創作內容

363 GP

[翻譯] 諜戰法蘭西(07)(08)(09)(10)

作者:齊柏林漢化組│2018-11-13 22:46:54│巴幣:2,174│人氣:15252
翻譯:刷周末副本農等的Arashi
嵌字:當兵不能玩RO的OT君/被吸血蝙蝠圍毆到崩潰的汗身桑
07 虎虎虎
Merci beaucoup(法)非常感謝
奧托·卡利烏斯←點我看維基

08 痛車義呆車

09 蘇維埃聯邦的玩具車
喀秋莎←點我看維基

10 鄉愁
老師說虎II最強就是最強,所有人不得異議
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4194165
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|秋津丸|黎胥留|特斯特司令官|俾斯麥|歐根親王|甘古特|塔什干|貝爾努伊

留言共 98 篇留言

社畜
義大利??

11-13 22:49

Arashi
居然哭了XDD

11-13 22:50

永A的黃頭貓
虎式恐懼症 [e35]

11-13 22:50

EGOIST
然後被後勤搞垮

11-13 22:51

巧合,都是巧合
塔什干:蘇維埃......[e36]

11-13 22:52

☭斗大的字☭
蘇維埃解體了……嗚嗚嗚

11-13 22:53


看到漫畫本身就說最強 是不是有人要爬出來罵了~~

11-13 22:55

樓T
中...中同志別哭啊QQ

11-13 22:57

特克維
穿甲,爆破,燃燒,瞬間完成,是戰車中的豪傑

11-13 23:02

棉花採集者
只是在山口丁裡超軟

11-13 23:06

主教仔
這隻響愈爬愈高啊...

11-13 23:08

Yukari
中不點同志啊!!!!!

11-13 23:09

BigFeast
同志!!!
俾斯麥和黎胥留是在上一話互毆?

11-13 23:13

永A的黃頭貓
緬懷蘇維埃英勇先烈們

11-13 23:25

Kun-Lin
你去看看虎王會遇到那些史實戰車

再說強不強吧

11-13 23:25

呆呆鴻
「好好感謝博物館員工的努力吧!」
「中華民國保修班嗎?」
「並沒有!」

是說兵器姑且不論,我倒是處理過差不多年代的消防車(能不能救火很難說,開倒是還能開)

11-13 23:30

你現在到底在講什麼
大不點中不點小不點?
蘇維埃幫蠔可愛

11-13 23:35


柏林戰役中大量軍人自殺或被殺,大量婦女遭強姦,全市完全被毀,好興奮(怕

11-13 23:35

大空照
想到以前看義呆利的時候,有某一季的某一集曾經提到過在二戰的時候,義大利的戰車用一星期可以前進十公里,然後遇到英國軍的時候變成了一天前進十公里逃跑,詳細的里程數有點忘了,不過大概遇到英國軍前的差不多是這樣

11-13 23:37

ライト
戰...戰車...!

11-13 23:38

Li
虎式真的猛,但不實用

11-13 23:38

天我獨尊.松永久秀
之前玩wot時,我玩虎1有時候會去找落單的虎2狗戰(但通常的話不是我被虎2打死,就是虎2被我打死XD)

11-13 23:42

william
WG(白俄羅斯)表示祖國is2好棒棒

11-13 23:42

馬卡波羅
[支援(X)]我們的蘇維埃
https://i.redd.it/xotah2h2mi1z.jpg

11-13 23:45

outsmart33
好像說虎式缺點是太重很多路況不佳的地段會開不太動

11-13 23:47

双木朝臣─巡音萬歲
同志們都有夠可愛

11-13 23:48

破滅輪迴
同志們!

11-13 23:50

Pixmi
中不點同志別哭阿,蘇維埃隨時都在我們心中

11-13 23:59

荷月晴(星詠者模式
德意志科技世界第一!

11-13 23:59


是 我們 的戰車

11-14 00:03

命運之楓
WT裡虎II都在打戰後車......

11-14 00:07

outsmart33
維基裡頭的喀秋沙有提到少女與戰車耶!

11-14 00:09

大和提督~
祖國戰車在戰車世界裡真的很平衡呢!(之前在朋友家看到一台祖國車一路輾壓......

