創作內容

21 GP

【極短篇】全篇用盧恩字母寫的小說：Dyslexia

作者：山梗菜│2020-06-30 00:09:20│巴幣：45│人氣：549

ᛏᚺᛖᚱᛖ ᛁᛋ ᛋᛟᛗᛖᛏᚺᛁᚾᚷ ᚣᛟᚢ ᛋᚺᛟᚢᛚᛞ ᚾᛖᚢᛖᚱ ᛏᛟᚢᚲᚺ ᛁᚾ ᛏᚺᛖ ᚹᛟᚱᛚᛞ.

ᚠᛟᚱ ᛖᛉᚨᛗᛈᛚᛖ, ᛏᚺᛖ ᛋᛏᚱᚨᚾᚷᛖ ᚨᚾᚲᛁᛖᚾᛏ ᛋᛏᛟᚾᛖ ᛏᚨᛒᛚᛖᛏ ᛁ ᛃᚢᛋᛏ ᚠᛟᚢᚾᛞ ᛁᚾ ᛏᚺᛖ ᛒᚨᛋᛖᛗᛖᚾᛏ ᛟᚠ ᛗᚣ ᚾᛖᚹ ᚺᛟᚢᛋᛖ.

ᛁᛏ ᛁᛋ ᚨ ᛋᛏᛟᚾᛖ ᛏᚨᛒᛚᛖᛏ ᚹᛁᛏᚺ ᚢᚾᚲᚾᛟᚹᚾ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᛟᚾ ᛁᛏ. ᛁ ᛏᛟᚢᚲᚺᛖᛞ ᛁᛏᛋ ᛋᚢᚱᚠᚨᚲᛖ, ᚾᛟᛏᚺᛁᚾᚷ ᚺᚨᛈᛈᛖᚾᛖᛞ.

ᛒᚢᛏ ᛋᛟᛟᚾ ᛁ ᚾᛟᛏᛁᚲᛖᛞ ᛏᚺᚨᛏ ᚨᚾ ᛁᚾᛞᛖᚲᛁᛈᚺᛖᚱᚨᛒᛚᛖ ᛈᚺᛖᚾᛟᛗᛖᚾᛟᚾ ᚨᛈᛈᛖᚨᚱᛖᛞ ᛁᚾ ᛗᚣ ᛚᛁᚠᛖ.

ᛋᛟᛗᛖ ᛁᛚᛚᛖᚷᛁᛒᛚᛖ ᚹᛟᚱᛞᛋ ᛗᛁᛉᛖᛞ ᛁᚾ ᚱᛖᛈᛟᚱᛏ ᛟᚾ ᚾᛖᚹᛋᛈᚨᛈᛖᚱ, ᚲᚨᛈᛏᛁᛟᚾ ᛁᚾ ᚨ ᛏᚢ ᛋᚺᛟᚹ ᛟᚱ ᛏᛖᛉᛏᛋ ᛁᚾ ᚨ ᚱᛖᚠᛖᚱᛖᚾᚲᛖ ᛒᛟᛟᚲ ᚹᚺᛁᛚᛖ ᛁ ᚱᛖᚨᛞ ᛏᚺᛖᛗ. ᛁᛏ ᛁᛋ ᛃᚢᛋᛏ ᛚᛁᚲᛖ ᚱᛖᚨᛞᛁᚾᚷ ᚨ ᚱᚨᚾᛞᛟᛗ ᚲᚺᚨᚱᚨᚲᛏᛖᚱ ᛋᛏᚱᛁᚾᚷ ᚹᛁᛏᚺᛟᚢᛏ ᚨᚾᚣ ᛗᛖᚨᚾᛁᚾᚷ, ᛁᛏ ᚲᛁᚾᛞᛋ ᛗᚨᚲᛖ ᛗᛖ ᚲᚱᛖᛖᛈᚣ.

ᛏᚺᛟᛋᛖ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᚹᚺᛁᚲᚺ ᛞᛟ ᚾᛟᛏ ᚱᛖᛈᚱᛖᛋᛖᚾᛏ ᚨᚾᚣᛏᚺᛁᚾᚷ ᛁᚾᚲᚱᛖᚨᛋᛖᛞ ᚨᚠᛏᛖᚱ ᛋᛖᚢᛖᚱᚨᛚ ᛞᚨᚣᛋ. ᛁ ᚱᛖᚨᛚᛁᛉᛖᛞ ᛁᛏ ᛁᛋ ᚢᚾᚢᛋᚢᚨᛚ, ᚨᚾᛞ ᛖᚢᛖᚱᚣ ᚨᚱᛏᛁᚲᛚᛖ ᚨᚾᛞ ᛏᛖᛉᛏ ᛁ ᚱᛖᚨᛞ ᛏᚢᚱᚾᛖᛞ ᛁᚾᛏᛟ ᛗᛖᚨᚾᛁᚾᚷᛚᛖᛋᛋ ᚲᚺᚨᚱᚨᚲᛏᛖᚱ ᛋᛏᚱᛁᚾᚷᛋ ᛒᚢᛏ ᚾᛟ ᛟᚾᛖ ᚠᛖᛖᛚᛁᚾᚷ ᚹᛖᛁᚱᛞ ᛏᛟ ᛁᛏ.

