Lucy Meets Hyde 《 Lucy 初見 Hyde 》
歌手：Anthony Warlow（Jekyll / Hyde）、Linda Eder（Lucy）
粉紅色是Lucy，綠色是Hyde
【Lucy】我們是不是…在哪裡見過？
【Hyde】
過了今晚，我的愛
After tonight, my little love
妳將對我無法忘懷
You will never forget me
我注定要成為妳的…守護天使
I am destined to be your guardian Angel
我是能讓妳在瘋狂世界中得到救贖的明燈
Your guide to salvation
In this world of madness
【Lucy】
呃，所以該怎麼稱呼你，親愛的？
【Hyde】
Hyde... Edward Hyde
敬夜晚
A toast to the night
敬浪漫
A toast to romance
敬人們無懼挑戰
To those unafraid
Of taking a chance
【Lucy】
我必須承認我欣賞你的態度
I must admit that I like yer approach
我之前從沒遇過像你這樣的人
It's one that I've not seen before
【Hyde】
外面還有更好的在等著妳，親愛的
Why should you settle for less, dear
妳還在等什麼！
When there's more!
命運選擇了我
I am the man fate has decreed
要我成為妳的所有
Destined to be all that you need!
我可以滿足妳一切慾望
I can give you everything you desire
而妳也能滿足我！
You can give me all I need!
【Lucy】
聽起來是個…不錯的交易
Sounds like a nice bit of business
真的，很不錯
Yes, indeed!
【Hyde】
我就是妳需要的…記住我的話
我就是那個能與妳共度天堂和地獄的男人
I am the man
Mark my words well
With whom you'll share
Heaven or hell!
【Lucy】
天堂沒有我的容身之處
'Eaven I fancy, 'as no place for me!
而我自己也在地獄過得很好
And I can find hell on my own!
【Hyde】
不管妳喜不喜歡，今晚妳將不再孤單
Like it or not, you will never be alone
過了今晚，妳將不再…孤單
After tonight, you will never be alone...
創作內容
變身怪醫｜Lucy Meet Hyde（中英歌詞）
綜合｜個人創作 (0)
