創作內容

2 GP

MLB THE SHOW經營模式翻譯

作者:我只玩MLB啦│2019-02-07 12:33:39│巴幣:4│人氣:5561
開局設定
◇FANTASY DRAFT ON/OFF︰ 選秀會

◇CPU ROSTER CONTROL ON/OFF︰ 控制CPU球隊的球員名單 (交易等等)

◇FORCE TRADES ON/OFF︰ 強迫CPU球隊答應玩家的交易提案

◇IGNORE BUDGETS ON/OFF忽視球隊預算選項,讓預算問題被忽視




○ADVANCE ︰日期推進↓

●SCHEDULE︰ 球隊比賽日程排表

●SIM SEASON︰ 以模擬方式進行比賽
------------------------------------------------------
○AROUND THE LEAGUE︰ 聯盟資訊︰各隊戰績、球員排行…

▲STANDINGS ︰球隊戰績名次表

▲STATISTICS ︰球隊內球員各項表現統計數值

▲TEAM OVERVIEW ︰球隊概況︰簡略報告MLB、AAA、AA組織概況、各位置球員人數

▲TEAM RANKING ︰聯盟球隊整體表現排行︰以球隊為單位,作各項數值排行, 如打擊率、打數…,並會列出該隊各項前三名球員,以L1或R1作切換

▲WHO·S HOT︰ 聯盟各位置狀況最佳球員列表,例如連續安打場次,該月連續救援成功; 當然也會列出非常差球員,例如該月打擊率不到一成者!

▲LEAGUE ROUNDUP ︰聯盟綜合報導︰個球隊異動、升降球員、單日比賽結果

▲LEAGUE LEADERS ︰聯盟球員各項表現排行︰打擊率、安打數…,詳細項目將另列表說明

▲ACCOLADES︰各項記錄︰MVP、大聯盟記錄、名人堂球員、全明星賽球員投票總計
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
○TEAM MANAGEMENT ︰球團管理︰球員名單、先發陣容、守備位置調整…

△MANAGE ROSTER ︰球員名單管理,點球員後︰EDIT PLAYER編輯球員、RELEASE PLAYER釋出球員、MOVE TOMLB︰升上大聯盟、REMOVE FROM 40-MAN ROSTER自40人名單中移除

△LINEUP 編輯先發球員名單︰VS RHP(LHP) DH~有DH制,面對右投手(左投手)的打序; 同理NO DH就是指在國聯無DH制度比賽的打序

△DEFENSIVE POSITION ︰編輯球隊球員各守備位置︰同上有四種陣容, VS RHP(LHP) DH(NO DH)

△PITCHINGROTATION 編輯投手輪值︰先發五位投手、LRP長中繼、MRP中繼、SU佈局、CP終結者

△DISABLEDLIST︰ 受傷球員名單︰15-DAY、60-DAY; OVERALL(球員能力值)RETURN(預計回復時間)、DL(已受傷時間)

△TRAININGASSIGNMENTS 各項訓練分配︰中文釋意依序為重量訓練、柔軟伸展訓練、跑步、長跑、打擊訓練、打擊教練指導、短打訓練、長時間短打訓練、跑壘訓練、長傳訓練、 守備訓練、高飛球訓練、捕手訓練、投球訓練、投手教練指導、牛棚指導

△VIEWCOACHES︰ 教練團成員︰總教練戰績、打擊教練、投手教練

△VIEWSTAFF ︰全體球團工作成員︰醫療團隊→中文釋意依序為研發、醫藥、 醫療復健成員、治療。黃色條調整向右,則代表增加年度預算。

△SCOUTS︰球探~各區域WESTERN US美西、CENTRALUS美中、 EASTERN US美東、INTERNATIOMAL國際各國。 SPECIALITY︰球探搜尋專長︰RELIEVERS中繼投手、STARTERS先發投手、 OUTFELDERS外野手、INFIELDERS內野手

△PLAYER PROGRESSION ︰球員發展成長概況︰CONTRACT合約年限、AGE年紀、 POT潛力、OVERALL球員能力值。 按下方塊鍵TOGGLE ATTRIBUTE~顯示球員各項能力發展成長↑或↓衰退。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ROSTER MOVES~TRADES球員交易很重要,所以細分以下四欄。

◆TRADES MAKE TRADES交易進行→按□鍵(注意是□鍵不是X鍵), 選擇欲交易的雙方球員,當藍色色條過半,CPU隊伍才會答應你的提案。

◆RUMOR MILL 謠言中心︰類似某球隊欲交易出哪位球員, 而interested意指有那些球隊隊該球員有興趣。我們自己球隊也可把想交易出去的球員,放上TRADING BLOCK,而對這球員有興趣的球隊就會顯示在這邊,而我們拿這球員去有興趣球隊交易時,就可以獲得較大的滿意度(上一欄說的藍色色條)。

