創作內容

451 GP

[翻譯]艦隊歐洲旅行篇(2)

作者:齊柏林漢化組│2019-03-24 22:21:13│巴幣:7,300│人氣:12233
翻譯:爆肝翻譯Arashi






目前考慮以週末兩更的頻率發布,如果週間很閒的話或許有機會加更,催更請善用GP+收藏
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4336102
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|皇家方舟|俾斯麥|厭戰|大淀|明石|歐根親王|瑞鶴

留言共 27 篇留言

逍遙
連自己人都不支持當地分店啊

03-24 22:25

瓦哈拉
厭戰徹底日化啦~

03-24 22:26

夜幻
厭戰婆婆睜眼啦!!!

03-24 22:28

荷月晴(星詠者模式
運輸帶壽司...好像也沒錯

03-24 22:30

亞瑟德奧瑟
迴轉壽司在英文裡是真的翻作Conveyor belt Sushi(輸送帶壽司)

03-24 22:38

皮克西斯.日進
厭戰不喝茶W

03-24 22:43

雷鼠(鼠蔘模式)
英國的迴轉壽司的口味多少會在地化 想想也是理所當然的

03-24 22:48

神樂
右邊的吃城.......

03-24 22:49

27084096
注音那段看不懂(艸

03-24 22:50

BigFeast
一生只劍嘟妳一人~~

03-24 22:53

祌生眾天
醒醒吧,老太婆 你還是沒有暖爐就活不下去的

03-24 22:54

yayy
開眼啦

03-24 23:14

MKMK
厭戰!!

03-24 23:26

Pixmi
赤城,你以為躲在那我就看不到嗎

03-24 23:30

夏洛克‧福爾摩斯
吃城停手阿!鎮守府的經費要大破了

03-24 23:49

keroppi
不意外,畢竟英國人的廚藝(笑)雖然如果方舟醬給我做飯,我是一定吃個清光的!

03-25 00:14

SC
厭戰根本是吃貨

03-25 00:14

貧困潦倒廢柴騎士
仰望星空壽司之類的?

03-25 00:19

西住美穗
迎合外國人口味的迴轉壽司

03-25 00:49

巧合,都是巧合
不是因為是英國人做的迴轉壽司的原因啦
就算換成其他國家大概也是類似情況
一來要迎合當地人口味(例如外國人對於生魚的接受度較低,所以可能會對魚肉做其他調理,例如炙燒)
二來就是因為外國人沒辦法跟料理發源地的人一樣那麼熟悉那道料理的味道,。在對那味道沒有那麼熟悉的情況下,廚師只能靠感覺摸索,久而久之料理的味道自然容易走味......

03-25 05:12

伽藍の洞
俾斯麥真的完全在躲方舟啊w

03-25 09:29

outsmart33
鰻魚凍壽司、哈吉斯壽司、黑布丁壽司?

03-25 20:20

V.W.P すごい!
厭戰阿嬤!!

03-25 20:46

迷樣般的某糖
厭戰直接拆自己國家的臺

03-25 21:57

依斯.御魂
在英國食過的迴轉壽司…
撇除輸送帶…
我它們吃起來完全不像是壽司

03-26 12:19

くろふね
別忘了英國有美食荒漠之稱

03-27 01:40

白日夢境
剛從英國回來  確實有看到迴轉壽司  不過一點都不想進去
至於食物嘛........... 只要不是英國傳統食物 而是國際化後外來移民帶進去的都好吃

04-11 20:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

451喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]艦隊歐洲旅行篇(... 後一篇:[翻譯]歡迎回來把拔♡♡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天09:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】