創作內容

0 GP

第1話:對女朋友的野性沒轍((練習用翻譯

作者:又在亂玩一通│2019-07-17 00:28:50│巴幣:0│人氣:37
老師的作品


P1
女記者:這裡是OO的現場。
女記者:前日在這邊的公園內的池塘中
女記者:目擊到了鱷魚這件事,雖然...

女記者:雖然這麼說
女記者:ㄟㄟ豆,那個。有一點預料之外的事情發ㄕ....

女記者:呀ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ-----------(咚!!!

P2、3
有著可愛的臉蛋,但該殺的時候就該殺。

P4、5
主播:由於這個月都市內的搶劫事件急遽增加
主播:警察署將根據慣犯所犯下的行徑進行搜查。

主播:外出的時候請必須充分的注意周遭,接著下來是有一則速報。
男角:(噗---噗---

P6
媽媽:呀哈~~~~~~~小垣~~~~~~君!
媽媽:阿諾內~~~!爸爸和媽媽從今天開始要去出差對吧~~~?
媽媽:雖然媽媽我完全忘記了~~~

媽媽:今天開始我們家會來一個家庭寄宿的孩子呦~~
男主:蛤!?
媽媽:這樣子俗氣的小垣君也能大變身成全球村的孩子呢!!

媽媽:要好好的相處哦~~~~?
男主:诶?真假,開玩笑地吧!?
媽媽:掰啦,航班的時間到了~~~

男主:喂?喂?!?老媽!?(手機掛斷聲

P7
(窗戶一個被打開
(男女主角對上眼嚕~~

P8
女主:你就是小平垣君對吧?

P9
女主:我是鯖井春子!
女主:為了造小孩而過來了!!

小垣:!?

(三天前
(歐歐歐歐歐---------

P10
老人:哈 哈 哈

老人:從一個人將棕熊打倒來看
老人:看來我已經沒有東西能交給你了

春子:不不,這點程度連爺爺的邊邊都沾不上

P11
春子:史上最高的生存專家
春子:那就是,我的目標的啦!

爺爺:是嘛...
爺爺:這樣的話

爺爺:你有決定性不足的東西!!!
春子:(!?

爺爺:聽好了,生存這件事不僅僅是個體的保存
爺爺:能夠留下自己的種子,才能算是真正的生命延續。也就是說

p12
爺爺:沒有造小孩的話,就不能說是求生!!!

春子:原來如此!!
春子:那麼,趕緊來造小孩吧爺爺!!!
爺爺:春子阿。你這樣是瞬間被出局DA!!!!

春子:姆姆...那叫約翰先生來吧!!
春子:他常常向我求愛的說。
爺爺:大猩猩也不行!!!

春子:這下麻煩了,我沒有對象R!
爺爺:春子阿

P13
爺爺:去文明社會尋找交配對象吧!!!

爺爺:當你能生出孩子的時候
爺爺:便能成為真正的生存專家!!!

P14
春子:------就是這麼一回事,直到造出小孩出來之前就先住在這邊嚕
垣:你絕對被他騙了吧!!!!造孩子!!!

垣:話...話說,造小孩....難道說...
垣:我....我我....是跟我!?

春子:你的話,感覺...有點弱耶
垣:那那幹嘛來我們家阿!!! 真沒禮貌ㄟ 你這人!
春子:以前是鄰居的關係
垣:關係好淺!!
鱷魚:咕....

P15
鱷魚:~~~~~~~~~~~~~!!
垣:嗚哇---------!?

垣:活...還活著嗎那個!?!?
春子:哦偷~已經醒來了呀

春子:請放心,只要把鱷魚的嘴巴封起來就能讓牠無力化
垣:可是牠好像變得更加狂暴了!?

垣:嗚哇----------快停下快停下
垣:家裡要壞掉啦-------------!!

P16
鱷魚:咖...
鱷魚: ...

