方言練習，翻爽的。而且這首不用上字幕耶，太棒了！
本人現代標準阿拉伯文自學沒有多好，方言更是薄弱，如有錯誤請告知！
نانسي عجرم - عم بتعلق فيك
Nancy Ajram - 3am Bet3alla2 Feek
Nancy Ajram - Aa'm Betaa'llaqe Feek
南希·阿吉萊姆-迷戀愛上你
عم بتعلق فيك شويّ شويّ، وعم حس بحنية
我慢慢的迷戀愛上你，感受到你的情感
ولا مرّة حسيتها بعمري اللي عشته انا
我以前都沒有感受到的感覺
قلي انك حاسس فيي، وشايف شو بيحكوا عينيي
告訴我你可以感覺到我，感覺到我眼睛正看著你
لما بتمرق حدّي وبرجف قدامك انا
你只是經過我身旁，我就會緊張顫抖著
عم بتعلق فيك شويّ شويّ، وعم حس بحنية
我慢慢的迷戀愛上你，感受到你的情感
ولا مرّة حسيتها بعمري اللي عشته انا
我以前都沒有感受到的感覺
قلي انك حاسس فيي، وشايف شو بيحكوا عينيي
告訴我你可以感覺到我，感覺到我眼睛正看著你
لما بتمرق حدّي وبرجف قدامك انا
你只是經過我身旁，我就會緊張顫抖著
انا عم بلّش حبّك، انا لما بشوفك بتلبّك
我開始愛上著你，只要對上你，我說話會開始結結巴巴
مع انك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
即使你總是沉默著，但我的心還是能聽到你的聲音
انا عم حبّك هلق، انا بعيونك عم بتعلّق
我開始愛上著你，我的眼中只有著你
بالإيام اللي جايي حدّي عم بقشعك
未來的日子，我還是會愛著你
انا عم بلّش حبّك، انا لما بشوفك بتلبّك
我開始愛上著你，只要對上你，我說話會開始結結巴巴
مع انك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
即使你總是沉默著，但我的心還是能聽到你的聲音
انا عم حبّك هلق، انا بعيونك عم بتعلّق
我開始愛上著你，我的眼中只有著你
بالإيام اللي جايي حدّي عم بقشعك
未來的日子，我還是會愛著你
كلّن عم يحكوني، كلّ شويّ بيسألوني
大家開始跟我說、大家開始問我
شو تغيّر فيي وشو صارلي، عنن عم بختفي
我改變了嗎？我發生甚麼事情了？說我跟他們的距離越來越遠
شو بقلّن؟ عشقانة بقلّن، بعيونك غرقانة بقلّن
我該說什麼？我戀愛了，我只想深深的進入你的眼中
على قلبك هربانة، تركني اتخبّى فيه
我已經逃進了你的心裡，請你讓我在你的心裡
انا عم بلش حبّك، انا لما بشوفك بتلبّك
我開始愛上著你，只要對上你，我說話會開始結結巴巴
مع انك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
即使你總是沉默著，但我的心還是能聽到你的聲音
انا عم حبّك هلق، انا بعيونك عم بتعلّق
我開始愛上著你，我的眼中只有著你
بالأيام اللي جايي حدّي عم بقشعك
未來的日子，我還是會愛著你
انا عم بلّش حبّك، انا لما بشوفك بتلبّك
我開始愛上著你，只要對上你，我說話會開始結結巴巴
مع انك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
即使你總是沉默著，但我的心還是能聽到你的聲音
انا عم حبّك هلق، انا بعيونك عم بتعلّق
我開始愛上著你，我的眼中只有著你
بالإيام اللي جايي حدّي عم بقشعك
未來的日子，我還是會愛著你
創作內容
【亂翻】Nancy Ajram - A'm Beta'allaqie Feek(迷戀愛上你)
自我翻譯 (9)