切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】野分醬，進退兩難

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2019-02-22 20:24:16 | 巴幣 1580 | 人氣 4783
悲しそうな瞳で見つめてく
用悲傷的眼神盯著
べっちゃん（@amclavespm）

Pixiv：illust_id=61248429
翻譯：Arashi / 嵌字：安久


野分醬：你們是不是都針對我

Yawahada(やわはだ) 是日本的棉花糖專賣店
漫畫中這個就是他們所推出的「CafeCat」


搭配以前的漫畫一併食用風味更佳

小雞蛋糕要從哪邊開始吃呢？
聽舞風說妳喜歡可愛的甜點
siretoco factory的甜甜圈
改天來去買floresta的甜甜圈吧
野分醬與熊熊先生
野分親，不要往後看
上一篇
下一篇
#艦隊 Collection#野分
留言

創作回應

還有 9 則留言
小U
https://twitter.com/TastyJapan/status/1098999570082582528
來~野分吃飯囉~
2019-02-23 03:59:02
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
你為什麼要在半夜回！
2019-02-23 04:36:15
小U
現在已經早上了吧-.-
2019-02-23 04:41:02
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
太早了吧（
2019-02-23 05:18:22
Sterben
這已經是藝術品了吧！
2019-02-23 06:46:49
巨像古城大鷲の桐生醬
先從頭開始狠狠地撕咬
2019-02-23 14:41:39
BANA
你不喝他也是融 快喝了吧
2019-03-13 00:52:31
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

古色古香的歐式建築

看更多

相關創作

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】
107 1878
【艦隊收藏】把阿驤當笨蛋的懲罰【こだち】
163 2921
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 嘲笑諷刺
9 85
【艦隊收藏】雷們的共用意識【こだち】
144 2475
【艦隊收藏】四年過一次生日的清霜妹妹【ミッチェル】
107 1453
【艦隊收藏】響的快感解放【こだち】
192 3411
【艦隊收藏】響的快感阻斷累積裝置【こだち】
152 3043
【艦隊收藏】長期活動的作家不想面對的恐懼【こだち】
166 2994
【艦隊收藏】保留了稚氣的曉也仍然是個遠超人類的艦娘【こだち】
169 2763
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 紅軍戰役
5 205
24春活「発動！竜巻作戦」E4甲 攻略紀錄
1 194
【艦隊收藏】不知羞恥的涼波【ミッチェル】
118 2050
【艦隊收藏】艦娘的本質就是有著人類外貌的異形【こだち】
181 3223
澎的艦C活動紀錄:2024春活E4甲
0 59
24春活「発動！竜巻作戦」E3甲 攻略紀錄
1 207
【艦隊收藏】擁有一堆異父異母姐妹的島風【ミッチェル】
126 2078
澎的艦C活動紀錄:2024春活E3甲
0 66
24春活「発動！竜巻作戦」E2甲 攻略紀錄
1 125
澎的艦C活動紀錄:2024春活E2甲
0 138
24春活「発動！竜巻作戦」E1甲 攻略紀錄
1 138

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