創作內容

2 GP

ONE PIECE角色歌メガネ越しのBLUE SKY 歌詞(日+中+羅)

作者：千夏│2020-06-18 03:17:23│巴幣：4│人氣：302

作詞：マイクスギヤマ

作曲：FAULTFINDERS

VOCAL：たしぎ（CV：野田順子）

メガネを変えれば気分も変わる

me ga ne wo ka e re ba ki bun mo ka wa ru

更換眼鏡的話心情也會跟著改變

刀だけじゃなくて

ka ta na da ke ja na ku te

不要只收藏刀

メガネも集めてみようかしら

me ga ne mo a tsu me te mi yo u ka shi ra

也試著收藏一下眼鏡好了

なまり色の雲と

na ma ri i ro no ku mo to

鉛色的雲和

荒れる海の東尋坊

a re ru u mi no to u jin bo u

波濤洶湧海浪的東尋坊〈註1〉

知りたいのは正義

shi ri ta i no wa se i gi

想要知道的是正義

そっとレンズ拭きなおす

so t to ren zu fu ki na o su

輕輕擦拭眼鏡的鏡片

闘うためにTry

ta ta ka u ta me ni try

為了能戰鬥而去嘗試

邪魔になるだけのPride

ja ma ni na ru da ke no pride

只會成為阻礙的驕傲

どうしていつもCry

do u shi te i tsu mo cry

為什麼總是在哭泣呢

My true heart

我的真心

BLUE SKY メガネ越しの

blue sky me ga ne go shi no

湛藍的天色透過眼鏡所看見的

青空風は流れて行く

a o zo ra ka ze wa na ga re te i ku

青空輕風在此之中流動著

BLUE SKY 見たいものが

blue sky mi ta i mo no ga

湛藍的天色也有想要看見

見えないそんなときもあるよ

mi e na i son na to ki mo a ru yo

我仍無法看見的東西的時候呢

弁当忘れても

ben to u wa su re te mo

即使忘記帶便當

傘は忘れちゃだめだと

ka sa wa wa su re cha da me da to

也不能忘記帶傘呦

この街の優しさ

ko no ma chi no ya sa shi sa

這條街道所散發的溫柔

おもてなしが沁みてくる

o mo te na shi ga shi mi te ku ru

和在此受到的款待沁入心脾

無力なときはつらい

mu ryo ku na to ki wa tsu ra i

感到無能為力的時候是如此痛苦

遠くなるだけの未来

to o ku na ru da ke no mi ra i

變得遙遠的未來

明日のためにFly

a shi ta no ta me ni fly

為了明天而展翅飛翔

My true heart

我的真心

BLUE SKY メガネ変えて

blue sky me ga ne ka e te

湛藍的天色替換眼鏡

龍双ヶ滝を見上げれば

ryu u so u ga ta ki wo mi a ge re ba

抬眼仰望龍雙瀑布

BLUE SKY 虹を越えて

blue sky ni ji wo ko e te

湛藍的天色也能看見

舞い飛ぶ龍も見えてくるよ

ma i to bu ryu u mo mi e te ku ru yo

飛舞躍過彩虹的龍

この刀のように

ko no ka ta na no yo u ni

我想要像這把刀一樣

輝きたい汚れなく

ka ga ya ki ta i ke ga re na ku

絢爛耀眼純潔無瑕

振り上げた夢で

fu ri a ge ta yu me de

在高揚起的夢想中

思い切り羽ばたけ

o mo i ki ri ha ba ta ke

盡情地振翅翱翔

BLUE SKY メガネ越しの

blue sky me ga ne go shi no

湛藍的天色透過眼鏡所看見的

青空風は流れて行く

a o zo ra ka ze wa na ga re te i ku

青空輕風在此之中流動著

BLUE SKY 見たいものは

blue sky mi ta i mo no wa

湛藍的天色如果有想見的事物

こころでちゃんと見ればいいよ

ko ko ro de chan to mi re ba i i yo

只要好好的用心去感受就能看見呢

註0：福井縣鯖江市是著名的眼鏡聖地，日本國內有超過90%的眼鏡出產於此。

註1：東尋坊，位於福井縣，是一個地理景觀獨特的海崖。

註2：龍双ヶ滝，位於福井縣，日本百大瀑布之一。

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：ONE PIECE

《航海王》釋出日版單行本漫畫第 108 集「可哀想に！」合作宣傳影片

GONG / 紀念之章

動畫《航海王》釋出全新篇章『未來島』片頭片尾曲影片

光月日和

動畫《航海王》全新篇章『未來島』釋出追加角色名單與主題歌曲資訊

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★yuki3107 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：妖狐×僕SS ED5 S... 後一篇：轉生成女性向遊戲只有毀滅...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BanG Dream！バンドリ！ (3)
└Poppin'Party (1)
└Afterglow (2)
└Pastel*Palettes (2)
└Roselia (41)
└Hello Happy World! (1)

Project SEKAI プロセカ (6)
└Leo/need (1)
└MORE MORE JUMP！ (3)
└Vivid BAD SQUAD (7)
└ワンダーランズ×ショウタイム (3)
└25時、ナイトコードで。 (13)

VOCALOID (14)
└MIKEO・KAITO (0)
└初音ミク (10)
└鏡音リン・レン (8)
└巡音ルカ (0)
└神威がくぽ (2)
└GUMI (2)

VOCALOID系列曲 (0)
└B E N系列【ひとしずく・やま△】 (4)
└MANNEQUIN【DECO*27】 (7)
└VanaN'Ice【natsuP】 (16)
└ガール・ボーイ系列【れるりり】 (3)
└悪ノ大罪【mothy(悪ノP)】 (16)
└四字熟語系列【梅とら】 (2)

J-pop (1)
└GARNiDELiA (1)
└HoneyWorks (4)
└試唱歌手 ver. (2)

ゲーム Game (0)
└Cytus系列 (6)
└SEEC系列【四目神/黃昏旅店】 (4)
└乙女遊戲系列 (10)

アニメ【動畫】 (17)
└ワンピース One Piece (11)

Vtuber【Holo EN/ID】 (6)

官方彩圖整理 (11)

其他 (3)

未分類 (41)

sakata21 給大家：
來看看阿嬤餵金孫呷 "泡湖" 吶~~~看更多我要大聲說昨天23:30

創作內容

ONE PIECE角色歌 メガネ越しのBLUE SKY 歌詞(日+中+羅)

作品資料夾

ONE PIECE角色歌メガネ越しのBLUE SKY 歌詞(日+中+羅)