完整版
原名:「ダーウィンズゲーム」ED
曲名:Alive
主唱:綾野真白
作詞:A-NOTE
作曲:A-NOTE、S-TONE
編曲:青葉紘季、大山聖福
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處,盼有心人士勿惡意竊取】
月明かりをそっと
tsukiakari wo sotto
皎潔的月光
雲が覆い隠して
kumo ga ooikakushite
被雲層遮蔽
静かに黒く塗りつぶされてく
shizuka ni kuroku nuritsubusa reteku
逐漸地將天空渲染成暗沉色彩
どこまでも続いてゆく
doko made mo tsuzuite yuku
不論行走至何處
暗闇 眺めながら
kurayami nagame nagara
在黑暗中盲目地張望
何も出来ないままで
nani mo dekinai mama de
卻什麼也做不了
またひとつ 消えていった
mata hitotsu kiete itta
又一個即將消逝
音も立てずに今そっと
oto mo tatezu ni ima sotto
不發出聲響 現在悄悄地
あなたの夢の残骸(かけら)が…
anata no yume no kakera ga
向你傳遞夢想的碎片
Be Alive
活下去
もう 沈黙のままで 涙を隠さないで
mou chinmoku no mama de namida wo kakusanaide
卻也無須保持沉默掩飾淚水
繰り返されてく 絶望の先に
kurikaesareteku zetsubou no saki ni
在循環往復的絕望之後
心 枯れても 明日を叫ぶのなら
kokoro karete mo ashita wo sakebu no nara
早已枯萎的心 要是還能呼喚明天的話
目の前は きっと…希望だ
me no mae wa kitto kibou da
眼前必將出現希望
目の前 塞ぐように
me no mae fusagu you ni
純白無瑕的雪
真っ白に染まる雪が
masshiro ni somaru yuki ga
覆蓋在眼前
そっと世界をまた塗り替えてく
sotto sekai wo mata nurikaeteku
輕輕地重新塑造世界
教えてよ…
oshiete yo
告訴我
この世界はどこへ続いてゆくの…?
kono sekai wa doko e tsuzuite yuku no
這世界究竟會走向何方
答えは見つからないまま
kotae wa mitsukaranai mama
依舊找不到任何解答
またひとつ 消えていった
mata hitotsu kiete itta
又一個即將消失
過ぎ去った日の足跡
sugisatta hi no ashiato
過往的昔日足跡
どんなに手を伸ばしても
donna ni te wo nobashite mo
只要努力向前伸出手
Be Alive
活下去
今 心刻まれて 傷みと引き換えに
ima kokoro kizamarete itami to hikikae ni
此時此刻銘記在心 用傷痛轉化成
頼りなく揺れる光の先で
tayorinaku yureru hikari no saki de
不被信任的搖曳光芒彼端
たとえ 世界が偽りに溢れても
tatoe sekai ga itsuwari ni afurete mo
縱使世界到處充斥著虛假
あなただけ どうか信じて
anata dake douka shinjite
還請相信你自己
何もかも失くしても
nani mo ka mo nakushite mo
就算一無所有
それでも続いてくなら…
sore demo tsuzuitekunara
即使如此仍然要繼續
Be Alive
活下去
もう 沈黙のままで 涙を隠さないで
mou chinmoku no mama de namida wo kakusanaide
卻也無須保持沉默掩飾淚水
繰り返されてく 絶望の先に
kurikaesareteku zetsubou no saki ni
在循環往復的絕望之後
心 枯れても 明日を叫ぶのなら
kokoro karete mo ashita wo sakebu no nara
早已枯萎的心 要是還能呼喚明天的話
目の前は きっと…希望だ
me no mae wa kitto kibou da
眼前必將出現希望
To Be Alive…
依舊活著