創作內容

47 GP

2018問卷：票數調查公開、問題回應（254人大感謝！)

作者：樂透│2019-03-17 22:59:42│巴幣：192│人氣：971

笑死，都19了才想到18年的問卷沒整理

還是員工旅遊完說要填問卷才想起來這件事

總之！上次總計有254人參與喔喔喔

這篇也將會公開調查內容以及針對部分問題進行回答

此篇非翻譯同人，請想看翻譯內容的朋友上一頁囉

而問答篇因為我懶癌而且數量不多

問題就全上了，但我只挑幾則回覆喔ヽ(･ω･)ﾉ

（粗體藍字是我的回覆）

一些簡單的問題，應該是不會佔用太多思考記憶體，請安心作答

照慣例，第一部份讓我們先暖個場聊點輕鬆的

嘿，這梗都已經玩兩次了捏……

結果還是有50%的人炸掉

是我太天真了還是你們太黑暗？

好啦，不管啦

接下來是存活下來的115位的調查

再來我們聊些小屋的東西

會比較關注哪一類型的漫畫翻譯呢（多選）

關於翻譯漫畫的內容，會特別注意什麼地方（多選）

關於翻譯的故事，會比較喜歡哪種類型的呢（多選）

時常留言嗎

這次的聖誕禮物(不搞頭香獨享)感覺如何

對小屋最近(2018年的貨)批的原創故事覺得如何

在本屋眾多翻譯中，有特別喜歡哪位作者嗎？

綾杉つばき

阿東里枝

vice

珠月まや

ぶきやまいちこ

阿東　里枝

ツネオ、七詩、阿東里枝、medilore、vice　

花屋跟エイリ

珠月maya，科普的挺有趣的

天沢夏久　　冤枉啊、這不是我家的呀ww

にいち

にいちなごみ

tru

せりん

喜歡的不少可是沒記住名字怎麼辦　　那你可以學樓下打我的名字

樂透　　別在公開場合這麼說這麼大聲，多讓人害臊啊////

せりん、 Fuki

エイリ

にいち老師

安佐川

珠月まや（MAYA MIDUKI）

綾杉つばき

伊谷いなり.どっかの河童.珠月まや.

綾杉つばき，せりん

中村くまりん

在眾多翻譯作品中，有特別喜歡或感覺最有意思的嗎？

神様にはなれない

vice

もぐもぐ赤城さんと加賀さんの本

珠月まや

深海的幽會

遮蓋毛蟻的小故事

艦女人系列　　(笑

不知火那個，起好笑der，雖然後來好像沒新的

那個作者後來失蹤了，好像是身體問題....另外這一系列隔壁吹雪家也有做

我想之後如果還有後續，就以他們那邊優先

無法成為神

標本屋，會不會太久遠　　不會，我都隔一年整理問卷了

にいちなごみエイリ

tru

にいち

無法成為神！給我更多病修女！更多！　　這系列之後會更到完結為止

我喜歡樂透　　走~~，我們明天去戶政事務所~~

戰鬥朋友

稍縱即逝之戀、山中君與柿原

死神さんのお話「死神先生的故事」

神様にはなれない

加賀嫁

しつもんくんとこうていちゃん「問君與答醬」

蟻的小故事系列

前輩x後輩

有男性恐懼症的蒼龍該怎麼辦

不知火さんセット.思い出標本屋.神様にはなれない.山中くんと柿原さん. 都市傳說發生於今！？.蟻的小故事.

加賀嫁加賀嫁，神様にはなれない

1日1天龍　　你好像很喜歡吸喔

翻譯底下有時會有註解

用來補充說明。註解的部分還好理解嗎？

對小屋目前的同人翻譯有什麼意見嗎？

辛苦了

非常感謝大大的翻譯跟搬運！

當然沒有啦~有毒可以吸還要求什麼(喂!

