前往
大廳
主題

【遊戲】劇情向探索遊戲「Human killing」繁體中文版(2021/1/22修正右上角文字出框)

熊熊硬幣 | 2021-01-21 15:11:15 | 巴幣 1104 | 人氣 4064

●遊戲名稱:Human killing
●作者:やかろ
●製作工具:RPG 製作大師 MV
●翻譯:吼姆喵
●繁體中文化:熊熊硬幣
●年齡限制:6 歲以上
●官方網站:https://pokapoka0802.wixsite.com/tunousaginoie82
●原版遊戲下載網址:https://www.freem.ne.jp/win/game/22013
●遊戲時間:約 30~50 分鐘
●結局:1+α 個

遊戲下載(2021/1/22修正右上角文字出框,感謝雪泥提醒)

●簡介:
“你”收到了一封信。
信中寫著「請救救我們。」

這是一個簡單而淒美的“童話故事”。
故事發生在某個小小的家中。
去買生日禮物的母親,卻沒有回到孩子們的身邊。
明白了一切的少女,向“你”寄出了信件。


●實況規定:
如果有 BUG 回報、感想、其他聯絡事宜,歡迎至官網回報。
實況等等請隨意。希望實況影片名稱標註遊戲名稱「Human killing」,還有標籤(tag)也能設定成遊戲名稱。


●注意事項:
(1)本作品為重視劇情的探索ADV遊戲。內容包含死亡、灰暗、暴力、流血等陰暗的表現,不擅長此類的玩家請注意。
(2)請勿將本遊戲二次發布,嚴禁出現將遊戲內的素材進行二次修改、發布或擴散等行為。
(3)本作品的故事純屬虛構,與現實的人物、團體沒有任何關聯。
(4)本作品僅供交流學習之用,任何組織或個人不得以本漢化版用於任何形式的商業或盈利目的,對此產生的一切後果由使用方承擔,我方概不負責。




作者同意證明:

創作回應

雪泥
感謝翻譯,

有一個小地方想回報,右上角的字有點錯位無法看到全句><

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202101/a57908191d3d49fac57315f4c2393c6e.JPG
2021-01-21 22:37:46
熊熊硬幣
謝謝回報,我來修改一下。
2021-01-22 08:23:23
熊熊硬幣
已修改右上角文字出框。
2021-01-22 19:06:09
紫彌
感謝翻譯大大的漢化版,這款遊戲簡短但討論的內容感覺算深,適合給大家討論一下(?)
另外有個小小的美中不足,就是讀檔這邊有亂碼,這邊附個連結 https://www.twitch.tv/videos/882504272
2021-01-22 03:12:32
熊熊硬幣
謝謝,亂碼那裡是日文原版故意的,只要轉換中文編碼的話,就會出現「殺了她」的台詞。
2021-01-22 08:21:53
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作