創作內容

0 GP

【常闇トワ/常闇永遠】 Palette / 調色盤【中文字幕】

作者：Natsuha│2021-04-07 04:41:32│巴幣：0│人氣：192

風に吹かれて誰も気づかぬよう

-就像輕風吹拂不曾為誰注意

区別がつかないモノクロの世界

-這個毫無區別單色調的世界

色を足してもなにも見えなくて

-就算添上色彩也什麼都看不見

まるで私は息を止めていた

-簡直就像是我從此停下了呼吸

もういいよ

-已經夠了

遠くても叶えたい私は

-就算夢想再遠也想實現的我

こんな世界

-在這樣的世界裡

想いも抱きしめていたいのに

-明明是如此地渴望懷抱夢想

夢のキャンバスに居続ける意味は

-在夢中的畫布繼續留住的意義

この胸に輝いているストーリー

-是那個在心裡燦爛奪目的故事

与えることに意味などないけど

-一昧盲目付出根本毫無意義

拾い集めたカケラ失うの？

-拾起了的碎片是否已經失去？

そして夜はその冷たさを

-然後這個夜晚將這一份寒冷

溶かして手を伸ばした

-融化伸出了雙手

もういいよ

-已經夠了

遠くても届けたい私は

-就算距離再遠也想傳達的我

受け止めてく涙も

-接納的眼淚

抱きしめていたいのに

-也明明如此地想擁抱在懷裡

夢のキャンバスに心込めるのは

-在夢中的畫布獻出自己的真心

この空に描きだしてくストーリー

-是那個在空中不斷寫下的故事

そして夜はその冷たさを

-然後這個夜晚將這一份寒冷

溶かして手を伸ばした

-融化伸出了雙手

もういいの

-已經夠了

遠くても叶えたい私の

-就算夢想再遠也想實現的我

こんな世界

-在這樣的世界裡

想いも言葉で包んだ

-將最深的思念用言語來傳達

夢のキャンバスに色を足していく

-在夢中的畫布添上絢爛的色彩

この胸に今輝いて

-在心中閃耀著的

強くなくてもいい壊れかけでもいい

-不堅強也可以毀壞了也可以

この心は永遠に羽ばたいて

-這顆心將永遠振翅飛向高空

響くように塗り替えていく palette

-如響徹雲際般重新繪上的調色盤

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5116036
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原創】狐之窗第1.5話

【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）

【原創】黑眼圈學姊與廢社危機

隨興蒐集的一些動漫經典語錄【日安同學雜文】

Eushully 最新作《百千の定にかわたれし剋》公開OP影片

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★jeff20092 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wu19880217 給大家：
《天界新語．劍石錄》更新，歡迎到小屋閱覽～看更多我要大聲說3小時前