★文化部「年度推薦改編劇本書」、臺灣文學館「文學好書」獲獎作家最新小說！
★【推理評論人】冬陽、【台灣推理作家協會前會長】杜鵑窩人、【博客來推理藏書閣專欄作者】栞、【推理作家】楓雨、【推理作家】寵物先生──驚嘆推薦！
「蝴蝶振翅能使地球另一端颳起龍捲風，那麼，螢火蟲呢？」
時空旅行Ｘ懸疑推理，推理界名人一致盛讚！
全職作家／編劇主兒，繼獲獎小說《福爾摩沙‧血寶藏》後，
再度挑戰高難度題材，在緊湊刺激的故事中，帶來巨大的驚奇與溫暖。
沒有夢想只求安穩，公務員亞博被困在枯燥的生活牢籠內，每天都是前一天的複製貼上，直到一場意外闖進他的世界。
他的母親慘遭謀殺，而他是發現屍體者！因案情缺乏進展，警方又態度消極，他決定自行緝兇卻徒勞無功。
心灰意冷下，他找出日記閱讀，喚醒兒時的警察夢，並發現眼中的日記文字開始抖動。這使他想起電影《蝴蝶效應》的男主角在日記抖動後，穿越回到過去，藉著改變往昔扭轉不幸的現實，而他似乎遭遇相同情境。
他決定回到過去，不顧一切成為刑警，親手挽救母親性命，並將凶手繩之以法……
感謝主兒老師提供試閱機會。
誠如杜鵑窩人先生於推薦語中所說，這本書的初始設定會令人聯想到一些過去的名作。其中最有既視感的莫過於電影《蝴蝶效應》，實際上，本書也不怕被讀者質疑，不但一再提起這部電影，部分情節甚至暗示讀者，直接把設定採照《蝴蝶效應》模式也沒關係。
──不如說，作者的布局希望你這麼認為，而隨著故事推演，讀者也會越來越有情節與《蝴蝶效應》緊密黏合、似曾相似的感覺。然而讓人驚奇的是，這種看似會引人微詞的做法，卻在故事中段以後徹底將本作昇華到了新的境界。
除了《蝴蝶效應》，談起回到過去重複輪迴、改變未來結果，通常還會想到西澤保彥的SF推理（雖然到目前為止我只看過最有名的那幾本啦）。這是個極為有趣的設定，古今中外有許多作品都有使用類似的橋段，而如何在前人架構起的設定裡玩出新花樣，就是往後作品的工作。或許這也是「推理」此外來文體於在地化過程中必經的歷程。
《螢火蟲效應》成功做到這一點。
幾個月前我曾讀過主兒的其他作品，《哎喲！這具屍體只有六十分：不思議世界》《福爾摩沙．血寶藏》，不論是《哎喲！》或是《血寶藏》都具有很強烈的在地書寫情致，前者有很明確的旅情意象，後者則是歷史人文的考據，而在本作中，又是介於現實與奇幻的佐合，是與前幾作截然不同的題材風格。作者不停嘗試新的題材意象需有非常厚實的閱讀量與生命經歷，非常讓人敬佩。
首幾章很明確點出故事主線，此時全片仍籠罩在一片霧中，閱讀時刻意營造的混亂感一再提醒讀者《蝴蝶效應》裡時光交錯的情節，製造如同電影般運鏡的手法，同時也種下一個貫穿全書、最令讀者好奇的問題──什麼是螢火蟲效應？是為本書最吸引讀者的謎面。
來到故事中段，正式揭露「螢火蟲效應」真實面貌時，全書達到最高潮，一改先前的所有不明瞭，許多疑惑瞬間得到紓解，然而小說中的主軸──命案依然未解，於是在許多懸念交纏下，本書的後半部以無冷場的方式讓各部情節、人物一再進行交鋒，最後以輕描淡寫卻令人暖心的方式收回最後的懸念，全書在恰到好處的地方迎來結局。
本書花了許多篇幅在剖析「作案手法」，換言之就是「推理」的部分，在各種細節巧思的處理上，能看出作者相當用心在設計此次的詭計，同時，也因為佐以圖像說明的緣故，讀者能很順暢地循著主角的思路進行推理。這造就的有趣情況便是讀者能在參與物理詭計的同時，因為本書給予的「改變未來」設定，而思考（或說是提防）在時間軸排列順序上所造成的視野盲區，而「螢火蟲效應」的本質，也絕對能讓讀者大吃一驚。
另外不得不提的一點是，本書穿插不少兇手的獨白，這兇手說話的方式真是有夠靠北，如果這是作者激發讀者對兇手仇恨的方法，不得不說塑造得超級成功，成功到我看著看著都覺得自己比死了家人的主角還生氣。怎麼會這麼讓人火大啊！混帳兇手！但也幸好結局的處理方式，讓他獲得了比起傳統伸張正義、復仇等等更好的終局。
總結來說，這是一本前半部看似依循前人道路，甚至在「時空輪迴」類型中還過於中規中矩的推理作品，但這一切！這一切！其實都是作者為了在後半部蹦蹦蹦，大肆展開前的鋪陳！而在這樣的設定下，依然執行著本格詭計繁複的特色書寫，是本書相當讓人驚奇的地方。
創作內容
《螢火蟲效應》讀後雜談
隨興翻譯 (7)