唷大家好,想向大家報告一下近況,文長慎入。
日版西遊筋(唐山葬)被腰斬後中文版進入休載,其實是因為在腰斬前收到有公司想將其動畫化的消息。考慮到此事談成的話在日本復刊的機會很大,因此我們決定先等待動畫化的消息再走下一步。因為種種不確定因素,所以當時我也沒針對此事和大家說明,直至上一年年尾才得知動畫化一事告吹。
過後我和兩位翻譯嘗試尋找願意刊登西遊筋續篇的出版社,也試過投稿別的作品,很不幸地並沒有顯著的收穫。直到半年前才被一家日本出版社相中,目前我們在為一部新的連載作品做準備。
很抱歉過了這麼久才向大家說明,老實說因為事事與願違,一直看不清楚日後的發展,所以想謹慎一些,等到事情比較明了才發文通知。
關於唐山葬,我個人是有心想畫續集的,而且已經想好接下來7話左右的故事。但基於生計的關係我想先專注在商業連載,日後有機會再動筆唐山葬。或許會和日本以外的出版社合作,或是直接在一些募資平台獨立創作。
新作品預計10月開始連載(沒意外的話),但很遺憾這次只會在特定的平台刊登。而且因為該平台只限日本ip的關係,日本外的讀者在閱讀上應該很不方便。有中文化的話會第一時間和大家報告。
最後想感謝在這段期間向我邀稿的編輯/出版社。雖然這次沒能合作,但我期待下次有這個機會。