![]()
完整
原名：「ラピスリライツ 〜この世界のアイドルは魔法が使える〜」ED
曲名：プラネタリウム
主唱：LiGHTs
作詞、作曲、編曲：秋浦智裕
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
窓の外は 優しい月明かり そっと
mado no soto wa yasashii tsukiakari sotto
溫柔的月光 悄悄灑落於窗外
灯り消して 夢の橋を渡ろう
akari keshite yume no hashi wo watarou
熄滅燈光 一起走過夢之橋吧
消えそうで消えないヒカリが 今
kie sou de kienai hikari ga ima
快要消逝卻始終存在著光芒 現在
まぶたの向こうの世界に広がった
mabuta no mukou no sekai ni hirogatta
擴散至眼前的世界
色んな想いが溢れて キラキラ眩しく輝いてる
ironna omoi ga afurete kirakira mabushiku kagayaiteru
多種情感滿溢而出 閃耀發光令人眩目
ずっと
zutto
一直如此
(It's shining stars)
(星辰閃耀著)
明日はどんな日になるかな
ashita wa donna hi ni naru kana
明天會是怎樣的一天呢
心に映し出す景色は
kokoro ni utsushidasu keshiki wa
照映在心中的景色
期待 涙 夢の 全部が重なった
kitai namida yume no zenbu ga kasanatta
期待、淚水、夢想 全部重疊在一起
私のプラネタリウム
watashi no puranetariumu
我的星象儀
ほら 一番輝いている あの星に
hora ichiban kagayaiteiru ano hoshi ni
你看 向那最耀眼的 那顆星星
願いかけて 「おやすみ」
negai kakete oyasumi
許願 說聲「晚安」
胸の鼓動 耳を澄ましたら そっと
mune no kodou mimi wo sumashitara sotto
靜靜地 側耳傾聽 內心鼓動
奏で出した 私だけのメロディ
kanade dashita watashi dake no merodi
演奏出 只屬於我的旋律
あの日から続くヒカリが 今
ano hi kara tsuzuku hikari ga ima
自那天起燦爛至今的光芒 現在
魔法みたいにキラリ光ったんだ
mahou mitai ni kirari hikattan da
就像魔法一樣閃爍發光
気がつくと笑顔溢れて ワクワク抑えて眠らなくちゃ
ki ga tsukuto egao afurete wakuwaku osaete nemuranakucha
回頭發現依舊笑容滿溢 必須壓抑喜悅才能安然入睡
今日も
kyou mo
今天仍然如此
(Good night and sweet dreams)
(晚安、祝你有個好夢)
願いはどんな未来にだって
negai wa donna mirai ni datte
祈願給我一雙不論未來如何
飛んで行ける翼をくれた
tonde yukeru tsubasa wo kureta
都能展翅飛翔的翅膀
何度つまずいたって 全部が大切な
nando tsumazui tatte zenbu ga taisetsu na
縱使跌倒無數次 都是最為珍貴的
私の物語
watashi no monogatari
我的故事
ほら 新しいページを 迎えに行こう
hora atarashii peji wo mukae ni yukou
走吧 去迎接嶄新的一頁
世界で一つだけの
sekai de hitotsu dake no
這世界上獨一無二的
憧れから夢に
akogare kara yume ni
由憧憬轉變為
変わったあの瞬間
kawatta ano shunkan
夢想的那個瞬間
今も覚えてる
ima mo oboeteru
直到現在依然記得
手を伸ばせば
te wo nonase ba
只要出伸手
輝く星さえ
kagayaku hoshi sae
連發光的星星
掴めるような
tsukameru youna
都能夠抓住
そんな気がしたんだ
sonna ki ga shitanda
我真的如此覺得
今日も数えきれないくらい
kyou mo kazoekirenai kurai
今天也有著數不盡的
たくさんの出会いや笑顔で
takusan no deai ya egao de
無數次相遇
溢れていたねずっと
afurete itane zutto
和滿溢著笑容
そんな日々がきっと
sonna hibi ga kitto
那樣的日子一定
私のプラネタリウム
watashi no piranetariumu
是我的星象儀
(これからも)
kore kara mo
(從今以後也是)
明日はどんな日になるかな
ashita wa donna hi ni naru kara
明天會是怎樣的一天呢
心に映し出す景色は
kokoro ni utsushidasu keshiki wa
照映在心中的景色
期待 涙 夢の 全部が重なった
kitai namida yume no zenbu ga kasanatta
期待、淚水、夢想 全部重疊在一起
私のプラネタリウム
watashi no puranetariumu
我的星象儀
ほら 一番輝いている あの星に
hora ichiban kagataiteiru ano hoshi ni
你看 向那最耀眼的 那顆星星
願いかけて 「おやすみ」
negai kakete oyasumi
許願 說聲「晚安」
創作內容
2020年7月夏番【Lapis Re：LiGHTs ～這個世界的偶像會用魔法～】ED 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