春子:呼,這樣就變得安分了
垣:......!!

P17
春子:喔呦?

垣:什........
垣:什麼鬼阿那傢伙!!!!

垣:揹著鱷魚跑過來!
垣:毫不猶豫的下殺手!!
垣:還開口說要造孩子!!!

垣:沒有進來吧....

P18
春子:(狗狗狗狗狗....

垣:在烤鱷魚-----------!!

歐巴桑:你給我等一下!
歐巴桑:在這種地方生火什麼的,很危險的不是嗎?
垣:被念得好慘-----!!

垣:消防車被叫過來了-----!!!

P19
火:(被熄滅了:((
(春子的哭臉很可I喔

春子:連生火這件事都不能被允許,文明社會真是可怕...!
垣: ...

垣:阿諾......拜託了,別做太奇怪的事耶
春子:明明只是把抓來的鱷魚拿去烤而已
垣:恩,從一開始就很奇怪了

垣:我也不得不該去學校了...
春子:學校!

春子:呼哼,學校我記得是年輕人的聚集地
春子:那邊的話,肯定也有強壯的種子

垣:?

P20
春子:我也要過去!!
垣:這肯定是不行的吧!!

垣:說起來你沒有入學也沒辦法過來啊
春子:這樣的話,那我也要入學!

垣:那也沒辦法今天就申請阿
春子:那到底要怎麼樣才能去學校!?
垣:不死心阿!

垣:太麻煩的吧,這個人...!
春子:(學校、學校

P21
垣:該怎麼辦...

垣:阿-------!!

垣:那個地方有野生的花紋愛潔蟹!!!!
春子:你說什麼!?

春子:花紋愛潔蟹是有毒種!!絕對不能吃下去!!
(花紋愛潔蟹 *圓圓的*光光滑滑的*有毒很糟糕

P22
垣:還真的被我騙去抓螃蟹了
垣:雖然感覺有點可憐

春子:小平君-----!

春子:你放心吧!
春子:只是一隻沢蟹而已呦--!拿來吃也沒問題!
垣:還真的相信阿!! (單純阿!

垣:ㄚㄚ,真是的
春子:?

P23
(再過不久即將發車
(請不要奔跑上車

垣:再怎麼說...
垣:這次應該
垣:甩掉她了吧

垣:(呼
春子:(吸

垣:(吸
春子:找到了!

P24、25
垣:ㄟ-----------------------------------!!?
春子:追上你了呦,小平君!!

P26
春子:(被卡車撞

P27
垣:......!!!
路人甲:ㄟ!?剛剛有一個女孩子被卡車...
路人乙:好驚人的聲音喔!
路人丙:呀---------------!
路人丁:騙、騙人的吧,喂
廣播:就在剛剛由於發生了交通事故,請緊急停車。

垣:騙人...怎麼會
垣:被...被輾死..死了...?

垣:鯖
垣:鯖井同學--------------!!!

P28
春子:伊呀-----好危險的地方呀
垣:嗚哇----------!?

垣:沒...沒有事....嗎?(傷口什麼的...
春子:  ㄟㄟ~當然嚕

春子:因為靠身體吸收了撞擊啦
垣:卡車的!!?

P29
垣:不妙不妙
春子:(?
垣:這什麼這個人,大概絕對不是人類!!

春子:為什麼逃走了呢?
春子:!接下來.........

P30
春子:由賽跑來定勝負呀?

春子:原來如此,這就是文明人的交流方式
春子:既然如此,我也--------...

迷之聲(以自然界來看,追捕、逃跑能力對生存率有很大的影響

P31
春子:我可沒有讓獵物逃掉過哦
垣:咦咦咦,獵物!?

P32
垣:嗚哇

垣:好痛---....這什麼阿...
春子:哼哼哼

P33
春子:抓到你了呦,小平君
垣:!!!!?

垣:什!?...什什!!?