11-14 00:13

紫楓-是個維爾德廚
還有那個可以坐三個人(?)的CV33(笑)

11-14 00:20

老馬
唱喀秋紗那格好可愛

11-14 00:26

CFP
https://www.youtube.com/watch?v=0MlkOXBKv8M

德意志的科技力世界第一owo/

11-14 00:27

咖哩Panzerfaust加加
cyka blyat

11-14 00:30

ALAN
T-34除了有前衛到爆炸的傾斜裝甲之外,最扯的還是那數量

「那是海嗎?」
「不,我的元首,那是T-34」

11-14 00:40

Amika
虎王最強 虎王賽高

11-14 00:47

真紅眼閻罡
https://www.youtube.com/watch?v=mtAqmVBbDX0
說到喀秋莎我一定要支援這首。話說,虎二和虎一在少女與戰車也出現過

11-14 00:47

ALAN
其實虎王還有一台在瑞士,當初博物館說要大修它讓它可以動,然後就............恩,
從2006年修到現在,不知道好了沒

11-14 00:52

非洲戰力哈酷納馬踏踏
中不點同志阿
不要停止夢想!!
繼續睡!!!!!

11-14 01:07

隙間觀望≒波
同志別哭,來點 водка d(゚∀。)b (X

11-14 01:19

血雨死神.飛燕
英國保管中的可動虎I(131)還曾經在「烈火特攻隊」裡面實車演出過....

在法國的133號虎II就真的是世界上僅剩的唯一一隻可動虎王....=_=

11-14 01:35

Lokk
虎式!

11-14 01:35

yk6
2014,烏克蘭: T-34/85 vs. T-90...本是同根生...

11-14 01:37

城崎響介
義大利還是不要開二戰戰車出來的給德美法英蘇笑了…還有中不點同志不要哭…

11-14 01:41

梗仔
義大利直接拿麵條當戰車都比較實際ww

11-14 01:43

☭斗大的字☭
別哭了,蘇維埃跑去平行時空並且贏得冷戰進入21世紀了
https://youtu.be/bTVznOpGgKI

11-14 01:48

廢賢
結果黎姐跟小麥子還是打起來了阿wwwwwwwwwww(好奇到底誰贏阿?www)
中不點同志別哭,蘇維埃會一直活在所有軍事相關的動畫世界的!!

11-14 02:15

黑色o安傑爾
然而在WT是兩台虎II只露砲塔的情況下對射五分鐘射不死對方=w=

11-14 02:25

空白
大小不點沒哭,同志你們的思維很危險w去勞改!

11-14 02:44

烏龜怪物
虎I之後的納粹德國坦克有不少沉到爛泥巴裡的紀錄...
不過那時候納粹真的是黑科技之力全開耶...路上的鋼鐵怪物真的不是開玩笑的
後來一堆遊戲裡納粹德國坦克整個神擋殺神...在下有一段時間跟朋友城去網咖打英雄連
每次朋友玩步兵連都被在下用閃擊主義打到懷疑人生,雖然之後在下會在世紀帝國被他打到懷疑人生

11-14 04:31

天子
沒看到虎王跟豹式呢

11-14 05:45

AL阿嚕米(鋁鋁)
可是wt現在有時候虎一也會打到戰後車啊(跑錯時空了

11-14 06:48

祌生眾天
蘇維埃是不會……嗚嗚嗚嗚

11-14 07:16

阿啾阿啾勒
蘇維埃永遠ㄘ……嗚嗚嗚嗚嗚

11-14 07:46

白笙
修戰車算什麼!
我們國軍都修潛艦的!
重點是修完之後還有人敢叫官兵上去操演!
你敢信!?

11-14 07:55

AkagiYoukai
義呆利(汗

11-14 08:12

西住美穗
下一回,美國゚+.゚(´▽`人)゚+.゚

11-14 08:39

德懷特‧D‧艾森齊
甚麼蘇聯既然沒有介紹IS系列

11-14 09:07

修子
介紹IS不就打臉虎II最強論了,樓上要讀空氣啊

11-14 09:23

OTTFFENT
一代英雄連隊的虎王真的爆幹強啊 二代就沒什麼玩了

11-14 10:06

早餐華爾茲
現在有更扯的豹二了....

