【來自深淵】官方同人第二層 中文翻譯7 (電影劇透注意！)

（伸手）
莉可：嗯？什麼？要給我的？
　　　卡迦桑　為什麼有時候會有人給我錢啊…
卡迦：正如之前所說的價值有許多種
　　　有和東西交換的也有觸摸的


卡迦：而現在跟著的人們是
　　　偷看人類雌性小孩胸部的價值
（背後一堆注視的眼光）
（遮）
卡迦：哈迪(喔喔喔)…
　　　如果遮掩的話價值會再上漲喔！
　　　妳腦袋真靈光！
莉可：ㄟ!?
　　　這種才不是價值什麼的啊
雷古：無可救藥…
　　　莉可　妳躲在我後面走吧


（伸手～～～～～）
雷古：不要找價值啦！
卡迦：無論雄性還是雌性人類小孩的身姿　價值都很高喔
　　　人類雄性小孩當中也有價值特別高的部位
　　　「少年的柱」價值非常的高
莉可：……………
　　　（…是指「爸爸棒」嗎…？）
卡迦：順帶一提　切掉的多餘的皮也能成為價值
　　　很划算喔
雷古：才不划算啦！


莉可：雷古…才逛個一圈就變成有錢人了呢
雷古：總覺得好像沒得到等價的東西的感覺啊…
莉可：我也什麼都沒做…但這樣真的好嗎
（一旁：生骸語

卡迦：「請讓我再噴更多錢吧」他們是這麼說的
莉可：即使你翻譯了　但我還是不明白意思…
雷古：……
。。。。。

。。。

。
薇可：Kugufaamohondeissosu！
　　　(小孩子實在太可愛了啦)

---

黎明卿　：感謝吧
　　　　　這個生物為了我們的學習奉獻了一身
　　　　　這個生物的內臟和人類的相似
　　　　　幾乎也有同樣的東西在妳的身體裡喔
普魯修卡：ㄟ～！
　　　　　？
　　　　　這裡和我的不一樣啊

黎明卿　：這個是生殖器
普魯修卡：聲指器？　（←生疏語調）


黎明卿　：雄性的性器和雌性的性器兩個能產生後代
　　　　　像這樣子　讓血給循環的話
（脹大脹大）
普魯修卡：好厲害　變得像棒子一樣啊
黎明卿　：將這個插入雌性的性器裡就可以產生後代喔
普魯修卡：好有趣！
黎明卿　：啊…　請不要捏得太過用力喔
普魯修卡：用這個棒子…
　　　　　就能做出小孩來啊！
黎明卿　：啊…　請不要折彎它喔


普魯修卡：…那就幫它取個名字…
　　　　　「爸爸棒」吧！
黎明卿　：喔呀喔呀…很有趣呢
　　　　　妳可以隨妳喜歡來命名沒有關係喔
普魯修卡：啊！
　　　　　那爸爸也有「爸爸棒」嗎？
黎明卿　：…我有喔
普魯修卡：我要看我要看！
黎明卿　：沒有問題　我就讓妳看吧
　　　　　該來的時候總該會來


。。。。。
。。。
。
黎明卿：～下面還真吵呢
　　　　很顯然的有人對發電廠動了手腳呢
　　　　啊啊　普魯修卡
　　　　我確實感受到了
　　　　妳的溫暖
　　　　妳的愛
　（來吧　一同前進吧）
　（為了下個兩千年）