春子:這個是"鍊球繩"用來捕捉獵物的武器!
春子:因為沒有繩子,所以我就用緊身褲代替了!
垣:選擇的手段也太超過了吧!

(原本的鏈球繩
(繩結、石頭、緊身褲等也能代替使用

春子:沒錯,無法選擇手段正是生存納若達!!
垣:她的內褲把我驚呆了!!!

P34
春子:ㄟ?
春子:緊身褲不行?

垣:不是,雖然緊身褲也很危險! 才不是指那件事,到外面是不能露出內褲的!!
春子:為什麼不行?
垣:因為法律這樣規定的!!

春子:比起那件事,我們趕快去學校吧!
垣:!

垣:ㄟ...等ㄉ

垣:阿...

P35
垣:嗚哇...超級柔軟的...
垣:ㄚㄚ糟糕,總覺得變得不管怎樣都好了...

路人:呀!!!!!!

P36、37
搶劫犯甲:咖哈哈哈哈,今天也是大豐收哦。征男兄!!!!
搶劫犯乙:噗哈哈哈哈,幹得漂亮哦,楠男兄!
搶劫犯乙:我們松戶兄弟是無人可敵噠!!!

垣:感覺什麼恐怖的東西過來了------!!

垣:這是今天早上新聞提過的搶劫犯!
垣:有夠世紀末風!
春子:感覺很強
垣:ㄟ!?

P38
春子:如果是他們的話,或許適合當我的交配對象

搶劫犯:恩恩~~?

搶劫犯:想幹嘛啊,那個女孩子?

春子:不得不確認呢...

P39
搶劫犯甲:喂喂,她好像打算阻擋我們哦!?
搶劫犯乙:沒有關係,輾過去擊潰她,征男兄!!

P40
搶劫犯甲:辜狗...
搶劫犯乙:老弟阿----!?

垣:奇怪,那個是我的書包!?

強劫犯乙:蛤

P41
搶劫犯乙:逆光...看不...

P42、43
(機車全毀

P44
垣:ㄎ一ㄡ~

P45
春子:呼姆
春子:看來是我看錯了呢

春子:喔呀?

春子:你怎麼了,小平君
春子:再裝死嗎?

春子:生存的時候,裝死是最下策的呦?

P46
垣:哈!

垣:痛痛痛痛
垣:糟糕,意識昏過去了...

警察:ㄟ-----2丁目已確保擁有銳利物的女性
垣:鯖井桑!!?

P47
垣:呀---太好了呢,這次能被警察放過

警察甲:只有這次就不過問了
警察乙:這樣行嗎?前輩!
警察甲:這是抓到兇惡犯的禮物啦

春子:小平君
春子:我...我注意到了...

P48
春子:自然界和文明社會的規則完全不一樣啊!!
垣:終於!!?

春子:我哪些事情不能做,請告訴我!
垣:說是哪些不行做阿...全部?
春子:全部!?

春子:生存這種事要是犯了一個失誤,是能攸關生死的。如果沒做好,今天我或許已經死了也說不定!!
垣:雖然被卡車撞了,也沒事就是了

春子:再這樣下去,造小孩很困難,更不用說是生存下去了...

P49
春子:身為一位求生專家
春子:首先要適應文明社會!!!

春子:哼哼哼,該好好發揮呢...!
春子:得趕快回家調查才行!!

垣:總之,結果還OK...嗎....?

旁白:這個是

P50
旁白:除了生存什麼都不知道的少女
旁白:在文明社會打算造小孩的故事

垣:阿!話說我的書包在哪!?
春子:好好地在這裡呦
垣:這不是變成灰了嗎!!



下集待續

(呼結束
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4462877
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★edwardjeff 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:yeeeee... 後一篇:結果還是只能靠轉運R.....

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ms0489223每天換一首的人
Ludovico Einaudi, Alessia Tondo - Nuvole Bianche看更多我要大聲說昨天19:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】