11-14 10:13

始源悲劇
可是虎式也有缺點,像是履帶很容易因長距離移動脫落之類的

11-14 10:20

niizuki
剛才發現………IS2的數據好像也沒有比虎II強………

11-14 10:22

時崎 狂三
想當初山口丁練最快的現就是IS跟虎式線,日本線就是紙圖的O-HO~

11-14 10:27

格魯米Gloomy
原來中不點同志的哭臉是用在這裡的啊

11-14 10:29

席路亞‧薩涅瑟
讓蘇維埃統一地球吧!

11-14 10:30

布丁
沒有IS系列好像是這間博物館沒有收藏,看這間博物館的英文和法文wiki有提到T-34和SU-100,以及戰後華沙的T-54、T-62、T-72等等。老師在畫這一系列主要是以博物館有的戰車去畫的,所以以博物館擁有的戰車中,虎II確實是「二戰其間」最強大的戰車。

11-14 10:53

青蛙子
老虎阿起來嗨。

11-14 11:06

scrin
所以下次要介紹 百夫長和邱吉爾了嗎

11-14 11:13

彤(・∀・)
同志們超可愛(๑´ㅂ`๑)

11-14 11:27

蒼瀨八雲
我....只想要小不點同志在我身上就好

11-14 12:38

Alan
https://www.youtube.com/watch?v=9gmoktx5WR0 いど老師應該是在講這一台柯尼斯替噶(233)

11-14 13:36

Alan
https://www.youtube.com/watch?v=zMNZp8UwT9k

11-14 13:43

多傑才旦
忘了說,t34/85其實在大陸也有一段時間,現在還有部分服役,在18年的三軍春節大祝福上作為“騙錢”“哭窮”裝備出現,是大陸最老的現役裝備之一

11-14 16:04

o0風雲0o
蘇聯砲那麼大還不就是彈藥太廢

11-14 17:36

the 猴猴
貓貓系列都是吃油怪獸

11-14 18:25

菲雅莉
這只是吐槽,啊(本來就是保護人的哦)

11-14 18:32

重考生
不過二戰這麼值得討論一方面正好
也處於各國兵工廠跟思維的不一致產生的大量失敗或成功作

虎王在二戰後期正好德國面臨守勢 所以機動性不佳的問題就相對變小
所以那個火力跟防禦能力還是帶給盟軍不少困擾
不過後勤問題還是拖垮了他實際能打出的戰果

蘇聯的T34雖然算一代名車
不過對成員的身高要求挺高的
而且因為異常的擁擠 所以長時間戰鬥時人員疲憊作業效率降低也是T34的缺點
不過麻 蘇聯那時候可沒多關注人的要素...(相對於美國空軍的保護人材策略來說)

11-14 18:38

DOM
個人並不認為"虎2是"二戰"最強的"重戰車"(作者原話)有甚麼問題
因為除IS-2之外的競爭者M26潘興嚴格來說是後二戰時代的東西

我上文不爽的地方是要打臉某些人的吹噓
把雪曼說成無用鐵罐頭
結果實際數據一拿出來
雪曼與豹式交換比遠遠優於那種德棍的吹噓
綜合戰力還比豹式高
請別忘了豹式44噸上下在其他國家都是重戰水準
重戰車等級但戰力卻只有他國中戰車水準本身是個笑話
附帶一提,我也是這樣看大和級的
==============================================================
2.
德國重型戰車的問題(豹式也算)
來自他們實際掌握的技術與現實掌握資源
單看裝甲部分(想聽別的部份之後再講)
1939開戰時德國的表面硬化裝甲強度其實比英俄的都低
但1943年前沒有明顯差距
到了1943年則開始出現過脆與韌度不足的情況
而英美一直都是同等水準且無明顯漲跌
蘇聯則是1941-44年驟降之後又回昇

11-14 18:39

阿傑
別吵到又被關了
原作者怎麼認為
那就是這樣吧
畢竟漫畫是原作放給大家免費欣賞
不是給大家吵架用的
如果真的那麼愛吵
可以去軍武版
那邊一堆人可以陪你吵

11-14 18:59

隱形師
大家都是進來為笑一下為什麼要這麼認真

11-14 20:06

敝姓鏡音名幻肢
博君一笑是一回事,假撕逼真誤導可就不行了。 いど老師的作品會成為傳遞知識的一個媒介

卻有人在底下留言什麼雪曼無用論巴拉巴拉,如果認為言論不會帶來影響可就大錯特錯

很多人還是以為麥克傑克森是人工漂白 蠟筆小新在中國翻譯是一個低能兒的故事。

這不就是誤導他人造就出來的結果嗎?

