Guild Wars 2 Live: Winter 2021
激戰2：2021年冬季更新時間表
新職業特化試玩時間表：
每次釋出三種新職業特化供試玩
(免費帳號也可參加 會在PVE PVP WVW場地都可試用新職)
第二次試玩-9月21日-9月25日
第三次試玩-10月26日-10月30日
第四次試玩-11月30日-12月4日 (含之前釋出的所有特化職業供試玩 以及 攻城戰龜試玩)
LW焦點故事活動：巨龍與魔力的生態循環
第四季 共六個章節
8月24日 Daybreak
8月31日 A Bug in the System
9月7日 Long Live the Lich
9月14日 A Star to Guide Us
9月21日 All or Nothing
9月28日 War Eternal
第五季IBS 共七個章節
10月19日 Prologue: Bound by Blood
10月26日 Whisper in the Dark
11月2日 Shadow in the Ice
11月9日 Visions of the Past: Steel and Fire
11月16日 No Quarter
11月23日 Jormag Rising
11月30日 Champions
節慶活動時間表：
8月31日-9月21日 節慶活動─四風慶典
10月5日-11月9日 節慶活動─萬聖節
12月14日-1月4日 節慶活動─冬日節
1月25日-2月15日 節慶活動─農曆新年
重要更新：
9月21日 Direct X 11 Beta測試
9月24日 戰場聯盟 Beta測試 (測試前會公告戰場聯盟的規則詳細介紹)
11月5日 Extra Life (應該是那個拿稱號的慈善活動)
其他活動日期
World vs. World Bonus Event: September 21–October 1
World vs. World Bonus Event: October 1–October 8
PvP League Season 29: October 12–October 19
World vs. World Bonus Event: November 5–November 12
World vs. World Bonus Event: December 10–December 17
Guild Wars 2 Live: Summer 2021
激戰2：2021年夏季更新時間表
July 27—Guild Wars 2: End of Dragons First Look
7月27日─End of Dragons 資料片內容將首次揭曉
Our first major step on the journey to Cantha is coming soon. On July 27, join us for a livestream event with a tidal wave of information about the third Guild Wars 2 expansion, including features, an introduction to the story, a new trailer video, and elite specialization beta event information.
※7月27日線上直播活動將介紹第三部資料片EoD內容，
包括遊戲內容特點、故事介紹、新預告片、新職業特化
(含職業特化BETA測試活動訊息，會有幾次開放玩家在遊戲中創新職業測技能試玩)
新公告：因疫情影響 新資料片延後至2022年初推出
May 11—Skills and Balance Update
5月11日─職業技能平衡更新
We’ve taken an in-depth look at the current state of play across the entire game. This update includes changes to boons and conditions (spoiler: retaliation, resistance, and torment), making sure professions can take advantage of the changes, and increasing the viability of several underused elite specializations. We’ll be back with a full breakdown of the changes on April 29.
We’ll continue to monitor game balance and play rates for all professions and elite specializations and release additional balance updates as needed before Guild Wars 2: End of Dragons.
※輔助加成及狀態傷害將更新(主要修改retaliation, resistance, torment)，
讓一些冷門職業特化能多被玩家活用，
4月29日會公布完整的平衡更新內容，
資料片發布前還會再進行平衡更新。
主要修正概要翻譯如下：
距離上次重大職業平衡已有段時間。這次更新是為了資料片前往凱珊大陸做準備，先解決輔助加成及狀態傷害長久以來的問題，也要讓現有的配點型態在組隊戰鬥時能提供更多alacrity冷卻加速及quickness攻速提升。
這次平衡修正包含：新增輔助加成及狀態傷害的單層「持續時間上限」、重製retaliation報復及resistance狀態抗性、以及torment折磨新增除了給予敵方移動傷害，反過來敵方不移動也會被增傷。這項修正會讓torment對付多數不移動的王時變得有用，在PVP時也有更多技能配合應對的可能性。
不論是PVE或PVP，Retaliation報復一直是個問題。不只使用上影響很大，對付報復也很麻煩。所以我們將報復重製為「resolution決心」，其補全了現有protection保護的不足，也就是減少30%狀態傷害(bleeding, poisoned, burning, torment, confusion)。許多現有技能及特性都有使用報復或施加報復，這些特性並不是就此消失，而是升級為套用新的「resolution決心」。公告中有詳細訊息針對各職業的改變作說明。
同樣地，我們對resistance狀態抗性能完全阻斷所有狀態也不是很滿意，因為與消狀態技能的重複性太高。所以我們修正為只阻斷非傷害性的狀態。換句話說，「resolution決心」針對bleeding, poisoned, burning, torment及confusion減少傷害，而「resistance狀態抗性」則暫時無視blinded, chilled, crippled, fear, immobilized, slow, taunt, vulnerability及weakness。由於降低了resistance狀態抗性的效果，我們也重新評估並提升部份技能附加狀態抗性的持續時間。
輔助加成與狀態傷害的持續時間上限
目前加成與狀態傷害的時間堆疊將一致化。直接從所有來源疊加持續時間，沒有其他隱藏的堆疊限制，但一層的最大持續時間會較短。大多數非傷害性狀態的持續時間都是一層最高十秒，我們想要避免玩家因長時間的負面狀態，被卡在戰鬥中而無法上坐騎。
May 25—Living World: Complete the Cycle
5月25日起─LW故事活動：巨龍與魔力的生態循環
Starting May 25, Living World episodes will be in the spotlight chronologically. Episodes are free to unlock during their spotlight week, and we’ll update them with new achievements. Complete all the new Living World Season 2 and 3 achievements to earn a voucher for a Guild Wars 2: End of Dragons precursor weapon. When the expansion launches, you can redeem it and begin crafting your very own third-generation legendary weapon.
