老師的網址
P2
垣:(波奇
垣:早上阿...昨天真的是遇到不得了的事情吶
(姆啾
P3
(私壓
P4
垣:哇ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ啊!!!!
鯖井:怎麼了嗎?小平君，危險生物什麼的跑出來了嗎!?
P5
鯖井:為什麼在生氣呢?
垣:沒，雖然沒在生氣!
垣:鯖井桑你不是說要在客廳睡嗎!?
垣:為什麼跑來我旁邊睡了!?
鯖井:因為昨晚感覺有點冷，所以想保暖
鯖井:畢竟體溫過低對生存來說，是生死的關鍵呢
垣:你先把衣服穿上吧?
P6
鯖井:畢竟人體皮膚比較可靠
鯖井:在寒冷地帶，要保暖衣服也需要時間
鯖井:話說
鯖井:為什麼一直保持前彎姿勢呢?
垣:ㄟ?
鯖井:有哪裡受傷?讓我檢查一下
垣:沒，這個是
鯖井:不用擔心!
垣:夠，夠了啦!!
鯖井:小平君---
鯖井:有沒有事啊---?
垣:沒，沒問題!就說沒有事啦!
P7
鯖井:呼母
鯖井:在小平君出門之前
鯖井:來做點文明社會的學習吧!
鯖井:自然界和文明社會兩者
鯖井:的規則有極大的不同
P8
鯖井:在造孩子之前
鯖井:首先要能適應文明!
鯖井:接下來，該從哪裡下手好呢?
（機器聲嗡嗡嗡
鯖井:!
鯖井:姆姆
鯖井:這個聲音到底ˇ!?
鯖井:!!
P9
垣:哈---
垣:終於冷靜下ㄌㄞ---...
垣:了
P10
鯖井::小平君，糟糕了!
垣:嗚咕咕...
垣:等一...鯖井桑!?你在幹什麼
鯖井:噓。會被那個發現!!
鯖井:像那種神秘的生物
鯖井:到今天為止，我都沒見過
P11
掃地機器人(嗡嗡嗡
垣:什麼啊，機器人不ㄕ
鯖井:安靜!
垣:母咕!?
鯖井:當遇到未知的生物時
鯖井:要保持適當的距離 並且有確認對方的必要性
鯖井:是否兇猛?是草食性還是肉食性?要是判斷錯誤的話，只有死路一條
垣:阿雷?這個人，該不會...
P12
鯖井:光滑且堅硬的外骨骼...是節足動物嗎?還是說...
垣:把掃地機器人搞錯成生物了--!!
鯖井:還在警戒嗎?持續地發出聲音
垣:機器運作聲!
鯖井:從外觀來看沒有像肉食性的特徵
垣:這...它也只會吃垃圾
垣:話---說，比起那種事
垣:以我來看
垣:這邊的狀況更不妙的說--------!!!
P13
掃地機器人:肚子餓了---
鯖井:剛...剛才的聽到了嗎!?
鯖井:那個生物說話了呦!!?(怎麼會有這麼高的智能!
垣:ㄐ-!啾縮了辣個!!%$&@&&
鯖井:不好了...高智能的生物有肉食的傾向!!
鯖井:能和人類並列的智能的肉食性節足動物
鯖井:如果空腹時，可能還會凶暴化
P14
鯖井:這種生物在地球上存在著什麼的!!!
螃蟹:我度資惡了---
P15
鯖井:那個生物毫無疑問很危險!
鯖井:快點離開這裡ㄅ!!
垣:ㄒ...
垣:那個...現在有點，站起來...沒辦法...
鯖井:難說已經有那裡被攻擊了!?
垣:沒，因為一直黏在一起，那個嗚紐嗚...
垣:話說，機器人不是生物啦!
鯖井:......
垣:鯖井桑，有聽到嗎!?
鯖井:不能不管無法移動的人，就自己走
鯖井:在那邊的還沒發現這裡的的樣子...
P16
鯖井:只有動手了...
鯖井:把刀子離開身邊是失策，但是
鯖井:小平君
鯖井:絕對不要亂動哦
垣:你打算?--...
P17、18
機器人:接近障礙物
機器人:有衝突的危險
P19
垣:掃地機器人啊--!!
P20
鯖井:被躲過了!?
鯖井:機動性跟大型貓科動物一樣
鯖井:運動的方式偏向昆蟲...!
鯖井:這個生物...
P21
鯖井:....
垣:聽我說，鯖井桑!!掃地機器人不是生物
鯖井:不用說了小平君
鯖井:可不能將這麼危險的生物野放
垣:不是，就說它不是生物了
垣:掃地機器人很貴噠!
鯖井:雖然偷襲失敗了
P22
鯖井：我一定會成功給你看！！！
垣：拜託求求你了，我的話聽一下！！！！
垣：糟糕，不管怎麼做都阻止不了鯖井桑．．．
垣：掃地機器人會，掃地機器人會．．．
P23、24
垣：我家的掃地機器人好猛－－－－－！！！
垣：但是，再繼續這樣下去，家裡要被弄壞了！！！
P25
垣：鯖井桑，ＳＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＴＯＰ！！！
P26
垣：嗚哇－－－－－變得盲目攻擊了！！
P27、28
機器人：運轉將停止
垣：停
垣：停下來了．．．
P29
鯖井：呼母，這竟然是人類所製造的東西
鯖井：文明社會真是可怕
垣：能幫忙整理一下？
垣：不過，掃地機器人能用那種速度移動？
垣：鯖井桑的攻擊，全部給躲開了
垣：嘛，反正也不會對我產生困惱
門鈴：乒－砰
P30
快遞：你好－－－有包裹－－－
鯖井：小平君，這裡面有一個超級小的人在裡面呦！！
鯖井：那什麼？有什麼寄過來了？
P31
給春子
雖然有點晚，但高中那邊的入學手續已經辦理完成了
所以我會送出制服等東西，希望能為造小孩有幫助
by爺爺
垣:真假阿?
垣:但今天好像是假日哦，畢竟是禮拜六
鯖井:怎這樣!
(第一天上學，落空
結束
創作內容
第2話:對女朋友的野性沒轍 ((練習用翻譯
廢文 (362)