切換
舊版
前往
大廳
主題

牛津版《亞瑟王文學及傳說導讀》讀書筆記(三)

原初的覺聞 | 2020-06-20 01:12:37 | 巴幣 6 | 人氣 166

Alan Lupack, Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend (Oxford University Press, 2007)

第一章:亞瑟的早期記載、編年記與歷史文學(頁13-82)
Early Accounts of Arthur, Chronicles, and Historical Literature (pp.13-82)

蒙茅斯的傑佛瑞及其影響(頁24-34)
Geoffrey of Monmouth and his Influence (pp.24-34)
  • 《不列顛諸王史》由蒙茅斯的傑佛瑞(c.1095-1155)撰修,內容由特洛伊人布魯特(Brute)說起,它是其中一部流傳最為廣泛的亞瑟王文學作品
  • 這部編年記著作具備重大的政治用途:位列古代諸王之中的亞瑟王帶領人民反抗盧修斯(Lucius)的故事,有助不列顛統治者取得歷史正統地位
  • 雖然傑佛瑞聲稱他從牛津取得了一些古王秘史,並且曾經參考口述傳說,但其著作太詳盡的內容顯然不少屬於虛構情節
  • 傑佛瑞將安布羅斯少年故事與凱爾特傳說的梅登(Myrddin)形象合拼成為梅林,又藉加冕情節將原本作為勇將的亞瑟轉為王者
  • 《不列顛諸王史》在中世紀廣泛流傳,曾被翻譯為法語、北歐語、威爾斯及英語,對後續作品產生深遠的影響
  • 蓋馬爾(Geffrei Gaimar,fl.1136)《英國人的歷史》續寫《不列顛諸王史》內容去到諾曼時期,並且也沿襲傑佛瑞對亞瑟王的記錄
  • 諾曼作家韋斯(Wace,c.1100-?)《布魯林傳奇》利用白語闡述《不列顛諸王史》內的亞瑟王故事,並對箇中情節有所增減,包括加入圓桌
  • 雷亞孟(Layamon,fl.1190)再用頭韻詩格式改寫了《布魯特傳奇》,藉著生動描述與英語載體大力加速亞瑟王故事傳播
  • 十四世紀的《佩塞福雷傳奇(Perceforest)》直接引用傑佛瑞作品開首,提到亞歷山大成立圓桌騎士前身(Franc Palais),亞瑟是其創建者的後裔
  • 同為十四世紀的《亞瑟之死》頭韻詩取材自《不列顛諸王史》、《布魯林傳奇》等作品,是當時少數以亞瑟為主角的傳奇作品
  • 十四世紀的散文《亞瑟與戈拉岡》描寫亞瑟被王后指他不理解女性,並從人狼戈拉岡遭前妻陷害的故事獲得了靈感
  • 十五世紀初的《鸚鵡騎士》描述亞瑟加冕後攜同一隻鸚鵡踏上了冒險旅途,期間曾經救助遇險少女和遭遇不同種類的怪物
  • 英國謠曲作家馬丁.帕克(Martin Parker,?-c.1656)也有關於亞瑟王的作品,並且提及合計150名圓桌騎士的名稱

創作回應

更多創作