After completing the new meta-achievement for all three playable Living World seasons and The Icebrood Saga, you’ll receive a legendary amulet as a powerful reminder of your role in shaping Tyria’s destiny.
※5月25日起，舊LW故事章節將依序每周開放免費解鎖，
且舊LW章節將有新的成就，
完成第二季、第三季的新增成就可獲得新資料片第三代傳奇武器基底的兌換券
(資料片上市後即可兌換)，
完成LW第二、三、四、五季的新meta成就後，將獲得一顆新的「傳奇項鍊」
成就傳奇項鍊特效預覽 (身上泛出彩虹光)
另，現在起，完成第五季每一章節的玩家回到北方之眼會收信獲得特效紅飾品Accessory一顆
(Saga's End Draconic Core紅飾品特效是左右手分別有火焰冰霜包圍，但特效顯示須先通關任一DRM後，才有BUFF能顯示特效，例如每打一次Dragonstorm會取得BUFF一小時)
5月25日起，依照第二季各章節順序，每周會有兩章節作為焦點故事免費解鎖。
各章節成為焦點故事時，也會隨著新增不少「永久成就」供玩家遊玩解鎖。
完成新成就將會給與傳奇基底獎勵。
第二季 共八個章節
5月25日 Gates of Maguuma
Entanglement
6月1日 The Dragon's Reach: Part 1
The Dragon's Reach: Part 2
6月8日 Echoes of the Past
Tangled Paths
6月15日 Seeds of Truth
Point of No Return
6月22日 節慶活動─打龍祭
第三季 共六個章節
6月29日 Out of the Shadows
7月6日 Rising Flames
7月13日 A Crack in the Ice
7月20日 The Head of the Snake
7月27日 Flashpoint
8月3日 One Path Ends
8月31日 節慶活動─四風節慶
第四季 共六個章節
8月24日 Daybreak
8月31日 A Bug in the System
9月7日 Long Live the Lich
9月14日 A Star to Guide Us
9月21日 All or Nothing
9月28日 War Eternal
10月5日 節慶活動─萬聖節
第五季IBS 共七個章節
10月19日 Prologue: Bound by Blood
10月26日 Whisper in the Dark
11月2日 Shadow in the Ice
11月9日 Visions of the Past: Steel and Fire
11月16日 No Quarter
11月23日 Jormag Rising
11月30日 Champions
The Twisted Marionette
7月13日─活動：扭曲的機械人偶
Living World Season 1 set Guild Wars 2‘s story in motion, ending with the city of Lion’s Arch in flames and Mordremoth’s awakening. Scarlet Briar left the ruins of her corrupted genius strewn across Tyria, from the broken Tower of Nightmares in Kessex Hills to The Breachmaker’s wreckage in Sanctum Harbor.
Shortly before she launched her war on Lion’s Arch, Scarlet used Lornar’s Pass as a testing ground for her colossal watchwork superweapon, the Twisted Marionette. An army of heroes organized a three-pronged assault strategy, destroying Scarlet’s forces, surviving the Marionette’s attacks, and severing the chains tethering it to The Breachmaker.
Until now, the Marionette has lain scrapped in False River Valley. But on July 13, one of the most memorable battles of Living World Season 1 will return to Guild Wars 2 as a bonus event. We’ve preserved the flow of this highly requested encounter, with some adjustments to bring it up to our current design standards.
LW第一季開始了激戰2的LW故事發展，結束於獅子拱門毀滅與植物巨龍甦醒。
其中一個章節是瘋狂希爾瓦里Scarlet打造巨型機械人偶及軍團，最後由英雄玩家合力擊潰。
7月13日起該章節將經過調整，轉化為特別活動讓玩家回味。
(在Lornar's Pass機械人偶復活成為類世界王的活動)
Twisted Marionette活動將於7月14日更新後上線
活動將持續到一星期 玩家可在北方之眼找NPC參加活動(LFG系統找world boss團參加)
之後該活動內容將成為Strike Mission永久存在(類似目前Dragonstorm)
July 13—The Legendary Armory
7月13日─傳奇寶庫
The Legendary Armory is a new and improved way to manage your legendary gear and upgrades. Once a legendary item is added to the armory, it will be available to every level 80 character on your account. No more visiting the bank to share one weapon between multiple characters!
