廢話不多說，直接開始，有需要觀眾意見的我就放在第一點
1.
這個部份是我到這次才發現的，就是... 我覺得觀眾也挺挑食的XDDD
以前到現在我都會稍微觀察觀眾生態，雖然說我身為一個不理觀眾至上，常常被說不看留言的翻譯，但... 到底腦袋要怎樣破洞才會這樣想啊，誰會對自己的作品射後不理嗎w
對最近幾篇的觀察，我覺得很明顯方舟不算我小屋的主流題材。這聽起來很奇怪，但事實就是如此，我是艦隊起家，中間做少前的。
所以可以很明顯看到，同樣身為方舟，題材我也覺得不算小眾的KuroTofu老師，觀看數就和Guin老師差了一大截。
推導了一下，我猜大概就是以前艦隊+少前的觀眾，喜歡企鵝老師的作品但沒接觸方舟的造成了部分的落差。
因此我在想要不要在標題上，多加上作品系列(例如艦隊少前方舟等等)。
但標題變長不知道會不會對觀眾通知上的觀感不佳，我是覺得標題太長也不是好事。
我個人意見是，不加，我懶爆XDDD 只是如果有相關想法，歡迎底下理性討論，我會參考看看
2.
接下來Guin老師的方舟系列要停更了。因為接下來的劇情要迎接史上第一個搞事可以搞爆三組工程師的角色。 這樣說的話老觀眾大概就懂了，我以前也有說過。所以大概會先拚完舊翻譯，順便把目錄整理完XDD
期間我會繼續翻譯KuroTofu老師的作品，我希望8月結束前可以完工。
3.
跟我接觸比較深的人都知道，我現在是個現實為重，出自百般無奈，基本上是我自己造的孽。 目前規劃上，這次復更完後，最快9~10月左右就會進入斷更期，最慢可能是11~12月。
這次復更也感謝長期支持老師的各位，謝謝。
4.
最後
我最近有跑去關心Guin老師，他目前狀況都還OK，好事好事XD
5.
明天我要陪家人，爽的話再更XD
創作內容
回歸翻譯一個禮拜內全部問題彙整
－－－－－－翻譯屋文章－－－－－－ (17)