老實說全都棒透了　　你好像很會吹捧喔

地方的讀者需要更多短髮與人妻　　短髮有貨，人妻我要找找

安安尼好R　　逆豪

很好，很棒，請拜託千萬多多更新＜０＞然後就是，辛苦了<3

Great　　Nice

這是我開巴哈的唯一動力！　　你比上面的還會吹，讚讚

今年請多指教，會繼續用GP跟讚支持樂透大大的　　謝啦，雖然你是去年說的，但我今年(?)也會努力的

加油

覺得很棒

沒有意見，感謝您整年的爆肝翻譯，請多保重自己身體　　謝啦，最近都有吃B群，成效還不錯

樂透大願意翻譯，我就很感謝了，希望可以持續看到您的努力，新年快樂。　　

新年過很久了，我改祝你世界海事節快樂(3/17)

覺得應該要寫點什麼但是又不知道要寫什麼。樂透大翻什麼我就看什麼啊我雜食性的∠(:3 」∠)_ 　　~~來人、餵他吃餅~~

我是誰?我在哪?我在做啥?　　你是個孤兒，我領養了你

斯巴拉西

(ﾟ∀。) 我喜歡可愛的女孩子　　真巧，我也喜歡喔(ﾟ∀。)但我也喜歡~~可愛的男孩子~~

非常感謝你讓我可以看懂内容　　不會

更新速度？　　你想要我更早死嗎

維持lottoakagi現在的ㄎㄧㄤ度即可XD　　我一直都有維持w不如說ㄎㄧㄤ濃度還上升了

更多! 請給我更多!!!

大爆更什麼的，有種放馬過來!!!　　我沒種，不要

只能說有得看翻譯好的漫畫，真的感謝　　哪裡，你們願意看就好

無　　南

樂透桑的標題還有霸道頭香很有意思，請盡情為所欲為　　好喔

最後是充版面篇

第三部分讓我們聊些其他的玩意

試著想像一下，如果你是一種資源，你會希望成為什麼樣的資源？

再想像一下，如果你是一種料理，你會希望成為什麼樣的料理？

對於屋主(Lotto)、小屋內容等等的

有什麼樣的想法、問題或是意見嗎？

感謝你長期的努力翻譯

了不起，負責!

沒什麼想法，只希望大大能過得開心快樂　　我也希望你開心，你開心嗎

這些G會，最後都是樂透桑的~　　差點看成G點，我該早點睡了

一直以來辛苦屋主了希望繼續保持下去

和屋主的互動也是吸引讀者的重要因素，例如樂透。(p.s諸君，我愛年上短髮)　

和你們互動也是我更新的動力之一。(識貨，此要素乃上上品)

我好想拿到巧克力……嗚嗚嗚嗚嗚　　別說了，連同18年，我今年依舊沒拿到

新的一年要保重身體啊！這樣才有繼續ㄎㄧㄤ的本錢啊！

有啦，除了最近小腹又出來了之外，身體方面還行，感謝關心

謝謝一直以來的二創翻譯！

可惡

스타 버스트 스트림　　푸딩

我好想中樂透喔　　呵

我覺得以前看樂透在一樓吐潮自己很有趣r　　老實說每次都要想梗有點累，有什麼好梗再玩一樓就好

樂透加油！

加油加油

翻譯辛苦了

不搶頭香的樂透大，感覺不夠有趣，看頭香的內容也是一種樂趣　　

你可以看內文啊，我內文還是會塞些雜七雜八的

我對樂透大印象最深刻的大概就自搶頭香吧，雖然我不知道發生過甚麼事件，但我對樂透大自搶頭香的行為感覺頗有樂趣。

謝啦，之後有什麼好梗再玩一樓就好

梆梆梆梆梆!! (意義不明　　梆梆梆梆！

｡・ﾟ・｡* ｡ +ﾟ｡・｡* ﾟ + ｡・ﾟ・（ﾉД`）沒有，我只是想開個玩笑。

感謝翻譯，謝謝茄子~

沒有元氣嗎?讓我分一些力量給你DA

你讓我很失望.難道人非要有夢想嗎?我就只想安安靜靜的發霉腐爛掉RRRRRRRRRRRRRRR　　滾

瓦嘎浪　　得私

謝謝樂透大大長久以來的翻譯，往後我也會繼續支持，祝您新年快樂，萬事如意

只要有註解，那就是最好的翻譯，而你就是。　　別說了，我的臉快成關公了

覺悟者恆幸福　　

辛苦了給你一個讚 ( ・ω・)～b　　d～(・ω・ )