雖然說對於引戰言論無視是最好的方法,但是把撥亂返正的人形容是過度認真可就不行了

11-14 20:34

銀炎之牙
同志們真是太可愛了>口<

11-14 20:58

AL阿嚕米(鋁鋁)
好了別吵了,老是吵這種誰誰最強怎樣真的很無聊,這麼想了解那個還不如開發時光機,回到二戰去跟那些研發坦克的人討論。

11-14 23:23

DOM
TO 阿傑:
"戲言"與"刻意誤導"是兩碼子事;
巴哈與FB社團上的後者
基本上在任何一個比較正式的軍武討論區
都已經被打壓到不敢伸頭
只有在這一類ACG或遊戲的討論版
用裝孝維方式取暖
既然蟑螂躲在這間房,我幹嘛去別的房間?
還是因為你其實也是躲在暗處的那個
怕我哪天用手上的拖鞋砸你嗎?

TO 幻肢自主規制正太中毒:
我並不在乎別人怎麼看,嘴裡的蒼蠅與桌上的蟑螂
見一個砸一個在我看來理所當然

TO AL阿嚕米:
會簡單歸類為爭論強不強表示你沒有看完(或說刷存在感)
以上一篇為例,我提出的點是雪曼的實際優勢與表現
這些結論與統計都是這些年持續演進的結果
當年研發戰車的人根本不知道這些更進一步的資料
我講的難聽一點,你的論點
"回到二戰去跟那些研發坦克的人討論"根本經不起現實考驗
例如設計T-34的[米哈伊爾·伊里奇·科什金]1940年就死於肺病
T-34真正打大仗是1941年
請問是要觀落陰嗎?

11-15 01:05

夏蟲
樓上克制點,這不是你的房間
要打你口中的蟑螂請到其他地方打
你想搞到所有人不准討論這系列但其他人不想

11-15 01:43

MGHS8540
這裡是嫌上一篇吵不夠,這裡還想繼續吵啊?

dom0085 既然有這麼多的論點這麼想討論,可以到軍武討論區討論
那邊應該有不少專家、權威、愛好者可以陪你討論

如果你的論點別人無法接受,你可以發文在自己的小屋

無論你在怎麼有理,你連基本的禮貌和尊重都沒有的話
不會有人正視你的話,只會把你當笑話

11-15 06:32

海螺
某d又出來秀技鬧版="=

11-15 10:20

DOM
看來我說中了某些人的心病~我說過我就是會針對某類人的行為下手;某些人的反應不知道是反應過度還是對號入座呢~

11-15 10:32

楓葉星光
樓上真的很會引戰+釣魚

11-15 13:29

海螺
那就是一直釣魚阿
會做這種事的也沒多高的品德

11-15 19:11

點子-庫洛米庫洛米
正當梨花開遍了天涯,河岸飄著柔縵的輕紗,卡秋莎站在峭竣的岸上,歌聲好像明媚的春光

11-15 19:34

星空雙子巫女姬
覺得想討論請留軍事版網址連過去討論...請不要在別人家吵...這是禮貌

11-15 19:45

小白熊
麻~就不要理他就好啦=W=,他那種挑釁言論跟皮洛士勝利總會有甲賽的一天啊。

11-18 01:56

芙拉格
虎式最強 潘興:就是因為虎式太弱又太少,所以我在二戰才只能裝短90砲啦

11-21 05:44

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

363喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[公告] 關於留言的那些... 後一篇:[翻譯] 諜戰法蘭西(1...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818自己
怎覺得被騷擾了看更多我要大聲說昨天15:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】