◆VIEW TRADING BLOCK 觀看各隊欲交易名單,以L1、R1切換。

◆UPDATE TRADING BLOCK 將自己球隊欲交易出去球員在這邊擺上。ADD→勾選
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ROSTER MOVES~其餘六項

◆FREE AGENTS︰ 簽約自由球員︰左欄是自由球員列表,右欄是我們自己的球隊。左欄可用L1、R1切換各位置自由球員;右欄可切換MLB、AAA、AA

◆REGIONAL SCOUNTING ︰地區搜索活動︰各區域WESTERN US美西、 CENTRALUS美中、EASTERN US美東、INTERNATIOMAL國際各國, 目前所探尋的最被看好期待的球員(TOP PROSPECTS)。 在各區域點下去,可鎖定位置搜尋及單一球員搜尋!

◆ROSTER FOUNDATION︰ 歷年來球員異動的歷史︰例如洋基隊1992年第一輪選秀,選中JETER

◆TRANSACTION HANDBOOK ︰各項規則說明手冊︰例如自由球員、超級二年級…有興趣者…自己查XD !

◆DRAFT PICKS 選秀會已挑選球員列表

◆CPU ROSTER CONTROL ︰操控CPU球隊球員名單的交易與異動。 此設定需在經營模式最初選項就選ON,在模式進行後才能作設定的操作!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■BUSINESS MANAGEMENT~商業管理

●FACILITIES︰設施、設備

●STADIUM UPDATES︰ 球場設施更新、增設

●VENDORS︰ 攤販設施

●TRAININGFACILITIES︰訓練設施

●REHAB FACILITIES ︰醫療復健設施

●TRANSPORTATION︰ 各式交通工具︰大小巴士、飛機





■STADIUM UPDATES(按L1、R1切換下列四項設定)

◆FIELD UPGRADES ︰球場草皮提昇︰愈下面、價格愈高草皮愈好,球員受傷機率較低

◆TICKET PRICES ︰球場價格調整︰各區(下圖球場黃色區塊)票價PRICE、COMP票價價位過高顯示紅色,綠色剛好,藍色則是過低,需作調整。

◆SEATING 座位︰各區SEATS座位總數,AVG ATT平均座席率,AVG INC該區平均座位收入。 按X鍵,可增設座位,COST是成本。

◆PARKING ︰停車位收入︰AVG PROFIT是平均收益。 ⊙VENDORS︰攤販設施

◆INSTALLATION ︰增設各類食物小攤販,種類看圖示即可

◆PRICE ︰各種食物價位調整

⊙TRAINING FACILITIES(CURRENT CONDITION設施使用狀態,全滿為最佳)

◆WEIGHT ROOM︰ 重量訓練室,COST為增設此設備的成本

◆AEROBIC ROOM ︰有氧運動室,有助於球員保持體力與精力

◆POOL ︰游泳池,有助於保持球員的最佳狀態

◆AUTO PITCHER︰ 投球機︰加強球員打擊各項能力 ⊙REHAB FACILITIES

◆TRAINERS ROOM︰ 訓練員工作室︰運動傷害防護員的增設

◆MRI ROOM ︰磁共振造影︰球員傷害檢查儀器

◆SPA ROOM ︰礦泉設施︰讓球員小傷害回復的更快

◆MASSAGE ROOM ︰按摩室︰讓球員肌肉放鬆。減少運動傷害





●MARKETING行銷管理

▲TEAM CAMPAIGNS是活動的意思。針對隊伍行銷活動分四方面︰報紙、雜誌、廣播、 電視台等媒體作行銷活動,在各項中按X鍵,可選擇行銷策略。 PLAYER 針對球員作行銷活動,BUDGET是預算、STRATEGY是策略

▲TV CONTRACT ︰電視轉播合約︰LENGTH是該家電視台所提出的年限、INCOME是轉播金、GAME是場次

▲STADIUM ︰球場內廣告看板收入︰分主看板、及小看板。 按L1、R1切換。看板位置請看下圖中的顯示,請選合約時間短、金額高的廣告商!



■FRANCHISE PROGRESS︰經營概況

◆FAN FEEDBACK︰ 球迷反應︰按L1、R1切換,共有四種信息。

◆PLAYER FEEDBACK︰ 球員反應︰對球隊內、對設施、對薪水的反應

◆BUDGET 球隊預算︰依序為球隊財務報告、球隊年度預算、設施收入、 設施花費的支出、行銷收入、行銷支出 。

◆FRANCHISE GOALS ︰經營目標︰在經營模式最初球團老闆所給予的目標
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4286017
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

紘欸
你好 請問一下如果經營模式的目標未達成會怎麼樣嗎?

01-15 19:39

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★az12121210 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123道德/良知在哪裡?🙂
正當路不走,盡搞些下三濫的手段,老愛玩陰的,真的不知道該說些甚麼🙂🙃🙂🙃看更多我要大聲說昨天22:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】