More information about the Legendary Armory will be available closer to its release.
7月13日傳奇寶庫將實裝，
只要解鎖傳奇武器及鎧甲，帳號所有80等人物皆可"同時"自由取用。
(不用再開倉庫放裝備轉來轉去)
實裝前會另有寶庫內容更多介紹。
Ongoing Summer Events
其他夏季活動(五六七月)
May 11—Skills and Balance Update 5月11日─職業技能平衡更新
May 14: World vs. World Weeklong Bonus
Receive a 100% bonus to World Experience, a 25% bonus to reward-track progress, and a 50% bonus to magic find for a full week.
5月14日當週戰場經驗加倍、獎勵條25%加成、50%掉寶
May 25—Living World: Complete the Cycle 5月25日起─LW故事活動
May 25: PvP League Season 27 and Weeklong Bonus
Prepare for battle! Call of the Mists will be active during the first week of Season 27, granting a 15% bonus to PvP rank point gain, a 25% bonus to reward-track progress, and a 200% magic find bonus.
5月25日第27賽季第一周經驗掉寶等加成
June 1: Fractal Rush
The Fractals of the Mists have gone haywire, and we need your help to stabilize them! Play Fractals of the Mists and contribute to the community goal to earn extra rewards during this weeklong event.
6月1日當周活動─Fractal玩家社群積分獎勵，全體玩家打Fractal累積次數解鎖獎勵
June 18: World vs. World No Downstate Event
A fluctuation in the Mists will remove the downed state in WvW for a week. We’re sure you’ll be fine! You’ll receive bonuses to world experience, reward-track progress, and magic find.
6月18日當周─戰場無倒地狀態活動，以及經驗掉寶加倍等
June 22: Dragon Bash
The annual Dragon Bash festival returns to Hoelbrak. Enjoy the terrifying dragon holograms, spectacular fireworks, and smorgasbord of dragon bashing activities (awful dragons only).
6月22日打龍祭─節慶活動
July 5: sPvP Tournament Week and the Tournament of Legends
Prepare for a full week of special tournaments and the return of the Tournament of Legends! Emerge victorious in the Tournament of Legends on July 11 to earn a Generation 1 or 2 legendary weapon—just in time for the Legendary Armory update.
7月5日sPVP錦標賽活動 當周7月11日傳奇錦標賽 獎勵將有一二代傳奇武器
July 13—The Twisted Marionette 7月13日─活動：扭曲的機械人偶
July 13—The Legendary Armory 7月13日─傳奇寶庫
July 23: World vs. World Weeklong Bonus
Another week of bonuses to reward-track progress, magic find, and world experience in WvW. Don’t forget to take a break from conquering your enemies to catch the Guild Wars 2: End of Dragons livestream!
7月23日當週戰場經驗掉寶加倍
July 27—Guild Wars 2: End of Dragons First Look 7月27日─資料片首次揭曉
補充當初官方釋出的傳奇寶庫資訊
只要有完成解鎖某項傳奇武器裝甲飾品背部
所有人物皆可隨時各自從傳奇寶庫取出同款傳奇物品裝備使用
提升傳奇道具價值與實用性
切人物不需要再把傳奇道具佔用分享格換來換去
只要解鎖傳奇 每個人物都可以直上全套傳奇
(且會比照裝備欄可記錄裝備屬性 便利複製裝備配套一鍵使用)
官方論壇 2020-0320
We want to talk a little about our plans for the next update that will affect the suite of templates features, and gather your feedback about what you hope to see from it.
We’re calling it the Legendary Armory.
Here’s a quick description of how it will work—when you bind a legendary item to your account, it will be added to the Legendary Armory. Any legendary item that is added to the Legendary Armory will become available for use by all the characters across your entire account at the same time. This removes the need for you to swap legendary equipment between characters through your bank or shared inventory. This feature will also come with updates to Equipment Template functionality to make it easier to copy the configuration of equipped legendary items from one Equipment Template to another template on the same character.
Here are our goals for the Legendary Armory feature:
●Make it feel more valuable to earn and use legendary equipment, while also making it easier to use legendary items with the Equipment Template feature.
●Remove the need for players to swap account-bound legendary items between characters.
●Make it easier to copy the configuration of equipped legendary items from one Equipment Template tab to another template on the same character.
Let us know your thoughts in this thread. Thank you all!
創作內容
激戰2 2021年冬季更新時間表
未分類 (58)