翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
Change the world
改變世界
中譯：LATEa*
-歌詞-
This is my declaration
To find an answer to my dream
新たな始まりの鼓動が聞こえる
這是我的宣示
去追尋我夢寐以求的答案
我能聽見嶄新開端的鼓動
Don't need a revelation
I am the one who holds the creed
待ちわびた革命 全てを捧げる
無須啟示
我乃是秉持信念之人
向期盼已久的革命 奉獻所有
Somewhere further
Somewhere far
I'll find myself a key
在那遙不可及
遙遠的某處
我將發現自己就是關鍵
Cause I don't need no god for me to change the world
夢見た瞬間を 手繰り寄せて
Don't need no reason to pursue my goal anymore
And I don't need no devil to fulfill my soul
この手で今を 切り開いて
Don't need no god for me to change the world anymore
我不需要上帝來為我改變世界
自己就能將夢想的瞬間手到擒來
我不再需要理由追求我的目標
也不需要惡魔來充盈我的心靈
用這雙手去開創道路吧
不再需要上帝來為我改變世界
This is my declaration
To live my life and to be free
打ちひしがれてきた夢の答え合わせ
這是我的宣示
活在當下 無拘無束
審視消沉已久的夢想
Betray the expectations
Amaze the world and let them see
描き尽くしてきた絵が今仕上がる
出奇不意
讓世界驚艷 讓他們看見
將描繪已久的圖像展現世間
Somewhere further
Somewhere far
I'll find myself a key
在那遙不可及
遙遠的某處
我將發現自己就是關鍵
Cause I don't need no god for me to change the world
夢見た景色 手にするまで
Don't need no reason to pursue my goal anymore
And I don't need no devil to fulfill my soul
道無き道を 切り開いて
Don't need no god for me to change the world anymore
我不需要上帝來為我改變世界
直至夢寐以求的景象成囊中物
我不再需要理由追求我的目標
也不需要惡魔來充盈我的心靈
在道路盡頭開闢全新的道路吧
不再需要上帝來為我改變世界
Where is the promise land
Where is the answer that I seek
Till the end I bleed and fight until the last decree
Now I raise my hand
Devote my life to find the key
This is the declaration and what I'm meant to be
應許之地在何方
我該在何處尋見答案
流血奮戰到最後一刻 直到最後的神諭降臨
我高舉我的雙手
拼命去尋找關鍵
這是我的宣示 成為理想之人
Cause I don't need no god for me to change the world
夢見た瞬間を 手繰り寄せて
Don't need no reason to pursue my goal anymore
And I don't need no devil to fulfill my soul
この手で今を 切り開いて
Don't need no god for me to change the world anymore
我不需要上帝來為我改變世界
自己就能將夢想的瞬間手到擒來
我不再需要理由追求我的目標
也不需要惡魔來充盈我的心靈
用這雙手去開創道路吧
不再需要上帝來為我改變世界
Don't need no god
Don't need no devil
Don't need no reason
Change the world
無需神蹟
無需犧牲
無需理由
起身改變世界！
達人