別爆肝死了　　那你該叫樓上催更的放過我

最近有沒有忘記吃藥啊 (´･ω･`) （喂　　沒有，我還得準備你的份呢

非常感謝你在翻譯的貢獻，下次的問卷調查請務必繼續舉行！太辛苦的話休息一下也是可以的哦

看到你這句讓我好有罪惡感www

等我幾天，我得想想19年要怎麼出題

我愛你　　哇靠，算你會

永遠支持！樂透賽高！！！

ㄎㄧㄤ!

...別太肝

今年一定要搶到最少一個樂透的頭香!!　　有夢最怎樣，你給接接看

期待下次更新潮XD

肝要養好

以上！感謝這254位捧友特地撥空

今年事情有點特別，抱歉拖得有點久_(:3

給我幾天，讓我想想19年的要怎麼搞

今天就先這樣，沒翻譯，洗洗睡
我到現在也才剛回家，累

那麼晚安、再會

喜歡 47 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4328564
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：我流問卷|問題回應|你想成為什麼素材

『新增字色』2017問卷：票數調查公開、問題回應Ver2.0(463人大感謝！)

樂透の問卷：票數調查公開、問題回應

【紀錄】人氣五十萬達成

留言共 15 篇留言

命運之楓：
都忘記自己填甚麼了[e20]

03-17 23:12

樂透：
我也忘了一年_(:303-18 08:35

：
連續炸掉2年的路過

03-17 23:17

樂透：
嘿，你真的是齁03-18 08:35

闇夜使徒：
我對自己在簡答題的回應有印象，但是問券的其他部分完全沒有印象，怎麼辦?

03-17 23:33

樂透：
就讓它去吧03-18 08:37

GioGio：
我填了啥來著？不過病嬌修女大概是我填的。
我大概說過了但還是再說一次，你可真有心，別太操勞啊！

我需要病嬌能量，老大最近有貨嗎？

03-17 23:37

樂透：
病嬌喔....這還真的不好找耶，不過有幾篇黑的正在談03-18 08:38

R.V-卡特：
差點以為自己漏掉了問卷
結果居然是去年忘掉的嗎www

03-17 23:50

樂透：
超級大失意ww03-18 08:38

烏龍駕駛員：
我產生了...阿勒?我有填過這問券媽的錯覺XD

03-18 00:22

樂透：
你什麼時候有(ry03-18 08:39

鈴：
我只知道深海幽會那張是我填的，然後後面我到底添了啥用啥心情填的⋯⋯忘了www

03-18 00:47

樂透：
我就知道是你ww
那篇一直被我擱著Orz
原備用檔存在老家電腦，這個月底回去時順便再拿
之後會再找時間弄一弄<(_ _)>03-18 08:41

BigFeast：
好像又炸掉惹～

03-18 00:47

樂透：
算了，下次不搞這個了w03-18 08:42

鈴：
只能說新的一年加油( ´▽` )ﾉ溫泉、消夜還是必備的啦（？

03-18 00:48

樂透：
溫泉去年底已經功德圓滿了( ´▽` )ﾉ
欸對了，你會去這次少前only嗎03-18 08:45

鈴：
5月嘛⋯⋯想去但不一定能去⋯⋯XD

03-18 10:55

樂透：
我沒意外應該會去
想說既然要去，要不要揪個((現實沒朋友有玩_(:303-18 16:02

Yukari：
已經忘記我有沒有填過問卷啦!! (印象中好像有...........[e8]

03-18 15:33

樂透：
超級大lag到大家全忘光光這件事03-18 16:02

兄貴ProJect：
看到短髮和人妻才想起自己有填過問卷。謝謝樂透桑~
神啊，我向您懺悔，昨天看了香菸與櫻桃的學姐，心中竟萌生對短髮不忠的邪念...

