轉眼間六週年都到了
一如往常我也是找時間統計了
這一年來的相關資料
以下資料分為三部分
漫畫翻譯｜點閱/GP TOP10
漫畫翻譯 (方舟)｜點閱/GP TOP5
YouTube頻道｜點閱TOP10
巴哈小屋
翻譯創作：404篇
（漫畫159篇｜影片245部）
人氣：1300230 / 訂閱人數：878
（去年：425 / 1150224 / 669）
YouTube頻道
點閱：2352411 / 訂閱人數：13500
以下資料僅包括
去年12月至今日發布之文章
最高點閱漫畫翻譯
最高ＧＰ漫畫翻譯
 |
 |
| 大和神想怪異譚 第0話 398 GP |
尋找媽媽 285 GP |
 |
 |
| 請給我辱罵 267 GP |
火圈夥伴物色中 254 GP |
 |
 |
| 心中的流星雨 253 GP |
小心那位藍髮女孩 251 GP |
 |
 |
| 敬老尊賢 247 GP |
反射動作 243 GP |
 |
 |
| 禁忌之書 240 GP |
相互扶持的華鯊 240 GP |
最高點閱方舟翻譯
 |
 |
| #044 絕地求生 點閱數 7421 |
#061 打是情罵是愛 點閱數 7357 |
 |
 |
| #048 收拾善後 點閱數 7346 |
#065 老當益壯 點閱數 7234 |
 |
|
| #047 冷靜之時 點閱數 7053 |
最高ＧＰ方舟翻譯
 |
 |
| #065 老當益壯 266 GP |
#076 迴避不可能 256 GP |
 |
 |
| #103 留下退路 255 GP |
#097 證據確鑿 254 GP |
 |
|
| #098 絕體絕命 252 GP |
最高點閱小劇場翻譯
 |
 |
| #104 給五月病的你 99086 觀看 |
#081 救命！要被燒了！ 44433 觀看 |
 |
 |
| #086 此乃Hololive的年末 40938 觀看 |
#089 咖啡與泥水的差別 38114 觀看 |
 |
 |
| #091 白熊VS大小姐 33961 觀看 |
#084 身體不能動了！ 30961 觀看 |
最高點閱原創曲翻譯
 |
 |
| Weather Hackers 57619+29279 觀看 |
もぐもぐYUMMY! 40804 觀看 |
 |
 |
| GHOST 34864 觀看 |
Stellar Stellar 24687+10325 觀看 |
 |
 |
| キセキ結び 22171 觀看 |
Unison 21508 觀看 |
最高點閱翻譯剪輯
 |
 |
| 好狐的紀錄無人能敵 58401 點閱數 |
想叫大哥送顯卡的可愛殭屍 50948 點閱數 |
 |
 |
| 姊街特製章魚燒 50290 觀看 |
兔田建設最速離職危機 35495 觀看 |
 |
 |
| 夏色吹雪連袂出擊 28042 觀看 |
顏面直擊夏色祭 26963 觀看 |
 |
 |
| 最初的狐狸長怎樣？ 18460 觀看 |
擊潰歐洲冠軍的歐尼醬攻勢 17070 觀看 |
 |
 |
| 被後輩欺負的天使墜落凡間 16139 觀看 |
被鯊鯊笑哭的火雞老師 14664 觀看 |
這一年網站的觀看數有49萬
(順帶一提網站主機上個月搬回台灣了)
(連線應該會比之前順暢不少...吧？)
FB專頁的總按讚數也終於超過１萬了
我們的holo翻譯剪輯頻道
訂閱者也有2.5萬人啦！
↓ 組員感言 ↓
日文翻譯 / Arashi
「推しは推せる時に推せ」
又過了一年
這是有眾多突破性發展的一年
也是失去更多份量的一年
有餘力之時，永遠不要忘記表現自己的支持
畢竟，一個人還能經歷幾個十年呢？
＼恭喜偶像大師灰姑娘女孩十周年／
日文翻譯 / 緋鈴
今年…算是有一些突破吧
本來日文聽力一直很差的我
居然也能夠開始翻譯影片了
剛開始雖然很難翻
但久而久之就漸漸懂了
希望明年的聽力能更進步。
然後FF14的6.0超棒!!!
剪片、字幕、修圖、嵌字
英文翻譯 / 安久
什麼, 竟然又過了一年
沒想到重心放到VT的部分也這麼久了
最近holo六期生剛出道
辣個彩葉醬真的超可愛
看來又要加推了 苦啊
無論是漫畫翻譯還是剪輯烤肉
下一年也請各位多多指教！
