【漫畫翻譯】治癒系列－時空信

隙間觀望≒波：
嘛，未來信件這種東西真的只會致鬱 (ﾟ∀。) 我的那封也是，雖然我還留著。

06-02 14:34

Avesta二元論：
我的胃......

06-02 14:35

偶而工作的路人：
至少你還好好的活著，那不就夠了嗎

06-02 14:35

阿忠：
未來是無法改變的嗎?

06-02 14:35

心葉：
所以還是要死就是……

06-02 14:35

夜雨：
致鬱系(?

06-02 14:36

巨屌俠：
剛吃完午餐，腹部就被重擊

06-02 14:36

小白豬：
twitter看到的時候就哭了，現在又哭一次

06-02 14:36

王者之座：
一開始就有猜到未來的小女孩一定會遭遇到什麼不好的事，不過郵差先生果然不會告知呢

06-02 14:37

命運之楓：
感覺好久沒看到這作者了

06-02 14:38

歐歐：
幹...

06-02 14:42

烤肉必焦：
有夠治癒

06-02 14:45

歐洲雕鴞：
我可以期待觸發時間勃論而導向Happy end的時間線嗎QQ

06-02 14:46

辰星：
這樣可以改變未來嗎？

06-02 14:47

Mars7788(1933)：
[e3]（腦塞著了。

06-02 14:47

雨丸✰“ReのLife”★：
痛rrrr…

06-02 14:49

巨像古城大鷲の桐生醬：
不.重點就是郵差的請吃冰淇淋也是在自殺的時間線中存在.




總之小女孩死定了......

06-02 14:50

我只是路過的蘿莉控：
嗚嗚嗚QAQ

改變未來的話應該有點類似多啦A夢的設定
不過你做了什麼改變，最後的結局都會一樣，所以不會導致自己消失

06-02 14:51

合成：
起雞皮疙瘩 這系列真的很棒

06-02 14:55

春眠小虎：
其實郵差先生已經算有破例幫小女孩了，看那些規定但又不願意看到這樣的悲劇，就跟小女孩約定十年後冰淇淋之約，可惜依然改變不了就是了= =a

當然也有可能那信郵差去了，為了照歷史走，回來也就跟小女孩約定這樣，有種不是偶然是必然的感覺，可能要避免就是小女孩不去寄信就可以避免了，因為不寄信就沒有郵差跟小女孩約定冰淇淋的事情出現

就各種解讀阿，可惜結局是這樣(遠望)

06-02 15:00

【若人】零劫司UG：
如果是過去的女孩寄信給未來的自己或郵差，那麼他其實早就知道自己會死掉……((歪

06-02 15:05

阿啾阿啾勒：
欸幹
明明看前幾格就已經猜到結果了
結果最後還是被重擊[e3]

06-02 15:09

コユキ：
這系列真的太好了，我正愁我胃藥買太多呢！

06-02 15:27

神父：蓋斯柯恩：
讚

06-02 15:31

Q桑：
治...治癒？(胃痛
樓上的，分我點

06-02 15:36

Eric/鋼仔：
最後一片拼圖被我吃了（x）
回信被我吃了（o)

06-02 15:38

黃泉送葬奕辰MAX：
作者是開腸胃科診所的醫師吧

06-02 15:48

酒漬：
造死屋(以前的一篇)那位小姐

06-02 15:50

東方極星：
可以說是冰淇淋讓她只活了十年，也可以說冰淇淋讓她多活了十年

06-02 15:51

水之女神アクア：
久違的治愈啊

06-02 15:52

雜魚：
天阿，好悲傷阿(嗚嗚

06-02 15:54

北妻：
感謝，我胃痛了

06-02 16:06

sunnys94046：
未來的事件不改變阿

06-02 16:19

他化自在天：
既然未來的悲傷都是必然，就享受當下的幸福。

06-02 16:22

空白：
真治癒...

06-02 16:38

傑斯：
其實郵差也想改變 不過沒用 所以十年後才有那張 沒有辦法遵守約定

06-02 16:42

棉花採集者：
胃痛……

06-02 16:45

小草：
可以!很治癒!!!
十年後的冰淇淋肯定漲價太貴了買不起，所以才..

06-02 17:17

Gura：
沒什麼好胃痛的，人生來痛苦，這是必然，最多只有少數人有幸可以迴避或解脫，至少自殺結束了今世的苦難，而且我希望沒有來世，這樣痛苦才不會延續。
每次我看到那種自殺的新聞，我都不會想著「何必自殺呢」這種話，而是想著「希望你真的解脫」。
阿們，阿彌陀佛。

06-02 17:17

木森林：
怕.jpg

06-02 17:18

玄雲：
咦！小女孩的願望本來就不能實現吧
第二頁有一些規定
郵差不能與居民對話，也不能透漏！
那小女孩想收到的回信，應該都是違反規定的吧？

06-02 17:19

姐控妹控的靈言：
郵差變成守密人的壓力一定很大

06-02 17:28

夜o小絆：
哪治癒了....