03-18 21:08

樂透：
萬萬不可，不可背棄你的短髮信仰啊
孩子，切記了03-20 15:41

巨像古城大鷲の桐生醬：
你讓我很難過QAQ一直叫我結婚最後又叫我滾QAQ

03-19 03:09

樂透：
這是一招叫欲擒故縱03-20 15:41

特克維：
雖然我有印象不知火是我填的，但是其他我填了什麼已經想不起來了。
但是我今年有拿到巧克力啦哈哈哈哈哈.....
社團大家一人一顆那種QQ

03-19 09:44

樂透：
可惡我就算是學生時期也沒參加過社團，完全flag死絕→_(;303-20 15:42

樂透：
下次我會早點放出結果的Orz03-20 15:42

黒桐：
問...問卷?有這種東西?(#

03-19 09:47

樂透：
有啊，每年幾乎都會有
這次的檔期也快了，給我幾天時間03-20 15:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

47 喜歡★lottoakagi 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【原創／紀ノ上晟一】鄰桌... 後一篇：【原創／えんぎよし】12...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

＜－－－樂透の小小世界－－－＞ (105)

＜－－－ｐｉｘｉｖ－－－＞ (3)

＜－－－艦隊收藏－－－＞ (79)
└【加賀嫁】綾杉つばき (33)
└【元氣艦隊】ツネオ (12)
└【胃穿孔收藏】安佐川 (6)
└花屋+しゆ (13)
└中村くまりん (13)
└のめ (120)
└medilore (5)
└なごみ (9)
└猫村 (3)
└伊谷いなり (7)
└見習い雑兵 (3)
└774（七詩） (5)
└藤咲ユウ (4)

黑資料 (7)

＜－－－原創獨立－－－＞ (78)
└【全台最大的糖礦】にいち (15)
└【回憶標本屋】muu (9)
└【病嬌教會談】せりん (12)
└【柿原超打到我好球帶】Fuki (5)
└【類固醇動物】阿東里枝 (14)
└【深海幽會】ぶきやまいちこ (2)
└【都市傳說】どっかの河童 (4)
└【你的名字】zzz (3)
└【死神&天使】エイリ (3)
└【各類小品】mmk (9)
└【螞蟻科普】珠月まや (10)
└【我還在想結局那篇要怎麼搞】zngo (2)
└【閃光彈！】vice (11)
└【黑小品】磐秋 (6)
└【這批最純】あ (7)
└【表情開坑】玲。 (13)
└【我也想要人療癒】徒々野雫 (9)
└【純情吸血鬼俏醫生】由澤 (7)
└【燒傷少女】コトバノリアキ (3)
└【男女攻防戰】神地あたる (7)
└【動物少女們】+【靈怪女孩】雪本愁二 (5)
└【中品】seLe (2)
└【各種小品】如月陽菜 (2)
└【真純情、假不良】紀ノ上晟一 (3)
└【幽靈小姐】イッシー13 (3)
└【媽媽是學妹】真木こむら (3)
└【圖書子】炎堂たつや (7)
└【有溫度的甜點】折山 (5)
└【可愛風小甜點】つくしろ夕莉 (7)
└【被封印的魔王與吻的魔法】秋咲りお (4)
└【五味雜陳小品】日暮ずむ (2)
└【可愛小品】蝉丸 (14)

＜FGO+少前+方舟+其他作品＞ (28)
└【這家的都啪戴啪戴的】イチヒ (10)
└【少前專門家】酸性雨 (3)
└【超展開尊】Lyy (2)

【各種超讚的彩圖人設】鳩家あきひこ (4)

d88931122 給所有巴友：
歡迎諸君來參觀老僧的小屋，內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天12:46