切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】歐洲狐的煩惱

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2020-08-07 19:26:54 | 巴幣 478 | 人氣 5775
From Fubuki's Live
"Nian Nian!!" is adorable!!
HM（@HM_Hmongt）

翻譯 / 嵌字：安久

日文版翻譯


英文版翻譯


狐狸妳到底怎麼
從年池歪出煌的我草

這漫畫的背景出自
狐狸7月30日的明日方舟 年池抽抽實況
（22:41開始）


狐狸 Live2D 2.0 超可愛的我的天


至於英文版翻譯的部分
應該是在玩人龍系列裡面卡拉OK曲
「跟笨蛋一樣」的梗
那句的原文是だめだね だめよ
(Dame da ne Dame yo)



FF36新刊場前預購快結束啦
還不趕快來買買買！→

上一篇
下一篇
#白上吹雪#年#FBK#煌
留言

創作回應

還有 16 則留言
爽脆情人果
我都有了，阿哈哈哈0克玩家的毅力。
2020-08-07 22:13:04
OC
我只知道這隻狐狸最近公連的限角第一個10連的第一抽就結束了 有夠歐
2020-08-07 23:02:20
沙勒領導人習禁評
這次歪到把煌潛2 所以我跟狐狸貼貼ㄇ（X
2020-08-08 01:03:39
夜判
你跟陶淵明貼貼
2020-08-08 11:03:49
御月神影
「面色發白」的我表示：⋯⋯
2020-09-09 18:22:47
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

早瀨優香

看更多

相關創作

【不專業開箱】GSC Luminous Box 《Hololive》 一期生 白上吹雪 1/7 夏日活動 ver.
21 4226
很無聊 晚上睡不著時 做的雙狐共鳴廢片(=^ω^=)(=^ω^=)
2 488
【翻譯】分送零食點心的吹雪醬
5 79
【怪物彈珠】機動戰士GUNDAM SEED FREEDOM
0 57
FBK五周年紀念
5 213
安全區
18 234
黏土人 2110 煌
1 167
第6回｜風真聖誕GOZARU派對｜風真不說敬語大挑戰！昴狐憶當年
0 159
第5回｜風真聖誕GOZARU派對｜彼此交往、結婚會選誰？理由呢？永遠打爆了holoＸ?
0 135
向冉冉升起的星星許願　第五話
11 186
Hololive - 青春アーカイブ 電吉他cover
3 190
向冉冉升起的星星許願　第三話
10 172
第4回｜風真聖誕GOZARU派對｜對昴跟狐的印象？母性爆發？惡魔的行徑
2 203
向冉冉升起的星星許願　第三話 (1/2)
8 233
第3回｜風真聖誕GOZARU派對｜最怕的學姊？一開始難以搭話的是？風真對永遠的第一印象？
1 195
【翻譯】舔舔
4 203
FBK2022年生日周邊
7 171
【翻譯】請不要拿走
7 209
第1回｜風真聖誕GOZARU派對｜昴、躺地的永遠、主廚風真加上笑看一切的狐
1 205
第0回｜風真聖誕GOZARU派對｜早安昴回顧：高貴的無咖啡因紅茶、反覆無常的永遠大人
0 208

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