創作內容

6 GP

2/22 【寶石商】第七話的理察與正義

作者：彼岸花盛開之夜│2020-02-22 21:37:48│巴幣：12│人氣：594
.................................................................................

《寶石商人理察的謎鑑定》07


劇情超簡述：

理察受人委託，幫忙在拍賣會把佛手柑競標回來




「知ったような口を聞くな」

這句是理察對下面那張圖後方的那個人說的

這是理察在正義面前第一次使用命令語說話

所以正義驚訝了一下（其實我也驚訝了一下）


※那句台詞不是正義說的，是後面那個人說的



接著兩人就坐下來聊天

理察問正義還有其他問題嗎？但正義沒有繼續追問


「あなたはとても優しい人ですね」



「まるでキスをする前に顔を引っ込める男だ」

這裡字幕翻錯了，引っ込める 不是拉近而是縮回

理察的奇妙比喻XD





「博愛精神なのか」



「臆病者なのか」



「理解に苦しむポイントではありますね」




「俺はキスしたくないと思っている相手と
無理にキスしようとするような自暴自棄な奴が大嫌いなんだよ！」


總覺得這裡翻得有點怪

把日文打出來之後看整句台詞，

正義的意思應該是說他討厭這種「會對不想接吻的人強行接吻」的自暴自棄的人

而不是在說理察說他是那種人



......你們一定要在公共場所高談接吻話題嗎？



「俺は、お前に無理示威をしたくないって言ってるんだよ」



「お前のこと好きだし」


告...告白了 Σ( ° △ °)





「なんだよ！変な顔するなって」



「いえ…私は随分あなたに好かれていたんだなと」



「それ、今更言葉にしなきゃわからないことか」



「感謝します」


在本集最後，兩人要分別時

理察叫住正義，並對他說


「後悔しても、知りませんよ」




「私をすきなどと言ったことです」

這裡的背景音效居然放鐘聲，這是結婚的意思嗎 (*´∀`)~♥








正義和理察的關係已經超越朋友了吧

一般朋友會在外面聊接吻嗎，路人大概以為是同志情侶在吵架

怎麼可以這麼甜

拜託你們快去結婚好嗎！ ლ(╹◡╹ლ)


我幫你們找好樂團了



也幫你們找好神父了



病（や）める時も、健（すこ）やかなる時も

富（と）める時も、貧（まず）しき時も

夫として愛し、敬（うやま）い

慈（いつく）しむ事を誓いますか？



「はい、誓います」（設計對白）




2020冬番中我最喜歡的BLCP就是這對了 (ﾉ>ω<)ﾉ

對了，我站的是正義受喔

第五話正義哭哭的樣子實在太受了

而且美人就是要攻才有趣啊 ◠‿◠



PS：YURI ON ICE 我也是站勇利受
喜歡6 收藏 1 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4694292
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：寶石商人理察的謎鑑定|宝石商リチャード氏の謎鑑定|2020 冬番|腐|截圖

寶石商人理察
4/25 《〈Infinite Dendrogram〉-無盡連鎖-》End Card
4/13 《戀愛中的小行星》過場圖、End Card
4/2 《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》End Card
3/28 《貓娘樂園》過場圖、End Card

留言共 3 篇留言

美白麗鳥無限懶人狀態：
還沒看過這部 這部大略故事是講述什麼?

記得這一部人設跟B-PRO的人設同一位男生角色都很帥
尤其這部的金毛跟B-PRO的增長和南長得很像我喜歡
說到B-PRO聽說手遊版要在今年4月底結束營運了有點難過就是[e3]

02-22 23:07

彼岸花盛開之夜：
我不太會表達
我直接貼GNN新聞的試片文章給你看好了
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=191794

理察真的很美
理察和正義真的很基情，基到會希望他們快去結婚的程度
美白大如果喜歡基情的話非常推薦這部喔
還可以認識很多寶石

B-PRO 手遊居然要倒了！？
雖然我沒玩，不過 B-PRO 不是很紅嗎？[e13]02-22 23:24
珀伽索斯(Ama)：
這部我在動漫板開播時就在期待了，當然這部我也有看，
對於正義與理查他們兩個的關係，我就不評了，但也真的在這部中可以認識許多寶石的知識。[e34]

02-26 04:52

河童居士：
樂團跟神父笑cry，樓主行動力+100
求他們結婚+1

03-25 17:46

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6喜歡★moon5200402 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：12/23 《偶像夢幻祭... 後一篇：2/25 【Kashi】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

貼圖 (9)
└二次元主題貼圖 (61)
└★二次元作品貼圖 (352)
└二次元角色貼圖 (95)
└動畫當集截圖與GIF貼圖 (永停更) (91)

★二次元相關文 (393)
└日文動畫台詞 (55)
└當季萌男女角排行 (永停更) (14)
└【記錄】動畫角色大集合 (永停更) (6)
└【虛構】？？文 (永停更) (5)
└【自製】角色台詞かるた (永停更) (2)

精彩影片 (永停更) (32)
└日文歌詞字幕影片(永停更) (145)
└歌曲 (永停更) (39)

小屋、屋主、巴哈相關 (64)
└搭配勇造活動 (永停更) (9)

日文相關 (7)

垃圾桶 (25)
└垃圾桶2 (225)

未分類 (2)

happy545 給 午安阿~~：
昨天太嗨了跟太多人交流了，感覺社交能量沒有了再休息一天好了...XD看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】