ᛁ ᚺᚨᚢᛖ ᚾᛟ ᛁᛞᛖᚨ ᚨᛒᛟᚢᛏ ᚹᚺᚨᛏ ᛁᛋ ᚷᛟᛁᚾᚷ ᛟᚾ. ᛁ ᚨᛗ ᚾᛟᛏ ᚨᛒᛚᛖ ᛏᛟ ᚹᛟᚱᚲ ᛒᛖᚲᚨᚢᛋᛖ ᛟᚠ ᛏᚺᛁᛋ ᚷᛟᛞᛞᚨᛗᚾᛖᛞ ᛈᚺᛖᚾᛟᛗᛖᚾᛟᚾ, ᚨᚾᛞ ᚾᛟ ᛟᚾᛖ ᚢᚾᛞᛖᚱᛋᛏᚨᚾᛞᛋ ᚹᚺᚨᛏ ᛁ ᚨᛗ ᛏᚨᛚᚲᛁᚾᚷ ᚨᛒᛟᚢᛏ. ᛁᛏ ᛁᛋ ᛋᛁᛗᛁᛚᚨᚱ ᛏᛟ ᛞᚣᛋᛚᛖᛉᛁᚨ, ᛒᚢᛏ ᛏᚺᛖᚱᛖ ᛁᛋ ᚾᛟ ᚹᚨᚣ ᛏᛟ ᚺᛖᚨᛚ ᛁᛏ.

ᚠᛁᚾᚨᛚᛚᚣ, ᛁ ᚱᛖᚨᛚᛁᛉᛖ ᛏᚺᚨᛏ ᛁᛏ ᛁᛋ ᛏᚺᛖ ᛖᚠᚠᛖᚲᛏ ᛟᚠ ᛏᚺᛖ ᚨᚾᚲᛁᛖᚾᛏ ᛋᛏᛟᚾᛖ ᛏᚨᛒᛚᛖᛏ. ᛖᚢᛖᚱᚣ ᛋᛏᚱᚨᚾᚷᛖ ᛏᚺᛁᚾᚷ ᛋᛏᚨᚱᛏᛋ ᚨᚠᛏᛖᚱ ᛁ ᛏᛟᚢᚲᚺᛖᛞ ᛁᛏ.

ᛁ ᛏᚱᚣ ᛏᛟ ᚠᛁᚾᛞ ᛏᚺᛖ ᛋᛟᛚᚢᛏᛁᛟᚾ ᛟᚾ ᚷᛟᛟᚷᛚᛖ, ᚨᚾᛞ ᛁ ᚷᛖᛏ ᚾᛟᛏᚺᛁᚾᚷ. ᚨᛚᛏᚺᛟᚢᚷᚺ ᛁ ᚲᚨᚾ ᛏᚣᛈᛖ ᛖᚾᚷᛚᛁᛋᚺ ᛟᚾ ᛏᚺᛖ ᚲᛟᛗᛈᚢᛏᛖᚱ, ᛒᚢᛏ ᛁ ᚲᚨᚾᚾᛟᛏ ᚱᛖᚨᛞ ᛏᚺᛟᛋᛖ ᚹᛟᚱᛞᛋ ᚨᚾᚣᛗᛟᚱᛖ.

ᛒᚢᛏ ᛁ ᚠᛟᚢᚾᛞ ᚨ ᚠᚨᚲᛏ ᛟᚲᚲᚨᛋᛁᛟᚾᚨᛚᛚᚣ.

ᛏᚺᛖ ᚠᚨᚲᛏ ᛁᛋ: ᛁ ᛞᛟ ᚱᛖᚨᛞ ᚱᚢᚾᛖᛋ.

