「維羅納(ヴェローヌ)」:「異端審問官之父,奇蹟的創始者啊!給與不淨之人們永恆的寂靜吧!」
【維羅納這時揮舞著手中的搖鈴,聲響發出時出現的光芒把靠近的人瞬間石化,而石化之人就在瞬間粉碎而死去】
「維羅納(ヴェローヌ【Vérone】)」是法國漫畫家「東尼‧范倫特(Tony Valente)」的漫畫《Radiant 虛空魔境》中的人物,在2018年10月改編的同名動畫播出至今已有兩季,而維羅納是出現在第2季中期,他是個外表看起來約10歲的男孩子,在這裡他是以異端審問官這個菁英集團「奇蹟之人」裡以最年少的身分活躍。
在原作故事中,維羅納被以「年少的奇蹟之人,康維克蒂斯的王子(Prince de Convictis, Cadet Thaumaturge)」方式介紹,而在動畫中這部分只有其他兩位奇蹟之人「桑多里上校(サントーリ大佐)」與「烏爾米娜少校(ウルミナ少佐)」提到時一語帶過。
在動畫裡,維羅納是找「黑澤朋世(黒沢ともよ)」配音,而以上這對話是來是奇蹟之人桑多里快撐不住,維羅納自告奮勇去奮戰時,對著魔法騎士團的一方使出的招數,用這樣的辦法來撐一陣子。
在《Radiant 虛空魔境》裡,維羅納與故事中魔法師的主角「賽特(セト)」是敵對關係,因此他在故事中的定位是位反派人物。但為何我要畫這個反派人物,其實是想要來練習一下人的全身,此外我還沒有畫過這個看起來反派的正太,所以正好看到就找來畫。
在這裡維羅納雖然被稱為王子,但是他卻穿著像是修士般的紅色連身衣與藍色褲子,然而我在這裡,卻因為對給維羅納腳上原設定的穿著的涼鞋設定不太喜歡,而想到他既然有綁像是日本二戰時期的那種綁腿,我就把他的涼鞋改成當時綁腿配的地下足袋了,對於這一點實在很不好意思,是因為我很想畫成這種樣子而改的。
關於Vérone這名字
在巴哈動畫瘋上有《Radiant 虛空魔境》這部動畫,可以在最近的第2季15話的故事中找到他,只不過在上面他的名字被翻成「維洛奴」。看到這讓我想到在故事中他們這些異端審問官的奇蹟之人,想把故事中會魔法的人都變成他們的奴隸的話,若照著日語發音「ヴェローヌ」去音譯翻成這樣感覺很不妥,聽起就會覺得他有奴隸的樣子並不是很好。
因此當我找了一下「ヴェローヌ」這個名字後,發現這個名字是在義大利被莎士比亞創作《羅密歐與茱麗葉(Romeo and Juliet)》後而有愛之都的「維羅納(Verona)」的法語變體字,在法語原文寫成「Vérone」,正好與他同名,讓我在想還是可以稱呼他為「維羅納」。(雖然法語發音實際上他名字發音會變成「維侯納」)。
這次就分享我製作的「【Radiant 虛空魔境】「維羅納(ヴェローヌ)」」,未來有機會再來分享其他的繪圖吧!