※日文的『駄目』除了像對話框那樣,有不行、不可以的意思之外。 也有做了也於事無補,或指人或東西派不上用場、沒路用、無藥可救。 『駄(ㄊㄨㄛˊ)』如果接在名詞前的話,意指這種東西,無趣,沒有價值,平庸,不可靠。 |
作者資訊
如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!
翻譯後記
我可以不知道 妳的名和姓
我不能不看見 妳的大眼睛 ♪( ´θ`)ノ
此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載
※日文的『駄目』除了像對話框那樣,有不行、不可以的意思之外。 也有做了也於事無補,或指人或東西派不上用場、沒路用、無藥可救。 『駄(ㄊㄨㄛˊ)』如果接在名詞前的話,意指這種東西,無趣,沒有價值,平庸,不可靠。 |