前往
大廳
主題

《Wheat Field》中文填詞

土衛六 | 2021-07-16 01:21:05 | 巴幣 0 | 人氣 147

以前的我:「沒學過文學又亂用典故,一定要被大神電爆的。」
現在的我:「詩到無人愛處工」

這首是  香附子大大的《Wheat Field》填詞。
我(尚未)沒經過他的允許。但雖刪文而無悔。緣由請看。

________以下填詞__________
麥田,觀數年前殘歌缺曲連夜作(詞牌:Wheat Field
原詞曲:香附子
原唱:無(在某個平行宇宙裡,可能是Eleanor Forte

夜半靜靜淒涼,偶讀詩詞憂傷,
欲平心中翻起濤浪,空配半壺淒涼;
回首殘月落處,尚有麥田千畝:
可憐歲月已逝,難尋當時來路。

三年前此地偶遇,白髮尚且有數;
今夕又重回故處,更知萬事轉燭。
遙想君今安在,可在坦途信步?
奈何君我二夢,復有山海江湖。

尋覓斷簡殘卷,拼湊憶中曲譜。
編歌情思徘徊,意象歷歷在目;
徒留三五音軌,應是嘈雜難復,
最嘆泠泠雅聲,已墮幽幽萬古。

笛管蕭蕭雙流,和聲巍巍二部,
鼓弦颯颯盡起,如見滄海低霧;
心披長風千里,神遊平原廣路,
往事盡付談笑──畢竟夢醒荒蕪!

君作此詞何故?君往八荒何處?
我本默默屏息,走向冉冉遲暮。
淪落人作何語,若是萬頃二粟?
然則傷悲催逼,當須以字留駐。

斗膽填做此句,對君再拜祝福。


創作回應

相關創作

更多創作