145 後記
（後記）
白石圓無庸置疑是帶動『偵探同好會』氣氛的人。
她消失在我們的面前，再也聽不到那開朗的關西腔，社團裡流蕩著寂寥感。大家都很消沈，沒有對談，僅僅只是沈浸於過往。就連我腦袋裡也不斷重複著與小圓的相遇以及學園祭等等美好的回憶，只能嘆息。
純架起身，開始在黑板上用粉筆做文章。我想說看一下他在寫什麼，結果上面寫著『舉辦「偵探同好會」親善旅行』。
「這次大家一起去溫泉旅行吧。其實我在町內的抽獎大會上抽到一等獎呢，那是位在深山裡的秘湯巡禮券，但就只有四張，英二那麼有錢能夠自己出，菅野同學作為他專屬女僕我想也能被允許同行，我們全員就開開心心地享受溫泉吧」
英二諷刺地笑他。
「以你這糊塗蟲來說，還挺會的嘛」
結城也跟著笑了起來。
「說的也是呢，因為我無論到天涯海角都跟隨者英二少爺」
日向握著雙手沈醉在想像之中。
「我最近剛好也很累呢！絕對要去！」
我跟奈緒互看對方。
「樓路你沒中嗎？」
「真是丟臉，我只有抽到兩包面紙······」
我們倆大笑，純架朝著教室角落提問。
「怎麼樣？白石同學呢········」
室內的空氣原諒寂靜的蠻橫，純架抓了抓頭。
「這樣啊，白石同學她······」
英二吐槽。
「笨蛋，白石是地縛靈怎麼可能去旅行啊」
「說的也是」
我在沒有暖爐的房間，體會到寒冷帶來的痛覺。
白石已經成佛了，再也見不到她了。但我們不久後也會逐漸習慣吧。
這就是人類······。
察覺到這個事實的我，心境上多少有些寂寞。
「那就決定去溫泉旅行了！」
純架握拳舉到頭上，勉強自己擠出笑容將氣氛炒熱。
我也盡可能不輸給他地拍手叫好，替他加勢。
第五章 不同的風景
完
原作者：よなぷー
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 V 145 後記
【完結作品】 (0)
