即使樣子長得再相似－
也不是現在站在這裡的這個我啊！馬可西亞斯
![]()
…你並不需要唓嘆和恐懼
每個人也都是活在別人的影子之下的
馬可西亞斯
…這裡有著由血液而繼承的記憶
同時，也有著即使沒有血緣關係也能夠傳承下去的記憶
每個人都會繼承著某個毫不認識的人的過去或意志活下去
同時，也會有人跟我一樣，繼承著我的記憶或意志活下去
![]()
你可以把它當作是咀咒－反過來說也可以把它當作是祝福
這是你，由你自身的世界來決定的事天汰
是呢－
我終於明白你的意思了
謝謝你，馬可西亞斯。。。！
伴隨著難以形容的聲音，無數的頭顱在攻擊著三人。可是－
戍孝
嗄嘿！！
忠與
－趁我們擋住它們的時候
請立刻。。。
信乃
知道了！！
嗚嗚嗚呵啊啊！！
獵頭的魔犬，大幅地揮舞著刀
以其中一個頭為目標
信乃
![]()
…把我主子的心，還回來啊！！
職責為「虐殺者」，權能為「到達」！
以我的「真正名字」，命令你－
![]()
去吧！「漂頭散寂」！
![]()
你的頭顱－就由我來收下吧啊啊啊！！
那個「牙」把灰色的流動給切斷
而那正是連接阿撒索斯「本體」的思考中樞的連接通道
然後，被貯存下來無數的「死」的記憶
失去控制－有如超新星般爆發了
信乃
...!!
忠與
什。。！
－！！
戍孝
竟。。。
竟然。。。！！
![]()
信乃張開雙手雙脚，從爆炸中保護了背後的兩人
然後－信乃他笑了
信乃
呀呀，又是「這個下場」－嗎
－真是。。。有夠醉狂，呢－
戍孝和忠與手上的珠發出了記憶的光輝
有史以來最鮮明最清晰的
然後，大家都知道了，它裡面藏著的記憶和意志
還有一直以來都說不出口的話語，所有的一切一切
戍孝和忠與
![]()
八房！！！！！
八房
![]()
…看來大人您平安無恙呢
真令人高興呢
滿目瘡痍的信乃仰臥於大地上向天汰笑道
天汰
這都是因為有你八房在啊
八房
「八房」。。雖然令人懷念但這已經是個被捨棄掉的名字了。。。
從達成那個名字的「職責」的那一天起。。。
![]()
「一」條「尸」，威振「八」「方」
達成目的後留下來。。。如果還能有殘渣留下來的話。。。
構成八房身體的「光」緩緩散開
一點又一點的往虛空中消散
鈴鹿
..信乃
不，應該叫你八房－
八房
…叫信乃就好
這是跟你們－跟同胞一起生活的狗的名字啊
請。。。幫我記住
這是個孤身一人，活於戰場上。。。走上歪路的狗名
鈴鹿
「信乃」。。。我，雖然並不被大眾所接受
但我踏上戀上「聖人」的歪路－雖然最後都沒有結果
這樣說的話。。。是呢
可以算是「物以類聚」吧
八房
是嗎。。。大家都有著相似的因果嗎
同伴啊。。。難怪我們很合得來呢。。。哈哈哈
…在歪路的後面，結識到。。。同胞
真是美好呢，這個浮世(世界)－對吧？
鈴鹿
![]()
...是呢，雖然是個像屎一樣的浮世
但，也有它好的地方，不保護它。。。不行呢
八房
之後－雖然我還想看看「這之後的」－
－看來我是到此為止了，吧
八房
…鈴鹿
我不敢說要拜託你，但是－
鈴鹿
![]()
不。。。交給我吧
你留下來的意志，由我背負下去
所以－
你安心的休息好了
魔犬聽完那句話笑了起來
呀呀，眼已經花了，視線內已經什麼都看不到了
八房伸出了抖震的手
八房
…天汰大人
鄙人。。。有一個願望
雖然我知道這是個對狗畜生來說是個過份奢侈的願望，不過。。。
![]()
求你。。。把手
可以握著。。。鄙人的手嗎
天汰
(緊握著八房的手)
八房
呀呀。。。
…呀呀－真的很謝謝您
…主君大人
鄙人－
－說出來吧
直到那天都未能說出來的話語
八房
雖然時間短暫，鄙人
看來是要到此為止了
之後。。。請您把那兩人留在身邊
雖然是有點囂張又靠不住，經驗尚淺－
但他們都是恨不上來的好人。。。
…如果鄙人值得您的恩賜的話
請你留他們在你身邊
八房
最後，請饒恕鄙人最後一件事
…大人您的氣味真讓人懷念
－能夠在您身旁回想起這個味道
這已經是鄙人－喜出望外的幸福了![]()
鄙人－
能夠服侍大人－真的是最幸福了－
說著，八房笑了
從八房眼角流下的眼淚
在未碰到地面前已經化為光消散了
八房身體的光漸漸加快消散
看來剩下來的時間已經不多了
八房
…戍孝還有忠與
怎樣啊，改變了啊，結果－改變了啊
在不停重覆的錯誤中， 難堪的挣扎
最後－終於改變了
其他人可能會說「這根本不一樣」
可是－吾的確在吾的世界把這個改變了啊
戍孝
….!
…係！
忠與
－！
嘿。。。！
八房
怎麼了。。。不夠坦率呢。。哈哈
…你看看自己的脚下，躺著受傷而倒下的屍體
他們跟你們很相似
不過－你們沒有必要跟他們走上一樣的結局
你們－要想著以身作則展示給別人看其他的路
在你們前面有著無數的選擇
![]()
是要順著別人強加安排的生活－
最後作出選擇的，不是其他人，就是你自己！
![]()
一百次也不行的話就再試下一次
一千次也不行的話就再試下一次
![]()
－在這個世上
活出無怨無悔唯一的自己
![]()
如果你要走上這條路，要記得直到你死去的一天苦難也會與你同在
即使如此－笑吧，無論何時何地
然後饒恕吧，對給予你苦難的人
如果你想繼續走到這條看不到前路的盡頭
![]()
無論別人如何嘲笑你， 斥責你，笑吧，往前走吧
這就是－(歌舞伎) 傾奇者啊
一直憧憬的生活，在故鄉未能實現的生活
卻在東京這裡有如夢境般在這短暫的一生實現了。然後－
![]()
然後，八房他－
化作光，消失了到門裡去了
戍孝
![]()
...!
嗚嗚嗚。。咕。。。！！
忠與
![]()
.......
...嗚
始終站著的戍孝緊握著拳頭，還有背著的忠與
兩人臉上流下來的，眼淚
![]()
即使如此－兩個人都一直笑著
帶著抖震的肩膊
創作內容
[劇情翻譯]第八章 種族滅絕者 無法改寫的敗北1(節錄)
未分類 (61)