切換
舊版
前往
大廳
主題

【公告】暫時停止更新

Pomelan | 2019-10-22 20:49:12 | 巴幣 2475 | 人氣 2895

(貓貓鎮樓)

懶人包提前放:
將從現在起停更到我覺得OK為止

不知道大家有沒有發現
我的翻譯頻率在最近
大幅下降...
連自己定的更新時刻表都無法遵守
實在慚愧

原因大概有三個
以影響程度大到小來排序吧


首先是怠惰的問題
該怎麼說
是因為生活作息太糟糕呢
還是動力隨著時間消退呢
又或是季節轉變的關係呢
總是提不起勁...
懶懶的
不想打開翻譯素材的資料夾
不想打開Photoshop做圖
不想整理資料寫解析
於是就窗了又窗


接著是課業問題
不瞞各位說
這學年是我的第二次大二
並不是留級啥的
只是因為轉系降級的關係
進入新系固然值得高興
截然不同的課程也充滿吸引力
但隨之而來的
就是要補他們已經學過的必修課
這也意味著相當「紮實」的作業
時間也就或多或少被佔去了
順道一提
我這學期連一堂通識都沒有


最後是交際...問題?
我不是個擅長融入新環境的人
多數時候都是獨來獨往
對每個同學只求有基本接觸就好
(所以會深交的都是難得)
而且因為喜歡孤僻
所以並不覺得這有什麼難過的
但是沒有任何認識的人
加上大三降轉大二然後修大一的課
就算心理不覺得怎麼樣
但物理上很麻煩啊
課堂討論、分組作業都尷尬
那種感覺...
就間接影響到翻譯欲望了


於是乎
為了不讓大家每周的期望落空
也為了調適個人的狀態
翻譯姑且暫時停止
休更到...
我覺得可以了為止
具體也說不出個時間來
總之不用擔心我再也不更新就是了

以上
我還是會繼續回覆場外串的留言
這篇的留言也會
如果有小屋留言也會回
而其他的部分就等復更那天再見啦
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
翻譯無償拉-口-依你步調來就好.

總之保重RRRRRRRRRR
2019-10-27 22:06:23
Pomelan
我會沒事的啦~~ 謝謝ㄌ
2019-10-28 01:24:38
綾起纙香酒滿觴
誒?那還直播嗎
2019-10-29 18:50:55
Pomelan
目前也是一併暫停啦ˊˇˋ
2019-10-30 00:05:50
Beadx6
加油!
2019-11-05 18:40:00
Pomelan
感謝鼓勵!
ㄅ歉回晚了:P
2019-11-10 16:12:37
小傢伙
以孤獨為榮...
2019-11-09 22:24:32
Pomelan
孤獨的時候也很不錯呢
2019-11-10 16:13:01
我很大聲
現在才看到這篇 想說有一陣子沒看到翻譯了還以為是我不小心把追蹤取消了 總之加油吧 在你回來之前我一直挺著褲襠耐心等待的
2019-11-11 02:40:32

更多創作