創作內容

7 GP

米津玄師 - Lemon 中文填詞

作者:龍麟│2018-05-25 23:15:45│巴幣:512│人氣:2064
安 我是某個潛水很久的龍
以前沒想過管理小屋創作 放過一些很莫名其妙的東西
還請當做黑歷史別在意(跪

總之 雖然有點久了
不過最近偶然又聽到這首Lemon

原先有點嘴癢 又是日文苦手 只好餵狗看看有沒有中文填詞
然而找到的都是把整首強行寫成分手失戀曲
否則就是有點難配著唱
甚至有把整首魔改成正向曲的
感覺有點說不出來的偏離原曲的感覺
思考了一下還是自己填看看啦

總之 小屋第一首處女填詞就送給米津啦
文筆不好還請鞭小力一點(




米津玄師 - Lemon

作詞: 米津玄師
作曲: 米津玄師
編曲: 米津玄師
歌: 米津玄師

中文填詞: 龍麟




倘若醒來的那刻驚覺一切是夢的話
在午夜夢迴之間不會見著你的臉龐
倘若能夠輕易地抹去 塵埃上的記憶
或許便能輕易放下仍思念你的想法

搭上某輛一去不迴返的幸福末班車
那樣是 最後願望 你親身教會了我那

被深埋胸口 脫不了口 耐不住的過往
若無你 仍然陪在我身旁 也變 的 無光

空蕩無一人的病床
曾經有人於其之上
該用多艱澀的言語解釋這悲傷

那一刻飛奔而出的沮喪
那一秒破門而出的悲傷
那一切我不曾逃避可我
仍舊得將之藏起

圍繞著木盒長存的氣息
枝枒檸檬苦澀露滴

清晨時臉頰的汗滴證明我仍然想你
哪怕回憶酸而疼卻代表仍惦記著你

於無盡漆黑一片中試圖勾勒你身影
夜半闖入的思緒你的輪廓無比清晰
每當思緒逐漸明理視線漸變的清晰
雙眼便攔不住地潰堤任由淚水逃去

你呀正身在何處呢
你呀看見了些什麼
以那副我不熟悉那某人的身軀

那樣的你如今過的如何
那樣的你若仍不願割捨
忘不掉的深刻
前世至今生我做錯了什麼

請你放心忘掉一切糾葛
埋葬關於我的片刻

我是多麼殷切期盼讓我來獨自承受著
哪怕被深深折磨著但我仍忘不掉你

無法克制住自己
別再去愛上了你
從你離開那刻起
平靜或隨你離去

那時你我咫尺的距離
可如今你在哪裡
無論如何都不想忘記
今生不再對之懷疑

那一刻飛奔而出的沮喪
那一秒破門而出的悲傷
那一切我不曾逃避可我
仍舊得將之藏起

圍繞著木盒長存的氣息
枝枒檸檬苦澀露滴

清晨時臉頰的汗滴證明我仍然想你
猶如一分為二的果實那僅存的一半
哪怕回憶酸而疼卻代表仍惦記著你
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4001426
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★a36838314 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

playsam1喜歡RPG的人
我的遊戲上架啦!https://store.steampowered.com/app/2741000看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】