來看看最新的表演藝術! 飢餓的藝術家!
原文標題:Man who ate $120,000 banana at art show says 'I'm not sorry'
(在藝術展吃了價值120000美金的香蕉者說'我不感到抱歉')
原文連結:https://www.reuters.com/article/us-art-basel-artist/man-who-ate-120000-banana-at-art-show-says-im-not-sorry-idUSKBN1YD2F2
-----------------------------------------------------文章翻譯-----------------------------------------------------
一名表演藝術家吃了價值120000美金的那個用膠帶黏在牆上的香蕉藝術品，
此藝術家聲稱其行為並非破壞並且也不為在邁阿密海灘舉辦的邁阿密巴塞爾藝術博覽會把藝術品當點心吃的行為感到抱歉。
出生於前蘇聯喬治亞的表演藝術家David Datuna在星期一早上在紐約告訴記者說
"當天早上我就決定這樣做了，但我不太餓。所以我在藝術博覽會多待了兩個小時才把它吃掉。"
藝術家Maurizio Cattelan的用膠帶把香蕉年在牆上稱做"丑角"的作品被以120000美金賣出。
Datuna說到"首先，我尊敬這名藝術家。對我來說他是世界上藝術家中的翹楚，
而且我認為這是裡是上第一次有一個藝術家將另一個藝術家的概念吃了。
人們總問我-你把香蕉吃了?-就物理上來說它是香蕉，但香蕉只是工具。
所以我通常吃下的是藝術的概念。"
他隨後提到這藝術品嚐起來不錯。
他還說"所以我要重申這不是所謂的破壞。
這是我的表演藝術，我並不感到抱歉，這個表演的名稱叫-飢餓的藝術家-
因為我肚子餓而且我把它吃了。"
我們沒辦法立即與塞爾藝術博覽會的代表人接觸並取得他對此事的看法。
目前藝術品的買家身分沒有被揭露。
Cattelan之前在2018年於索羅門·古根漢美術館製作過一個18克拉黃金馬桶並向美國總統川普提出可以借他用。
他製作的5百萬美金馬桶在9月於英國布倫海姆宮遭竊。
-----------------------------------------------------翻譯結束-----------------------------------------------------
有人要來看飢餓的網友嗎?
我可以演給你們看喔!
不過你們要為我點的餐點付錢(?
附贈一個meme
沒錯!
只要連膠帶+香蕉都能當藝術那想讀藝術學院的藝術家就不會因為被拒絕而去當政治家了(?
原文標題:Man who ate $120,000 banana at art show says 'I'm not sorry'
(在藝術展吃了價值120000美金的香蕉者說'我不感到抱歉')
原文連結:https://www.reuters.com/article/us-art-basel-artist/man-who-ate-120000-banana-at-art-show-says-im-not-sorry-idUSKBN1YD2F2
-----------------------------------------------------文章翻譯-----------------------------------------------------
一名表演藝術家吃了價值120000美金的那個用膠帶黏在牆上的香蕉藝術品，
此藝術家聲稱其行為並非破壞並且也不為在邁阿密海灘舉辦的邁阿密巴塞爾藝術博覽會把藝術品當點心吃的行為感到抱歉。
出生於前蘇聯喬治亞的表演藝術家David Datuna在星期一早上在紐約告訴記者說
"當天早上我就決定這樣做了，但我不太餓。所以我在藝術博覽會多待了兩個小時才把它吃掉。"
藝術家Maurizio Cattelan的用膠帶把香蕉年在牆上稱做"丑角"的作品被以120000美金賣出。
Datuna說到"首先，我尊敬這名藝術家。對我來說他是世界上藝術家中的翹楚，
而且我認為這是裡是上第一次有一個藝術家將另一個藝術家的概念吃了。
人們總問我-你把香蕉吃了?-就物理上來說它是香蕉，但香蕉只是工具。
所以我通常吃下的是藝術的概念。"
他隨後提到這藝術品嚐起來不錯。
他還說"所以我要重申這不是所謂的破壞。
這是我的表演藝術，我並不感到抱歉，這個表演的名稱叫-飢餓的藝術家-
因為我肚子餓而且我把它吃了。"
我們沒辦法立即與塞爾藝術博覽會的代表人接觸並取得他對此事的看法。
目前藝術品的買家身分沒有被揭露。
Cattelan之前在2018年於索羅門·古根漢美術館製作過一個18克拉黃金馬桶並向美國總統川普提出可以借他用。
他製作的5百萬美金馬桶在9月於英國布倫海姆宮遭竊。
-----------------------------------------------------翻譯結束-----------------------------------------------------
有人要來看飢餓的網友嗎?
我可以演給你們看喔!
不過你們要為我點的餐點付錢(?
附贈一個meme
只要連膠帶+香蕉都能當藝術那想讀藝術學院的藝術家就不會因為被拒絕而去當政治家了(?
