先上歌
FB被檢舉掉所以就決定把最近的一些事情發在巴哈了。
最近都在準備7月的N2日檢(希望到時候不要取消= =)，同時也不斷地在精進自己的翻譯和學業。
本來想說學期成績是穩了，到時候拿到N2證書再去考多益就差不多可以準備去申請交換留學了，
殊不知自己最大的敵人不是成績，而是操行。
因為學校政策的關係，導致本來能穿的系服變成只有重大集會才能穿，取而代之的是那悶熱不透氣的長褲及制服。
我真的受不太了一個禮拜要穿三天的制服，所以幾乎每天早上巡堂巡完過後就將長褲脫下換成自己的運動褲，
想說只要不被登記影響全班，自己要怎麼穿都沒關係吧的心態過著，
結果我們班導的個性是比較嚴格的那種，會很認真去抓服儀不整的學生，
所以我學期操行導師評價的那欄永遠都是0分。
沒加分我還沒差，畢竟要去交換的要求是操行平均要80以上，我都有超過。
不過班導跟我說我再這樣下去他會讓其他老師都不幫我寫推薦信，
所以為了將來還是要改一下了。
而最令我不解的就是為何會有同學很愛跑去找老師糾正我的服儀，
他既不是幹部;跟他也沒仇，但他總愛跑去跟老師指指點點我的服儀，
甚至還向我說他可以把我的推薦信變不見，
雖然聽到的當下我滿好奇他到底哪來的權力跟自信可以影響到我，
不過看他巴結老師成這樣，或許多少還是有一點吧。
我覺得我人算好，雖然嘴賤了一點，但基本上我不會去惡意搞事陷害或是傷害別人，
不過為什麼我過我自己的就是有人要跑來弄我?
被公審的事情也是，到現在面對班上的女生心理都會想著:「她是真的這樣嗎?會不會私底下又會狂噴我」之類的想法，
雖然不知道我發的這些文到底是哪裡傷害到她們要被兇成這樣，
不過討厭人本來就是她們的自由，頂多不要接觸就好了，
但身處在幾乎都是女生的班級裡要不接觸都很難，
男生待在這種環境下真的相對弱勢。
總之最近的煩惱大概就是這樣，我只希望過好自己的日子不要有人來煩我罷了。
補充一下:
很多人問我說她是怎麼找到我FB的，其實是因為之前她在她朋友的直系學長貼文底下留言看到我，就跑去翻我的FB了(雖然不知道為啥她會知道那是我)。
那學長我認識，交情還算可以，再加上本來就是先從網路上認識，所以我才會在他的臉書上有互動。
還是覺得整件事情很莫名其妙，然後可能是場外那篇文的關係，我現在被班上幾乎一半以上的女生討厭著= =
創作內容
生活雜談
歌詞翻譯 (15)