06-02 17:35

梅麗：
Q_Q

06-02 17:38

拉凡窩拉板：
未來改變了，那原本的未來就不正確了。

06-02 17:42

拉凡窩拉板：
所以未來只要被觀測到，就不得改變。

06-02 17:42

拉凡窩拉板：
也就是說，如果小女孩沒有寄信給未來的自己，說不定都還有改變的機會，但她寄了，就定型了。

06-02 17:43

司徒司空：
我的胃藥在哪…_(´ཀ`」 ∠) _

06-02 17:51

雅橘就這樣燒了屋頂：
胃痛

06-02 18:01

夜月無尊：
看完舌尖有點苦苦的是錯覺嗎

06-02 18:02

MKMK：
淚還沒乾…

郵差只差一步就有機會救到人,
可惜了…

06-02 18:35

終焉親王_月殤：
終於更新了 啊啊啊好開心阿

06-02 18:42

群星的奏鳴曲：
第一張上吊跟第二張上吊的筆的位置不一樣，第二張在靠近女孩的紙的右側上方有筆，第一張沒有，明顯是至少有改變一次

06-02 18:43

約瑟夫布萊森：
簡短又具有衝擊

06-02 19:02

貓咪護刃：
原本以為未來還是無法改變，那乾脆不請吃冰淇淋看看能否改變未來。
看留言分析原來是已經改變了，只是只有改變遺書內容。
不過到底是怎麼樣的打擊，連等個郵差幾天都不行。

06-02 19:13

烤焦：
嗚嗚嗚嗚嗚嗚我

06-02 19:25

火箭牌烏裡旦搗飯：
可以很治（致）愈（鬱）

06-02 19:42

cshorc：
應該是有啥原因, 才會撐不到與郵差約定的時間吧.

06-02 20:17

田幻幻然：
QAQ

06-02 21:39

小柊(由良控)：
是致鬰系的呢 照慣例燒了這翻意吧(燦笑)

06-02 21:48

魈小幽：
媽耶...久違的慣例((摀住腹部

06-02 21:54

傲月織羽：
至少這是個溫柔

06-02 22:08

天行：
這才是我認識的作者 噢我的胃

06-02 22:08

孔乙己：
久違的治鬱
不愧是avogado6

06-02 22:11

ㄎㄎㄚ：
透露一些給現在的自己
但是沒有回信，是不是代表已經沒有未來了?

06-02 22:56

Aleux：
以前看日本推特翻譯的時候有人分享小時候寫的是"要活得開心"被老師爆怒罵不要寫這個

06-02 23:08

無怨無悔：
果然，致鬱

06-03 00:56

科科科博文：
如果跟造死屋是同個人...表示分歧點就是寫信囉QQ?寫了未來就死了

06-03 03:42

花生仔：
回顧了三年前的翻譯，真的和造死屋很像
或許時空信是另一個分歧線？bad end這樣

06-03 08:53

Pinkbaba：
如果跟造死屋是相同的人物及時空背景 那兩部的分歧點其實不是小女孩 而是黑山羊 因為兩部的小女孩最終都走向了自殺的選擇 但是因為黑山羊身分的不同而有了不同的結局

06-03 10:04

Oo彩伊淩芙oO：
感覺上雨也是造成自殺的原因之一
可能10年內有事件發生，使得主角在崩潰的邊緣
郵差去送信時看到那幕
然後因為下雨或時空門誤差，郵差的約定未完成是十年後壓垮駱駝的最後一根稻草

06-03 14:24

fghkugdsdg：
不知是否她如果知道未來自己如何，她會不會勇敢的奮力地去讓自己活下去？

06-06 14:26

曉夜o魁儡師：
胃痛QQ

06-08 18:12

詩夢：
小女孩對於未來的自己有所期許.所以也希望未來的自己能回信給她
但是在未來的自己已經絕望了.早就在郵差來的時候自己先死了(只是不知道死了多久)

而郵差不清楚未來的小女孩死因.只好把這無法寄達的信件收回銷毀(或是如他說真的吃掉)
不管小女孩是否查覺到郵差所說的真假
但是從未來厡本沒有出現的紙條顯示.未來的自己無論如何都無法完成約定

這算世界線的收束.觀測者是郵差本人.一但被觀測到的事物除非另外其他方式轉移
或是郵差回到更早的時間點距絕小女孩寄信給未來的自己.並不要給與約定
或許都有機會不死

命運石看太多

06-12 09:06

桓草：
標題詐欺...治癒?

08-22 16:58

：
是需要治愈吧？! 喔,我的胃

10-07 12:19