創作內容

22 GP

【史上最渣個人翻譯】【ゆっぱい】ゆっくり親子とラッコ

作者：精神有問題的人士│2020-07-25 19:12:33│巴幣：44│人氣：3154
pixiv頁面：http://www.pixiv.net/member.php?id=17778570

GOOGLE相簿：

補上6月的份
=====搞事時間=====
有人抓我很久以前的回贴說事，說我把中文圈自創的亞人種並沒有日文圈作者提到過。還說我去把設定塞到人家的作品去。
於是乎，翻了一下。找到了以下的東西：

こんぽ的笑顏:

第10頁中的靈夢，頭部完全不是本來的饅頭造型。
最後一頁，上下兩格的頭部

作為對比，找了一下他正常的身體種。

再來說說萬惡之源：アグレット的漫畫系列
他的飼育家系列中的橙就不說了，因為後期他的頭部變成了一般身體種的饅頭。
可能是畫風還是作者設定問題。

其他的主要體現在身體種幽香上去：
ドスまりさのゆん生

お山とゆっくりの群れ【終わり】

ブリーダーの一日

裡面多次出現身體種幽香的畫面，甚至是兩種頭部大小不一樣的出現在同一個格子中。

除了這些，還有一些不過我忘了出處了。
你要說是作者問題還是設定問題我都懶得管了。
至於你說為什麼沒有多少日本作者會採用？原因很簡單，
第一，油庫里多年以來一直都在去東方化，而亞人種跟本尊幾乎沒區別。容易引起誤會。
第二，就算不畫亞人種，畫普通的身體種本身就有一定風險，尤其是第一條的去東方化。

所以，多一事不如少一事。

另外，我最初看到亞人種這設定是在油庫里的百度百科：

現在的我也不再以看油庫里漫畫作為消除壓力用的精神食糧，而是透過翻譯。
在日語詞典地獄中以及PS中使到自己在日常生活中受到的壓力得以慢慢消逝。
所以呢，你要繼續在為那些破事吵我是沒甚麼意見的。
但是，這裡不是貼吧，不是Ｅ站，而是我的小屋。
既然那段話出在貼吧，就請去貼吧那裡搞事吧。
上次某個1級號發貼被我搞到刪貼了
喜歡22 收藏 3 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4861028
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方 Project 系列

【史上最渣個人翻譯】【ゆーやけ】ゆっくりみるくができるまで
撇~鈴仙
[達人專欄] 鈴仙
每週帕琪2024/4-1
【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり　Tower Attack Hero

留言共 9 篇留言

肥宅小ㄐㄐ：
最近虐饅作品真的越來越少了 心酸

07-25 19:19

精神有問題的人士：
其實一直都有，只是漢化者沒多少個而已07-25 20:12
Lost Knight：
P網麻煩的地方就是幾乎所有饅虐都是開R18G才能看

07-25 19:42

肥宅小ㄐㄐ：
講錯 應該說過去那些大手都一個個推坑了 比較喜歡的只剩下極少數還有在畫

07-25 20:20

熊頭紳士—虐饅啦噫哈：
沒有虐饅漫畫看只能玩油庫里日記自己虐了 (好希望有新東西能虐啊

07-25 22:04

alfredtang：
糞油死好

07-25 22:26

河馬：
畢竟是小眾市場，又老是被攻擊
大手退坑也是無奈啊

07-26 08:27

噁心丸：
看到畫風我就射了.

其實油庫里這個圈子越鬥越小大家都明白,真的很可惜QQ

07-27 18:45

章魚巫師諾亞：
謝謝翻譯，是很能油庫里的海獺先生呢XD

04-30 13:56

虛無：
想要問一下大大有沒有看一張身體種靈夢抱住小男孩的圖,如果有的話想問一下作者

11-06 01:51

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

22喜歡★sampos 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【史上最渣個人翻譯】【こ... 後一篇：【史上最渣個人翻譯】【こ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

真三國無雙Online (1)
└據點戰各武器鍛法概論系列 (23)
└更改服飾檔案相關教學 (6)

騎馬與砍殺 (0)
└騎馬與砍殺：戰團 (15)
└騎馬與砍殺：火與劍 (7)
└Mount&Blade II (5)

雜碎的雜七雜八集中營 (10)

純粹炫耀收藏品的地方 (7)

其他遊戲大集合 (1)
└火鳳手機遊戲 (4)
└全面戰爭系列 (3)

個人渣翻譯漫畫 (109)

未分類 (2)

Waterfall10 給 絕大部份巴友：
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》，逍遙二仙少年時的歷險，歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天21:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】