i
想要纏繞上去 想要纏繞上去

羽根や尾がなくても 君が一等賞
hane ya bi ga na ku te mo     kimi ga ittou syou
即使沒有羽毛和尾巴 你也是一等賞

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

更多創作