My Dear
作詞：MEG.ME
作曲：Anne Judith Wik・Ronny Svendsen・Gabriel Brandes・Alejandra Calemme
翻譯者：poison203011(小羅)
今日も いつも通り
今天也 像往常一樣
Helloって 朝が来たら
說聲哈囉 當早晨來臨時
Make up 微笑む Mirror
梳妝打扮 對著鏡子來個微笑
昨日 泣いた理由は
昨天 哭泣的理由
Someday 忘れられる
總會有忘掉的一天
そうやってきた My history
那樣一路走來的 My history
瞳に映った 私はきっと
在你的眼中 我一定
強いヒトでしょう キレイなんでしょう
是個堅強的人吧？ 是美麗動人的吧？
これからもずっと このままずっと
從今以後也一直 就像這樣一直
そんな私が嫌いじゃない
不討厭那樣的我
Baby でもあなただけは
寶貝 但只有你
知っていてほしい
我想讓你知道
このココロの本当を
關於這顆心的真相
特別だよ My dear
很特別哦 My dear
ただあなただけは
只希望有你
そばにいてほしい
待在我身邊
どんな時も いつまでも
無論何時 永永遠遠
愛を込めて My dear My dear
傾注愛意 My dear My dear
何度 転んだって
不管跌倒多少次
毎回 どうにか立って
每次都會設法站起來
My heart 相当タフね
我的心可是相當倔強呢
脱いだ デニムの下
褪去的牛仔褲下
Something 消えない証拠
某些不可磨滅的證據
そうやって乗り越えていく Days yeah-
那樣闖過去的 Days yeah-
誰かに放った 笑顔がきっと
對某人綻放的笑容一定
明日を輝かせるから
會照亮那人的明天的
Baby でもあなただけは
寶貝 但只有你
知っていてほしい
我想讓你知道
ありのままの素顔ごと
每一個真實的面貌
抱きしめてね My dear
抱緊我吧 My dear
ただあなただけに
只要有你
ココロ許して良い
容得下我的心就好
世界中で 一人だけ
放眼全世界僅有一人
愛を込めて My dear
傾注愛意 My dear
My dear…
My dear…
夜が明けたなら
若是夜迎來黎明
何度でも開ける Door
就會一次次敞開的門扉
And I will go on
And I will go on
あなたが居たから
因為有你在
ここまで来れたの
我才能走到這一步
I know you’re the only one hey
I know you’re the only one hey
Baby でもあなただけは
寶貝 但只有你
知っていてほしい
我想讓你知道
このココロの本当を
關於這顆心的真相
特別だよ My dear
很特別哦 My dear
ただあなただけは
只希望有你
そばにいてほしい
待在我身邊
どんな時も いつまでも
無論何時 永永遠遠
愛を込めて My dear
傾注愛意 My dear
My dear
My dear
そばにいてほしい
希望你待在我身邊
My dear My dear
My dear My dear
世界中で 一人だけ
放眼全世界僅有一人
愛を込めて My dear
傾注愛意 My dear
※ 轉載請先詢問，並註明作者及出處。
