這次介紹的曲目是即將於明日9/11（五）上映的日本動畫電影：蠟筆小新－激戰！塗鴉王國與差不多四勇者（クレヨンしんちゃん激突!ラクガキングダムとほぼ四人の勇者），電影原定於2020年4月24日上映（因新型冠狀病毒的關係），所以此部電影也與哆啦A夢電影：大雄的新恐龍一同延期了，不過幸運的是這次的上映日期與日本同步上映，所以也不會有劇透的問題（這才是重點??），主要還是能夠與日本一同體驗這樣的觀影心情及那份感動，我認為那才是最重要的，但比其前面說的更加重要的是「進電影院內不要偷拍!!!」「進電影院內不要偷攝影!!!」「不要擅自將錄製好的影片流傳至網路上!!!」，這不僅會有法律責任上的問題，同時也會讓日本對於「開放台灣與日本同步上映」感到失望，我也不希望之前的 Fate/stay night [Heaven's Feel] Ⅲ. 春櫻之歌事件再度發生，我們只要帶著一顆孩提時期的童心進去觀影，享受著劇情的高潮起伏、體驗著與角色們一起冒險的心情，這樣便已充分的享受到整部電影的精隨了。
看完前面說的那些話，接著就回到電影及主題曲的話題吧～首先，此部電影為蠟筆小新生誕30周年紀念作品，同時聲優客串部分也請來了山田裕貴（這位飾演過日本翻拍電影：「那些年，我們一起追的女孩」內的水島浩介、以及可能大家比較熟悉豪快藍）、りんごちゃん以及Kyary Pamyu Pamyu（大家可能比較熟悉卡莉怪妞這個名字），除了以上三位以外，其實還要再加上演唱主題曲的這位レキシ，聲優部分我覺得蠻OK的，期待它們的表現～簡單地介紹完資訊後，再接下來終於介紹到這次作為電影主題曲的這首歌－「ギガアイシテル」（愛你無限大），歌詞內容與這次電影的主題「塗鴉」x「想像」完美地契合在一起，整首歌可說是以「你所繪畫的那個塗鴉 總有一日會成為某人的寶物」這句歌詞貫串了主題，歌詞看似為兒童們所精心填寫的歌詞，但看在大人們的眼裡又是如何呢？大人們總是指責小孩們「亂塗鴉」，但孩子們的行動，歧視意味著它們的「想像力豐富」這件事，何不讓其放手一筆，揮霍出自己所想像的東西呢？我認為這是這次電影版所發人省思的部分。
（私心認為這首主題曲是歷年來數一數二好聽的一首歌曲~）
レキシ -「ギガアイシテル」Music Video
レキシ -「ギガアイシテル feat. しん・暴れん坊将軍」 Music Video（スペシャルver.）
「ギガアイシテル」
作詞：池田貴史
作曲：池田貴史
編曲：池田貴史
歌：レキシ
Oh oh oh... Oh oh oh...
▍Oh oh oh... Oh oh oh...
始めの一筆 走り出したその時
▍開始奔馳之時 所略微寫下的那一筆
僕らの世界で 何かがはじける
▍某件事情正在我們的世界中蠢蠢欲動著
このまま 壁に 床に 襖に 屏風に
▍兔子與青蛙就那樣在
ウサギとカエルも踊り出す
▍牆壁 地板 隔扇及屏風上飛揚舞動著
さぁ巻物広げよう 物語が今始まる
▍來將卷軸攤開擴展吧 故事現在才正要開始呢
君のその落書きも いつか誰かの宝物
▍你所繪畫的那個塗鴉 總有一日會成為某人的寶物
消さないで 離さないで 残しておいてその想いを
▍不要使它消去 也不要離開它 將那份念想給殘存下來吧
Baby 鳥獣戯画 I love you
▍Baby 鳥獸戲畫 I love you
Don't give up to love 鳥獣戯画 I told you
▍Don't give up to love 鳥獸戲畫 I told you
真面目なふりして いたずらに笑う君
▍故作認真卻被玩笑話給戳破那份正經而笑出來的你
二人の世界は墨色に染まる
▍兩人世界就這樣染上了墨黑色
そのまま 蔵の 二階の つづらの中に
▍狐狸與猿猴就那樣在
キツネとサルも遊び出す
▍二樓倉庫內的竹編衣箱中悠閒遊憩著
さぁ巻物広げよう 今宵も宴が始まる
▍來將卷軸攤開擴展吧 今宵之宴才正要開始呢
君のその落書きも いつか誰かの宝物
▍你所繪畫的那個塗鴉 總有一日會成為某人的寶物
消さないで 離さないで 残しておいてその想いを
▍不要使它消去 也不要離開它 將那份念想給殘存下來吧
夢の世界を創造してる あの人は鳥羽の僧正?
▍正在創造著夢境世界中的 那個人就是「鳥羽僧正」嗎？
はるか未来を想像してる 僕らの期待も相当
▍想像著遙遠的未來中 我們的期待也是相當程度的
どのぐらい その蔵 残れば Don't know cry
▍究竟是多少呢 若殘存下那個倉庫的話 Don't know cry
瞳の奥の風景が キミの鳥獣戯画
▍眼瞳深處的風景就是你的鳥獸戲畫
僕は何を描けばいいの 涙の後は自由なんだ
▍我該描繪什麼才好呢 淚光之後就任你發揮了
恐れず走り出そう 物語が今始まる
▍無所畏懼地開始奔馳吧 故事現在才正要開始呢
君のその落書きも いつか誰かの宝物
▍你所繪畫的那個塗鴉 總有一日會成為某人的寶物
消さないで 離さないで 残しておいてその想いを
▍不要使它消去 也不要離開它 將那份念想給殘存下來吧
時が過ぎいつかまた 君に逢いたくなったら
▍時光逝去後總有一日必能再相逢 直至變得想與你再次相會之時
宝物見つけ出すよ 二人で描いた絵巻物
▍再一起尋覓那份寶物吧 那份你我兩人一同描繪的繪畫卷軸
Baby 鳥獣戯画 I love you
▍Baby 鳥獸戲畫 I love you
Don't give up to love 鳥獣戯画 I told you
▍Don't give up to love 鳥獸戲畫 I told you
---------------------------------------------------
歌詞已於2020/09/11 21：56 更新完成～
※歌詞註解
1、「鳥獸戯画」，直譯為中文的「鳥獸戲畫」，共有甲乙丙丁四卷，畫中內容為動物、人以諷刺畫方式來呈現畫作，甲卷為最著名之作，作品以猴子、青蛙、兔子為主題所繪製之畫作，正好與這首歌曲「ギガアイシテル」有異曲同工之處，而此「鳥獸戲畫」的作者，正為歌詞中所出現的「鳥羽僧正」
創作內容
【中日歌詞】蠟筆小新－激戰！塗鴉王國與差不多四勇者 主題曲 「ギガアイシテル」
millennium parade × Belle (中村佳穂) (2)
