創作內容

5 GP

【歌詞試翻】アイドルマスター ミリオンライブ!“Flyers!!!”(Short ver.)

作者:͗̽̑͗̕̚│2019-06-29 23:52:12│巴幣:58│人氣:1710


作詞:唐沢美帆
作曲・編曲:新田目翔
歌:765 MILLION ALLSTARS

出自:
於ミリシタ2周年當日,2019年6月29日舉辦的:
ミリオン6thライブツアー「UNI-ON@IR!!!!」Fairy STATION(福岡公演)DAY1
終演後公開的「2nd ANNIVERSARYムービーexit」當中初次公開。


幕が上がる 瞬間が好き

喜歡 布幕升起的瞬間

(Show Time!)

スポットライトを浴びて 目覚めるとき
さなぎが蝶になるように
私は私になる

沐浴在聚光燈下 醒來
羽化為蝴蝶
我成為了我


ステージから ステージへ つなぐメロデイ
羽ばたいた音符のひらめきは 踊るように

從舞台到舞台
 以旋律銜接
閃爍飄動的音符 就像是在跳舞

飛び立つよ! “ひゃくまん”の想いのせて
あなたへ 届けたい歌がある

起飛! 隨著“百萬”的思緒
我想傳達一首歌給你


お揃いのフレーズ... 愛のフレーズ
ペンライトの光は 勇気

配對樂句... 愛的樂句
螢光棒的光是 勇氣


終わらない!誰とも違うストーリー
夢みる 心にツバサあげよう
輝きのステップ... 今日のステップ
憧れ それは未来

永遠不會結束!與眾不同的故事
夢想 乘著心中的羽翼高飛
輝光的舞步... 是今日的舞步
所憧憬的 那就是未來


高みを目指して
Flyers!!!

目標是更高處
Flyers!!!




#アイマス最高


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4443839
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:アイマス|ミリオンライブ|ミリシタ

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★Antiqueash 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞試翻】アイドルマス... 後一篇:#デレマスアイドル誕生祭...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋更新~鋼彈W的同人插圖 傑克斯特尉 歡迎來看看!看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】