ᚱᚢᚾᛖᛋ ᚨᚱᛖ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᚹᚺᛁᚲᚺ ᚹᛖᚱᛖ ᚢᛋᛖᛞ ᛒᛖᚠᛟᚱᛖ ᛚᚨᛏᛁᚾ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ. ᛏᚺᛟᛋᛖ ᚨᚾᚲᛁᛖᚾᛏ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᚲᚨᚾ ᚲᛟᚱᚱᛖᛋᛈᛟᚾᛞ ᛏᛟ ᛚᚨᛏᛁᚾ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᚾᛟᚹᚨᛞᚨᚣᛋ. ᚹᚺᛁᛚᛖ ᛁ ᛋᛖᛖ ᛏᚺᛖᛗ, ᛏᚺᛖᚣ ᚨᛚᛚ ᛏᚢᚱᚾᛖᛞ ᛁᚾᛏᛟ ᛖᚾᚷᛚᛁᛋᚺ ᚨᚢᛏᛟᛗᚨᛏᛁᚲᚨᛚᛚᚣ. ᛁ ᚠᛟᚢᚾᛞ ᛏᚺᚨᛏ ᛁᛏ ᛁᛋ ᛏᚺᛖ ᚨᛚᛈᚺᚨᛒᛖᛏᛋ ᛟᚾ ᛏᚺᛖ ᚨᚾᚲᛁᛖᚾᛏ ᛋᛏᛟᚾᛖ ᛏᚨᛒᛚᛖᛏ.

ᛁ ᚲᚨᚾᚾᛟᛏ ᚹᚱᛁᛏᛖ ᛖᚾᚷᛚᛁᛋᚺ, ᛏᚺᛟᚢᚷᚺ, ᛒᚢᛏ ᛁ ᚲᚨᚾ ᚹᚱᛁᛏᛖ ᛁᚾ ᚱᚢᚾᛖᛋ ᚾᛟᚹ.

ᛁᚠ ᚣᛟᚢ ᚲᚨᚾ ᚱᛖᚨᛞ ᛏᚺᛁᛋ ᛏᛖᛉᛏ ᚨᚾᛞ ᛏᚱᚨᚾᛋᛚᚨᛏᛖ ᛁᛏ ᛁᚾᛏᛟ ᛖᚾᚷᛚᛁᛋᚺ, ᛈᛚᛖᚨᛋᛖ ᚺᛖᛚᛈ.

ᛏᚺᛁᛋ ᛁᛋ ᛗᚣ ᛟᚾᛚᚣ ᚱᛖᛢᚢᛖᛋᛏ.

為系統無法顯示文字的讀者而準備的圖片版小說：

因為是用英文寫完再用對應的盧恩字母寫出來的，有錯還請見諒。

前幾天看到日本高中生用盧恩字母寫作文的新聞，就讓我忍不住也想試看看用盧恩字母寫小說是什麼樣的感覺

其實意外地還滿有趣的。

喜歡 21 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4833186
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

教室第五章

【翻譯】忍者殺手第四部第三季幽冥京第五話：Dream Catcher Digital Recon #3

If.如果李琥遇到米貓（表）

【新人同人創作】歡迎參加異界騎士育成計畫—— 120.我才是…

教室終章

留言共 10 篇留言

終欲宅成熟期7.0：
但這樣寫完沒人看得懂啊XD

06-30 00:16

山梗菜：
有空可以試著解讀看看XD06-30 00:19

黃米：
好像很厲害的樣子

06-30 00:37

山梗菜：
哈哈，謝謝[e12]06-30 19:06

開坑女王悲劇魅影於風：
你吸了什麼

06-30 07:58

山梗菜：
看了這個，就讓我想要挑戰：
https://news.gamme.com.tw/168631606-30 19:07

橘みかん：
我需要翻譯。

06-30 11:51

山梗菜：
有翻譯出來了[e1]06-30 19:07

冰楓：
看完都會覺得，這是哪種魔法論文嗎XD

06-30 14:36

山梗菜：
我自己也覺得很帥[e12]06-30 19:09

白石：
太神啦
看你這麼辛苦，我就試著全部翻了出來

06-30 15:45

山梗菜：
竟然全部翻出來了[e17]您也很厲害呢，辛苦您了！06-30 19:10

白石：
4樓需要的翻譯↓
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSv_bNovqFd6u7MSveX7tup9uf4Uccw7OQeWsAcL5_XveI59O5FXc9gvpR6zS5JeC7UAsedYfc-1gpD/pub

中文可能不完全正確

06-30 16:52

山梗菜：
在這邊回答文件裡面提到的問題。
那個獅子雕像……啊，其實是我忘記改掉的地方[e5]本來是想寫雕像的，後來才覺得改石碑比較好，然後那段就忘記改了這樣XD
感謝指正，那一段已經修正完畢[e34]06-30 19:13