即使此生化為灰燼／少女セクト

據本人所知，少女セクト應該是沒有正式中文譯名的，曾經唯二出版過其中文版漫畫的兩間出版社尊龍（現已改名為晨星）與天使分別將其譯為少女集團，以及少女情話，目前主流最為大眾所認同的譯名應為少女派別，セクト一詞來自英文的外來語，Sect，其意為宗派、派別、學派，為日本百合漫畫家及同人作家玄鉄絢（Ken Kurogane），首於2003年至2005年在成人漫畫雜誌メガストアコミック上連載，後兩卷單行本由Core Magazine發售，アマルコルド製作動畫，並由GPミュージアムソフト於2008年發售OVA共三話，或許是冷門作品製作經費不足的緣故，可以聽出OVA內大量使用無版權爭議的古典音樂。

童年無法忘卻的相思，青春時期少女鼓動的心情。

真彌：哇哦，思信大人戴起眼鏡了！

思信：進入高中後競爭就開始變得激烈了啊......

真彌：誒？那就是說，之前戴的都是隱形眼鏡囉？

思信：戴隱形眼鏡會很不舒服，所以從來不戴。

真彌：那平時為甚麼不見你戴眼鏡呢？

思信：這不是明擺著的嗎......

思信：這樣和眼鏡娘接吻的時候兩副眼鏡碰在一起的感覺很不好啊！

真彌：不愧是思信大人啊！如果到那個時候才慌張地取下眼鏡的話，會顯得自己很貪婪，會不好意思的吧？